Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский_заочники.docx
Скачиваний:
24
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
23.82 Кб
Скачать

Джек лондон (1876 - 1916)

Железная пятка

Известный американский романист Джек Лондон (псевдоним Джона Гриффита), вышел из чрезвычайно бедной семьи. Джек учился в Оклендской Средней школе в течение года, и впоследствии он посетил семестр в Калифорнийском университете. Но у него не было денег, чтобы продолжать его исследования, и он пошел в работу.

Даже в течение его учебных годов он должен был поддержать себя, продавая газеты и делая другие маленькие работы. Тогда он стал матросом и позже золотым шахтером. Некоторые трудности, которые он встретил во время первого, ягнятся его литературной работы, описаны в "Мартине Идене".

Джек Лондон был членом американской Социалистической партии и вошел в тесный контакт с движением рабочего класса. В его романе "Железная Пятка" он дает картину борьбы рабочего класса. В течение шестнадцати лет его писательской карьеры Лондон издал приблизительно пятьдесят книг, рассказы, романы и другие работы. Некоторые его работы отражают социальные противоречия капиталистического общества. Среди них "Мартин Иден", который был издан в 1909.

MARK TWAIN (1876 - 1916)

The Innocent Abroad

The second half of the 19th century is marked by the growth of realistic tendencies in American literature. The most outstanding American author of this period is Mark Twain.

Mark Twain's real name was Samuel Clemens. He spent his boyhood in Hannibal on the Mississippi River. He told about his boyhood in the book “The Adventures of Tom Sawyer”. When he was 12, his father died and the boy had to earn his own living. He worked as a printer and afterwards as a pilot on the Mississippi River. America, as it was in fact, passed before his eyes. He was beginning to know his country. He was 27 when his first sketches and stories began to appear under his pen-name - Mark Twain.

Soon Mark Twain was acknowledged as the best short story writer in America. He published, with great success, "The Adventures of Tom Sawyer", "The Innocents Abroad", "The Adventures of Huckleberry Finn", "The Prince and the Pauper", etc.

Mark Twain started as a humorist. In many of his stories and pamphlets he is a just and severe critic of capitalist America. He shows the power of gold that rules the country, the hypocrisy and ignorance of the ruling classes and exposes the social injustice of America.

Mark Twain visited Russia as a journalist. He was fascinated by Yalta. The Crimean mountains reminded him of his favourite Sierra Nevada range, and he wrote in his diary that he wished he could speak Russian.

Марк твен (1876 - 1916)

Невинный за границей

Вторая половина 19-го века отмечена ростом реалистических тенденций в американской литературе. Самый выдающийся американский автор этого периода - Марк Твен.

Настоящим именем Марка Твена был Сэмюэль Клеменс. Он потратил свое детство в Ганнибале на реке Миссисипи. Он сказал о его детстве в книге “Приключения Тома Сойера”. Когда ему было 12 лет, его отец умер, и мальчик должен был заработать свое собственное проживание. Он работал принтером и впоследствии пилотом на реке Миссисипи. Америка, как это было фактически, прошла перед его глазами. Он начинал знать свою страну. Ему было 27 лет, когда его первые эскизы и истории начали появляться под его псевдонимом - Марк Твен.

Скоро Марк Твен был признан как лучший писатель в Америке. Он издал, с большим успехом, "Приключения Тома Сойера", "Невинные За границей", "Приключения финна Черники", "Принц и Нищий", и т.д.

Марк Твен начал как юморист. Во многих его историях и брошюрах он - справедливый и серьезный критик капиталистической Америки. Он показывает власть золота, которое управляет страной, лицемерием и незнанием правящих классов и выставляет социальную несправедливость Америки.

Марк Твен посетил Россию как журналист. Он был очарован Ялтой. Крымские горы напомнили ему о его любимом диапазоне Сьерра-Невады, и он написал в своем дневнике, что ему было жаль, что он не мог говорить на русском языке.

ERNEST HEMINGWAY (1899 - 1961)

A Farewell to Arms

Ernest Hemingway, an American journalist, novelist and shortstory writer was born in Illinois. He entered World War I as a volunteer. After the War he served as a correspondent in Europe. When the Civil War broke out in Spain in 1936 he actively support­ed the Republicans.

Hemingway was a self-taught writer. He said: "I was trying to learn to write, beginning with the simplest things". His works "Three Stories and Ten Poems", "A Farewell to Arms", "To Have and Have Not", "The Old Man and the Sea" put him into the ranks of the progressive writers who fought for peace and democracy.

There was a time, only a few decades ago, when Hemingway was the most influential figure in Western literature. Everyone seemed to be imitating him, from students to novelists.

In 1941 Hemingway sent a telegram to the Soviet, government, in which he expressed his solidarity with the Soviet people, and his admiration of their heroic struggle against the fascist invaders.

He received the Noble Prize for Literature in 1954. Early in the morning, on July 2, 1961 he was found dead of a gunshot wound in the head at his home. He was buried near the grave of his best friend, fisherman and hunter Taylor William.