Sequence of tenses/ indirect speech

Exercise 37

Say the following in indirect speech

1. “Tom, go to bed,” said his mother. 2. “I have never seen your toys,” said Ann to Pete. 3 “Give me your record book, Nick,” said the teacher. 4. Ann said to Pete, “Look at my nice little kitten.” 5. “We shall go to the Zoo tomorrow,” said our grandmother. 6. Mother said to Pete, “Do not forget to wash your hands.” 7. Nick said to his mother, “I am doing my homework.” 8. “I have learnt a long poem,” said Ann to the teacher. 9. “Don’t play in the street,” said the man to the boys. 10. “Why don’t you drink your tea&” said my mother to me. 11. “I saw my friend at the stadium yesterday,” said Ann to his mother. 12. “When did you receive this letter&” my friend said to me. 13 “Will you play football with us?” said the boys to Tom. 14. “I will not go to Moscow next week” said my sister to me.

Exercise 38

Say the following in indirect speech

Ann: May I come in?

Kate: Is that you Ann? Come in! It is very good of you to come and see me.

Ann: I came before, but you were too ill to see anybody. Did you get the flowers?

Kate: Surely? I did. It was very nice of you to send them to me.

Ann: How are you now?

Kate: Oh, I am much better? Thank you. The doctor says that I shall be allowed to go out in a few days.

Ann: Do you miss school?

Kate: Very much. I am afraid I’ll be lagging behind the group in my lessons now.

Ann; Don’t think about it. We shall help you.

Kate: Thank you very much.

Exercise 39

Say the following in indirect speech

1. “Have you got a Russian-English dictionary?” he asked me. “Can you let me have it for this evening? I must do some very difficult translation.” “All right,” said I. “I won’t need it tonight. 2. “I thought about you last night, Ann,” said Pete. “Have you decided to go to Moscow with your parents or will you remain here with your aunt until you finish school?” 3. “Have you done your homework or did you leave till the evening, Tom?” asked Ann. “I thought of inviting you to the theater with me, but I remembered that you nearly always do your homework in the evening.” 4. “I am fond of Dickens,’ said Ann. ‘I have been reading “the old Curiosity Shop” the whole week. I like the novel so much. I am reading it for the second time.” 5. ‘I think my friend has finished reading “Jane Eyre”, said Ann. ‘I hope she will give it to me soon: I am eager to read it”.

Exercise 40

Open the brackets

1. I knew they (to wait) for me at the metro station and I decided to hurry. 2. I didn’t know that you already (to wind) up the clock. 3. I was afraid that the little girl (not to be) able to unlock the front door and (to go) upstairs to help her. 4. He says that he (to know) the laws of the country. 5. Ann understood why Tom (not to come) two days before. 7. She asked me whether I (to remember) the fairy tale about enchanted Princess. 8. He could not understand why people (not to communicate) with him. 9. I suppose they (to send) a dog after the burglar immediately.10. He said he (to leave) tomorrow morning. 11. She said she already (to find) the book. 12. He stopped and listened: the clock (to strike) five. 13. She said she (can) not tell me the secret. 14. I asked my neighbor if he ever (to travel) by air before.15. The policeman asked Tom where he (to go) so early. 16. The visitors asked if the castle (to be build) two centuries before.

Exercise 41

Translate from Russian into English

1. Я знал, что она еще не прочитала письмо. 2. Она считала, что ананасы растут на деревьях. 3. Он сказал нам, что расплатился с долгами больше месяца назад. 4. Она сказала, что пишет это сочинение уже три часа. 5. Она не знала, успешно ли закончилась операция. 6. Том позвонил в полицию и сказал, что все его вещи украдены. 7. Капитан приказал всем подняться на борт. 8. Они не знали, будут ли опубликованы результаты исследований. 9. Я думал, что он работает, и не вошел в комнату. 10. Он попросил, чтобы она не беспокоилась. 11. Я не знаю, когда он приедет в Москву. 12. Они поинтересовались, бывал ли он когда – нибудь за границей. 13. Он сказал им, что они не должны говорить об этом сейчас. 14. Наш гид рассказал нам, что замок был возведен в 14-м веке. 15. Я надеюсь, что новый мост будет построен в следующем году.

Exercise 42

Translate from Russian into English

1. Я знал, что когда они вернутся, они обязательно позвонят нам. 2. Он сказал мне, что они не поедут туда, пока не узнают адреса. 3. Она сказала, что встретила приятеля, с которым училась в школе. 4. Она сказала мне, что вряд ли узнает район, так как он сильно изменился. 5. Он спросил, что я буду делать, когда выйду на пенсию. 6. Он сказал, что как только документы будут получены, их пришлю т нам. 7. Медсестра сказала, что мы сможем поговорить с врачом только после того, как он осмотрит больного. 8. Он спросил меня, есть ли какая – нибудь надежда, что я изменюсь. 9. Корреспондентам сообщили, что проблема цен еще обсуждается и, что как только она будет решена, контракт будет подписан. 10. Он сказал, что прошло пять лет с тех пор, как они женаты. 11. Он напомнил мне, что когда мы были студентами, мы всегда помогали друг другу. 12. Профессор сказал, чтобы я не приходил, пока не выучу материал.

Exercise 43

Translate from Russian into English

1. Все были уверены, что Том сдаст экзамены очень хорошо.2. Он говорил, что Лев Толстой – его любимый писатель.3. Я знал, что Вы живете в Москве, но не знал вашего адреса. 4. Он сказал, что бросит курить. 5. Все знали, что она поедет в Киев. 6. Простите, мы не думали, что Вы ждете нас. 7. Я был уверен, что она будет выдающимся артистом. 8. Я боялся, что Вы не последуете моему совету. 9. Я не знал, что ты будешь работать в читальном зале. 10. Я думал, что он подождет меня. 11. Он сказал нам, что когда он вошел в комнату, его друг уже сидел на диване. Он читал газету. 12. Я не предполагал, что ты любишь футбол. 13. Мы надеялись, что она скоро придет. 14. Он боялся, что ему будет трудно сделать доклад. 15. Он сказал, что не знает, когда кончится конференция. 16. Я был уверен, что если мы поспешим, мы не опоздаем на поезд. 17. Он спросил меня, что мы будем делать вечером. Я ответил, что не знаю, будем ли мы свободны вечером, но сказал, что если буду свободен, то позвоню ему вечером. 18. Я зала, что она работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей, что семья у нее дружная и она счаслива.19. Я сообщила всем, что через месяц выхожу замуж за хорошего человека с высоким достатком. 20 Мой муж сказал, что подарит мне машину на день рождения. 21. Мои гости сообщили, что они, наконец, уезжают и даже купили билеты на послезавтра. 22. Я надеялась, что они пробудут на юге дольше, чем запланировали. 23. Я была уверена, что ее дочь - ходячая катастрофа, сломает что – нибудь еще.