Improper fractions

— 5 - numerator; 3 - denominator

300

Multiplication

8 X 6-48 Six times eight is forty-eight (eight multiplied by six is forty-eight)

multiplicant - множимое

multiplier (factor) - множи­тель

product - произведение

Division

90 : 9 - 10 Ninety divided by nine is ten.

divident - делимое divisor - делитель quotient - частное

common

Mixed number 9

°3^f/9

denominator

Decimal fractions

0.4 nought point four (0 [ эй ] point four)

0.06 nought point nought six (0 [эй] point 0 [ эй] six)

.2 point two (period two, two tenth)

.37 point thirty seven (period thirty-seven)

652.47 six hundred fifty-two point forty seven (six five two

point forty-seven)

1.007 one point 0 [au ] 0 [au ] seven

Power

in the л-th power - в л-ной степени

З³ 3 cubed (three to the third power)

3a² three a to the second power (3 - coefficient; a - base; 2 - exponent)

Evolution

V cubic root

Ratio

Ц- ration H per L; H to L \ °^{ne; a unit singl}^^; °^nce_K

L 2 two; a pair; a couple; double;

у - / (x) у is a function of twice; twice the number; twice as

x much

dl Щх} _{the der}._vatjve 3 three; triple; three times

d x ax 12a dozen

у with respect to д: 20 a score

d²v

—i the second derivative of

dx² у with respect to x

301

ПРИЛОЖЕНИЕ 8

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 8

LIST OF NON-STANDARD VERBS (ТАБЛИЦА НЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ)

Infinitive	Past Indefinite	Participle II	Значения
be [bi:]	was, were [woz wa:]	been [bi:n ]	быть
bearfbea]	bore [bo:]	born [bo:n ]	родить; произ­водить
bear[bea]	bore [bo:]	bore [bo:n ]	носить, перево­зить
beat[bi:t]	beat[bi:t]	beaten [bi:tn ]	бить, разбивать
become[Ы'клт]	became	become [Ы'клт]	делаться, стано-
	[bi'keim]		виться
begin [bi'gin]	began [bi'gsn]	begun [bi'gAn]	начинать
blow[blau]	blew [blu:]	blown [blaun]	дуть, раздувать
break[breik]	broke [brauk]	broken	ломать, нару-
		[braukn]	шать; прекра-
bring[brig]	brought [bro:t]	brought[brat]	щать приносить, при­водить, приво­зить
build [bild]	built [bilt]	built [bilt]	строить
burn [ba:n]	burnt [b9:nt]	burnt [bant] burned [ba:nd]	жечь, гореть
burst [ba:st]	burst [ba.st]	burst[bast]	взрываться, раз­разиться
buy [bai ]	bought [bo:t]	bought [bo:t]	покупать
catch[k<et/]	cought [ko:t]	caught [ko:t]	ловить; схва­тить
choose[t/u:z]	chose [t/ouz]	chosen ['t/auzn]	выбирать
come[клт]	came [keim]	come [клт]	приходить, при­езжать
cost[kost]	cost [kost]	cost [kost]	стоить
cut [k/vt]	cut [kM]	cut[кл1]	резать, разру-эать; стричь
deal [di:l]	Jealt [delt]	dealt [delt]	иметь дело; горговать

Infinitive

do [du:] draw [do: ]

drink [drink] drive [draiv]

eat [i:t] fall [fo:l] feed [fi:d] feel [fi:l] fight [fait]

find [faind]

fly [flai] forbid [fa'bid]

forget [fa'get]

freeze [fri:z]

get [get]

give fgiv]

go [gau] grow [grau]

Past Indefinite

did [did] drew [dru: ]

drank [draerjk] drove [drauv]

ate [et] fell [fel] fed [fed] felt [felt] fought [fo:t]

found [faund]

flew [flu:] forbade [fa'beid ] forgot [fa'got]

frose ffrauz] got [got]

gave [geiv]

went [went] grew [gru:]

Participle II

done [d/\n] drawn [dro:n]

drunk [dnvtjk] driven [drivn]

eaten ['i:tn] fallen ['fo:ln] fed [fed] felt [felt] fought [fo:t]

found [faund]

flown [flaun] forbidden [fa'.bidn] forgotten [fa'gotn ] frozen f'frauzn]

got [got]

given ['givn]

gone [gon] grown [graun]

Значения

делать, испол­нять

тянуть, везти; рисовать, чер­тить пить

вести, приво­дить в движе­ние; гнать есть, питаться падать

кормить, питать чувствовать сражаться, бо­роться

находить, обна­руживать летать запрещать

забывать

замораживать, мерзнуть, за­стывать

получать, до­ставать, стано­виться, делаться давать, предо­ставлять идти, ехать расти, выращи­вать; увеличи-ваться, делаться!

