новая папка 2 / 20935
.pdfЯ думаю, прекрасная Елена, Вы страшно испугались в ту минуту,
Как Серый волк похитил вас из саду.
Елена
Смертельно испугалась.
Иван-царевич
Мне досадно, Мне больно, что усердный мой слуга
Так быстро мчал вас; впрочем, он боялся Погони и поимки, торопился Скорей ко мне.
Елена
Прошу вас мне сказать, Зачем меня так неучтиво, странно Похитили?
Иван-царевич
Прекрасная Елена!
Явас не знал, я полагал, что вы Красавица, каких и я довольно Видал; бывало, взглянешь на нее — И вспыхнешь, и пробудятся в тебе Волнения, восторги и мечты Телесные и ровно ничего Духовного: живее сердце, кровь Живее… Ах, прекрасная Елена! Ах, вы не то, нет, я увидел вас Спокойно, равнодушно; я хотел Полюбоваться вами, посмотреть Красавицу, которую так славят Везде и все, а не влюбляться в вас. И долго, долго я на вас глядел Бесстрастно и свободно; но потом,
Лишь только вы очнулися и взгляды Мои впилися в ваши, я не знаю, Что сделалось со мной! Затрепетал
Ятрепетом нечувственным; во мне Творилось что-то новое; мне было И радостно, и страшно, и легко;
Яполон стал невыразимой неги, Сладчайшей и высокой; полон стал Невыразимой силы, тишины И ясности блаженства неземного! Казалось мне, что бытие мое
Не прежнее, что в бытие иное Перенесен я, в дивный, чистый мир Гармонии и света! Я люблю!
Я вас люблю, прекрасная Елена, Люблю вас каждым помыслом души И каждым чувством сердца вас люблю;
Все, чем живу и движусь, чем я мыслю, Желаю, верю и надеюсь, все, Все это — ваше; вы мой светлый рай, Моя звезда, мое предназначенье.
Вы мне ответ на роковой вопрос: Быть иль не быть? Прекрасная Елена!
Серый волк
Иван-царевич! не пора ль тебе К царю Афрону выменять коня?
Иван-царевич
Поди ты прочь с твоим царем Афроном! Ты видишь: мне теперь не до него! Оставь меня!
Серый волк
Ты сердишься. Юпитер…
Иван-царевич
Прекрасная Елена! Я дал слово Царю Афрону вас ему доставить: Вот для чего похищены вы были Вот этим волком. Этот царь Афрон Ваш давний, постоянный обожатель, Скажите мне, желаете ли вы К царю Афрону?
Елена
Я его не знаю… Он сватался когда-то за меня,
И то заочно, я его не знаю.
Иван-царевич
Ах! не велите мне вас отдавать Царю Афрону: он вас не поймет,
Ялучше… Он не силен так любить, Как я люблю вас. Вы владейте мною:
Явас введу в отеческий мой дом,
К царю Выславу; он благословит
Мою любовь, я буду счастлив вами, Я буду вам повиноваться; буду Все ваши мысли, все слова и взгляды, Всю вашу волю свято выполнять, Приветливо и весело; я буду Гордиться, величаться, ликовать Тем, что я ваш, прекрасная Елена! Согласны вы?
Елена
Я пленница, я жертва Беспечности придворных сторожей…
О, будь со мной что надобно судьбе!
Яей во всем смиренно отдалась;
Яне ропщу, я не могу желать
К царю Афрону…
Серый волк
Я вас поздравляю, Прекрасная Елена, с женихом,
Достойным вас по крови, по душе, По сердцу, летам, ростом и лицом! Иван-царевич, что же ты молчишь? Счастливейший из смертных!
Иван-царевич
Добрый Волк!
Чем я могу тебя благодарить?
Я совершенно счастлив! Это солнце Любви мое; оно все дни мои Осветит ясно тихими лучами, Согреет нежно сладкой теплотой,
Идивною красою изукрасит,
Ижизнию прелестной оживит.
Теперь домой! Послушай, милый Волк! Тебе не будет тяжело везти Обоих нас? Вези нас легкой рысью!
Серый волк
Нет, мой Иван-царевич, погоди: Ты позабыл, что надобно тебе Добыть Жар-Птицу.
Иван-царевич
Как ее добудешь?
Отдать мою прекрасную Елену Царю Афрону! Не отдам никак,
Ни за табун коней золотогривых И ни за что на свете не могу, Да, не могу!
Серый волк
А рыцарское слово?
Иван-царевич
(задумывается)
Что ты сказал? Ах, правду ты сказал! Да, я несчастный, вот моя судьба!
Яполюбил… глубоко, вдохновенно, На весь мой век прекрасную Елену… И с ней расстаться! И ее отдать!..
Ясам умру! Мне легче умереть, Чем одному скитаться по земле!
(Плачет.)
Серый волк
Не плачь, Иван-царевич!
Иван-царевич
Ах, мой добрый Волк!
Как мне не плакать? Слезы льются сами; Мне тяжело, смертельно тяжело… Я гибну… я лишусь моей Елены!
