11.Притяжательные местоимения / Possessive Pronoun

11.1.Это придется выучить:

Singular / Единственное число

my	мой
yours	твой
his	его
her	её
its	его (средн. р.)

Plural / Множественное число

ours	наш
your	ваш
their	их

Примечание: Как вы уже догадались, «моего», «вашим», «ей» и пр. все равно будет соответствовать формам, приведенным в таблице, не взирая на родные русские падежи! Easy does it!

11.2. Переведите на русский язык:

This is my manager.

Is that your truck?

I do not have his report with8 me.

Is this his lab assistant?

Are these our chemicals?

These projects are interesting.

These are her documents.

Those rigs are big.

That plan is good.

That is a good mud program.

8 With – в общем случае значит «с», однако перевод значений предлогов и союзов вне контекста – дело, извиняюсь, тонкое.

Page 18 of 175

11.3. Составьте 24 английских предложения, используя материалы 1 -11:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Page 19 of 175

12. Первые три дюжины глаголов (настоящее время) / First Three Dozens of Verbs (Present Tense)

12.1.Это придется выучить:

go	идти
give	давать
take	брать
see	видеть
write	писать
read	читать
send	посылать
pay	платить
charge	брать плату, выставлять счет
check	проверять
build	строить; приготавливать раствор
drill	бурить
circulate	промывать, циркулировать
titrate	титровать
make; do	делать
like	любить, предпочитать
start	начинать
stop	прекращать, останавливать(ся)
continue	продолжать
hear	слышать
listen	слушать
eat	есть
drink	пить
ask	спрашивать; просить
answer	отвечать
sleep	спать
need	нуждаться
want	хотеть
must	долженствовать
help	помогать
drive	управлять автомобилем
think	думать
discuss	обсуждать
request	требовать; запрашивать
receive	получать
loose	терять

Page 20 of 175

12.2. Переведите на русский язык, используя информацию 1. - 12.:

Please give me the report!

Listen to9 me!

Do not loose my documents!

Send me your request!

He requests new lab equipment.

Do you circulate?

Make more mud!

He makes lab inventory.

Do you think this is good?

I want you to drive.

We discuss this problem.

Do you want to eat? (Are you hungry?)

Do you want to drink (Are you thirsty?)

Please stop circulate!

They must start drilling.

Help them!

I want to see their sample. Give it to me!

Go and check the situation.

She wants to read the new procedure.

Please answer his questions and check your answers.

Charge them US$ 236’00010 for engineering, lab and chemicals.

12.3. Прочтите и переведите на русский язык:

I like my work.

You like water based mud.

He likes to drink.

She likes her husband.

It likes caustic.

We like Baroid.

You like your new car.

They do not like us.

Примечание: Как видно из примеров в 12.3. английский глагол в настоящем времени не образует столько форм, сколько выпадает на долю их русских собратьев. Приставь к глаголу букву “s” – и дело с концом (в смысле образования формы третьего лица единственного числа)! А представьте себе, как трудно ИМ начинать изучать русский язык, где на каждом шагу надо изменять формы в зависимости от лица, рода, падежа и пр. А нам – одно удовольствие, слова в правильном порядке составил, без всяких там суффиксов и окончаний, и уже похоже на связную речь! Easy does it!

9to – предлог, выражающий направление, принадлежность и пр. Помимо этого применяется для образования неопределенной формы (напр. “To be or not to be”).

10Такой апостроф (‘) используется как разрядный разделитель и вставляется в число через каждые 3 разряда (напр. 1’645’097). Раз уж на то пошло: у нас десятичный разделитель это запятая, а в английской системе – точка.

Page 21 of 175

12.4. Составьте 36 английских предложений, используя материалы 1 - 8:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Page 22 of 175

13. Утвердительная частица YES и отрицательная частица

NO. / Affirmative Particle YES & Negative Particle NO

	13.1.		Это придется выучить:
yes		да
no		нет
	13.2.		Переведите на русский язык, используя информацию 1. - 13.:
- Are you OK?
- Yes, I am. Thank you!
- Is it OK for you to start drilling?
- No, it is not! Do not do it!
- Is he our new manager?
- Yes, he is.
- Are they in the class?
- Yes, they are.
- Are you hungry?
- No, we are not.
- Is it hot?
- No, it is not.

Примечание: Запомните формы короткого ответа “Yes, it is” и “No, it is not” – авось, пригодится.

Page 23 of 175

13.3. Составьте 12 английских предложений, используя материалы 1 - 13:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Page 24 of 175