302

303

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 8

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 8

Infinitive	Past Indefinite	Participle II	Значения
hang [haerj ]	a) hung [hArj ]	hung[hArj]	вешать; подве­шивать; висеть
	6) hanged	hanged	казнить через
	[luerjgd]	[haerjgd ]	повешение
have [haev]	had [haed]	had [haed]	иметь
hear [hia]	heard [ha:d]	heard [hard]	слышать
hide [haid]	hid [hid]	hidden['hidn]	прятать (ся), скрывать (ся)
hold [hauid]	held [held]	held [held]	держать
hit [hit]	hit [hit]	hit[hit]	ударять (ся), за­деть
hurt [hat]	hurt [ha:t]	hurt [ha:t]	вредить; ранить, причинять боль
keep [ki:p]	kept [kept]	kept [kept]	держать, хра­нить
know[nau]	knew [nju:]	known [naun]	знать
lay [lei]	laid [leid]	laid [leid]	класть, поло­жить; излагать
lead [li:d]	led [led]	led [led]	вести, управ­лять
learn[1э:п]	learnt [la:nt]	learnt [la:nt]	узнавать, учить
	learned[la:nd]	learned [la:nd]
leave [li:v]	left [left]	left [left]	оставлять; ухо­дить
let[let]	let [let]	let [let]	позволять, пус­кать
lie[lai]	lay [lei]	lain [lein]	лежать
light [lait]	lit [lit]	lit [lit]	освещать, зажи­гать
lose[lu:z]	lost [lost]	lost [lost]	терять
make [meik]	made [meid]	made [meid ]	делать; застав­лять
mean[mi:n]	meant [ment]	meant [ment]	означать; под­разумевать, иметь в виду
meet [mi:t]	met [met]	met [met]	встречать (ся)

Infinitive	Past Indefinite	Participle II	Значения
pay[pei]	paid [peid]	paid [peid]	платить
put [put]	put [put]	put [put]	класть; ставить
read[ri:d]	read [red]	read [red]	читать
ride [raid]	rode [roud]	ridden [ridn]	ездить (верхом)
ring[rig]	rang [raerj ]	rung [глг) ]	звонить
rise [raiz]	rose [rouz]	risen[Vizn]	вставать; возни­кать
run [глп]	ran [raen]	run[глп]	бегать; управ­лять
say [sei]	said [sed]	said[sed]	говорить, ска­зать
see [si:]	saw [so:]	seen [si:n]	видеть
seek [si:k]	sought [so:t]	sought [so:t]	искать; стре­миться
sell[sel]	sold [sauld]	sold [sauld]	продавать
set [set]	set [set]	set[set]	ставить, поме­щать, устанав­ливать; захо­дить (о солнце)
send [send]	sent [sent]	sent [sent]	посылать
shake [Jeik]	shook [/uk]	shaken ['/eikn]	трясти, коле­бать
shoot[Ju:t]	shot [/ot]	shot [Jot]	стрелять
show[/эu]	showed [/aud]	shown ['/aun]	показывать
shut[/At]	shut [/At]	shut [/At]	закрывать
sing[sin]	sang [saerj]	sung [sArj]	петь
sink [sink]	sank [saerjk]	sunk [sArjk]	опускаться, по­гружаться, то­нуть
sit [sit]	sat [saet]	sat[saet]	сидеть
sleep [sli:p]	slept [slept]	slept [slept]	спать
slide [slaid]	slid [slid]	slid [slid]	скользить
speak [spi:k]	spoke [spauk]	spoken	говорить, разго-
		[spaukn]	варивать

304

305

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 8

ОКОНЧАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 8