Елена плачет.
Серый волк
Уж разве мне вступиться в ваше дело, Прекрасная Елена?
Елена
Добрый Волк!
Спаси его, спаси обоих нас!
Серый волк
Явам слуга, прекрасная Елена: Спасу я вас обоих,— успокойтесь! Садитесь-ка на серого слугу!
Яповезу вас самой нежной рысью, Прохладно и сохранно в государство Царя Афрона; там, Иван-царевич, Найдем мы лес, а в том лесу поляну,
Ив той поляне мы одну оставим Прекрасную Елену ненадолго. Я обернусь прекрасною Еленой,
Иты отдашь меня царю Афрону
Ина своем коне золотогривом Туда приедешь; я же у него Останусь погостить, повеселиться Не более трех суток, убегу
Иснова к вам явлюся вам служить.
19
И в а н - ц а р е в и ч , Е л е н а и С е р ы й в о л к . В лесу.
Елена
Любезный Волк! я буду вечно помнить, Чем я тебе обязана, ты спас Обоих нас: благодарю тебя!
Серый волк
Иесть за что, прекрасная Елена! Ах, если бы вы видели, как я
Вас представлял перед царем Афроном! Комедия! Когда Иван-царевич Покончил с ним дела свои и вышел Из комнаты, где приняты мы были Блистательно и радостно и им Самим и ловкой, пестрою толпой Золотошвейных царедворцев,— царь Махнул рукой, и я осталась с ним Наедине. Он предложил мне сесть; Я села на диван под балдахином, Задумчиво склонилась головой К высокой спинке, очи и уста
Полузакрыла томным выраженьем Пленительной усталости, а руки На бархатных подушках разметала; Во всей во мне была видна печаль, Но тихая и нежная печаль,
Подобная тем тонким и прозрачным
Имимолетным вешним облакам, Которыми скрывает иногда, Как белой дымкой, пурпуры свои,
Свой пышный блеск веселая денница. Он преспокойно сел против меня
Изанимался долго созерцаньем
Моей всесовершенной красоты, Бесперестанно взглядами своими, Смиренными и сладкими, на мне И медленно и мягко рассыпаясь. Я видела, что я ему мила
И что ему легко и хорошо.
Потом сказал: «Прекрасная Елена! Простите мне любовь мою; она, Отверженная… так неутомимо Гнела мне сердце, так немилосердо Томила душу, так несносно-душным Мне сделала путь жизни, что я впал
Вуныние, оцепененье чувств,
Вразлад идей; я стал угрюм, как ночь Октябрьская ненастная; ослаб Душой и телом; только и желал, Что умереть,— и наконец решился!
Но вдруг случилось!..» Тут он рассказал Историю, как ты, Иван-царевич, К нему пришел и как ты обещал Достать ему предмет его любви
Вобмен на златогривого коня.
Иван-царевич
Да, царь Афрон — не промах: он хотел Взять за коня прекрасную Елену! Положим, что и дорог этот конь:
Он златогривый… Все-таки он лошадь!
Серый волк
Он говорил мне об высоких чувствах, Которые возобновились в нем С тех пор, как я вблизи ему сияю, Его кумир, звезда и небеса!
Иговорил он многословно, жарко, Игрой души, влюбленной через край,
Ипеной удалых словокружений Кипела и блистала речь его.
Я слушала и слушала, и вдруг Мне захотелось позабыться сном —
Ия зевнула; он заметил это,
Изамолчал и потихоньку вышел, На цыпочках, не смея и дохнуть.
Елена
Он очень мил.
Серый волк
Как всякий человек В присутствии красавицы, точь-в-точь
Такой, как вы, прекрасная Елена.
Я позабылась самым крепким сном, И долго им покоилась и встала,
Пробуждена горячим поцелуем Полдневного сияния небес. Тотчас вокруг меня засуетился
Игривый рой прислужниц молодых; Передо мной наставили уборов С три короба; во всем богатство, роскошь
Ипрелесть свежей выдумки и вкус. Я нарядилась в бездну жемчугу,
В тьму бриллиантов, в пышность и во блеск!
Изасияла, солнце красоты,
В окне над садом, а сама запела:
«Лишь только занялась заря,
Исолнце взошло вверх, горя,
Иосветило земный круг, Пошла пастушка с стадом в луг К потоку чистых вод».
Иван-царевич
Тут есть и смысл; а то обыкновенно Красавицы поют такую гиль, Что, право, уши вянут.
Серый волк
Царь Афрон Меня услышал и ко мне явился
С приветствием; поднес мне пук цветов, Прелестных ботанических растений, И похвалил мой голос.
Елена
Очень мил!
Иван-царевич
Он человек лет сорока семи.
Серый волк
Обедали мы вместе; он шутил Довольно остроумно, я смеялась Так непритворно, что он мне сказал: «Я рад сердечно, что у вас характер Игривый и веселый — признаюсь: Я не люблю красавиц заунывных, Задумчивых, томящихся и слезных!»
