Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
STUDENT_39_s_UNIT_3_docx_3kurs.docx
Скачиваний:
19
Добавлен:
13.03.2015
Размер:
87.96 Кб
Скачать

3.4.4 Match the sentences in the left-hand column with proper ending from the right-hand column. Use background information from ex.3.3.

1

We are all equally entitled

A

with the rights and duties of countries and states, but not of individuals.

2

International human rights law lays down obligations of governments to act in certain ways

B

to solve international problems of an economic, social, cultural, or humanitarian character.

3

Traditionally, international law was exclusively concerned with

C

the cornerstone of international human rights law.

4

The United Nations was founded

D

to our human rights without discrimination.

5

The Universal Declaration was

E

in order to protect human rights of individuals or groups.

6

The principal of universality of human rights is

F

they should not be taken away, except in specific situations.

7

Human rights are inalienable, which means that

G

a set of recommended standards rather than a binding treaty.

3.4.5 Scan the text again and find the English equivalents for the following:

  1. свобода вероисповедания_____________________________________

  2. право на судебную защиту_____________________________________

  3. право на участие в политической деятельности_____________________

  4. быть взаимосвязанным, взаимозависимым и неделимым_____________

  5. действовать соответствующим образом___________________________

  6. воздерживаться от определенных действий________________________

  7. уменьшить вероятность повторения больших войн__________________

  8. создать основу для развития международной защиты прав человека___

  9. относиться к каждому человеку в любой стране____________________

  10. независимо от_______________________________________________

  11. способствовать продвижению__________________________________

  12. оказывать отрицательное воздействие____________________________

  13. воздерживаться от вмешательства_________________________________

  14. защищать от нарушений прав человека___________________________

3.5 Practice

LANGUAGE FOCUS

3.5.1 Read the extract and fill in prepositions or conjunctions wherever necessary. Translate the text. Give the text the appropriate heading.

___________________________________

The foundation documents … human rights law are the Universal Declaration … Human Rights (UDHR, 1948), the International Covenant … Civil and Political Rights (ICCPR, 1966) and its Optional Protocol, and the International Covenant … Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR, 1966). Known collectively as the International Bill … Human Rights, these four documents were followed … more than twenty human rights conventions – treaties that become binding law … those countries that ratify them. When a UN member state ratifies … a convention, it agrees to abide … its provisions, to change the laws of the country to conform … the convention, and to report … its progress in doing so.

Some conventions define and ban abhorrent, inhuman acts (e.g., The Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment); others address populations in need … particular protection and provision (e.g., The Convention … the Rights of the Child; The Convention … the Rights of Migrant Workers and the Members of Their Families) or groups who experience particular discrimination (e.g., The Convention on the Elimination … All Forms of Racial Discrimination; the Convention on the Elimination of all Forms … Discrimination against Women).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]