Иван-царевич
Он в этом прав, я тоже не люблю…
Серый волк
По вечеру гуляли мы в садах,
Ипо пруду каталися с пальбой
Ипеснями, а пруд был освещен Потешными огнями,— вообще Веселостей и блеску было вдоволь.
Елена
И все ему не впрок?
Серый волк
Все суета!
Назавтра он водил меня смотреть Различные полезные постройки: Теплицы, пчеловодство, домоводство
Ипрочее; он сам мне толковал, Что, почему и для чего; потом Спросил меня, что более всего Мне нравится в его хозяйстве? Я Глаза склонила и сказала тихо:
«Молоденькие шленские барашки». Тут царь Афрон задумался, но вдруг Сжал руку мне и на меня взглянул Так нежно, так любовно, так глубоко, Что у меня кровь бросилась в лицо! Он мне сказал: «Прекрасная Елена!
Назначьте день, счастливейший мой день, Когда вполне вы будете моею?
Угодно ли вам завтра?» Я смутилась,
Итрепетно и робко отвечала:
«Я не противна…» Мы пришли домой,
Ион тотчас <же> отдал приказанье Готовить праздник: он был вне себя От радости, что завтра наша свадьба. День догорал, прекрасен вечер был: Мне захотелось походить в саду
Ипо полю,— он отпустил меня. Окружена блестящею толпой Прислужниц, нянек, мамок и других Чинов придворных, я в саду гуляла
Ивышла в поле. Вдалеке чуть видно Синелся лес, я села на траве
Иприказала им сесть; а сама
В то самое мгновенье, как они На землю опускались, вдруг вскочила
И поминай как звали: прямо в лес! Там обернулась в свой родимый вид,
И к вам сюда, за тридевять земель, Скорее ветра прибежал ваш Волк, По-прежнему готовый вам служить.
Иван-царевич
Вот молодец! Знай наших! Каково!
Елена
Мне жаль царя Афрона.
Серый волк
Ничего!
Утешится и, верно, перестанет Вас обожать; сам виноват: зачем Влюбляется заочно…
Иван-царевич
Милый Волк!
Мне полюбился златогривый конь.
Не можешь ли ты сделать, ухитриться, Чтобы и он остался у меня?
Ведь ты волшебный…
Серый волк
Я люблю тебя, Иван-царевич, я готов на все
Тебе в угоду: буду златогривым Конем. Ты за меня возьмешь Жар-Птицу; Я убегу <и> от царя Долмата, И вновь тебе твой добрый Серый волк.
20
И в а н - ц а р е в и ч , Е л е н а и С е р ы й в о л к .
Серый волк
Да, царь Долмат не удалой наездник, Не молодец; лишь я прибавил бегу,
Ивздыбился, и бурно поскакал, Он оробел, он задрожал, как лист,
Поводья бросил, вскрикнул: «Помогите!»
Ибух с меня на землю — я и рад,
Что с ним легко разделался,— и мигом К вам прибежал. Он ездит очень плохо, Ему некстати златогривый конь!
Вот здесь мы остановимся: ты помнишь, Иван-царевич, здесь, на этом месте,
Явстретился с тобою в первый раз, Здесь растерзал я твоего коня И вот теперь до этого же места Довез тебя. Теперь есть у тебя
Ретивый конь; Жар-Птицу ты достал И сверх того достал себе невесту Прекрасную. На этом самом месте Расстанемся. Прощай, Иван-царевич!
Мой витязь добрый, будь счастлив во всех Твоих делах. Прекрасная Елена!
Живите с ним любовно, не слабейте В желании принадлежать ему, Как золоту блеск золота, весне Весенняя прохлада, лету летний Жар и огню сияние денное; Единственно и крепко будьте вы
Всегда здоровы, радостны; цветите, Прекрасная Елена, упивайтесь Сладчайшими восторгами любви И юности счастливого Ивана— Царевича. А мне теперь позвольте Оставить вас: и мне пора домой, В мои родные горы и вертепы, В затишные поляны и леса. Иван-царевич! я тебе служил Усердно; вам, прекрасная Елена,
Служил усердно: весело мне было Вам угождать; недолги и легки Казались мне большие перебеги И трудности, какие ради вас Переносил я; вы меня ласкали, Мне верили, вы называли волка
Своим слугою милым и любезным!
Яотслужил вам, я не нужен вам,
Яне могу туда, где вы живете.
Прости меня, Иван-царевич! Если Я огорчил тебя когда-нибудь, Неволею иль волей огорчил, Прости меня и позабудь о том.
А ежели я был тебе полезен Моею службою — ах, Иван-царевич, Не поминай же лихом ты меня. Прошу тебя, когда тебе случится Быть на охоте и узнаешь ты, Что псы твои залаяли по волку,— Останови их, не вели им гнаться
За ним, пусть он бежит в свой лес И поживет еще на белом свете.
Прощай, Иван-царевич, добрый мой, Прощайте…
(Убегает.)