Степени сравнения прилагательных и наречий

Степень	Образование	Пример
Положительная (Positiv)	Словарная форма	alt, kurz
Сравнительная (Komparativ)	Словарная форма + er ( a, o, u + Umlaut )	älter, kürzer
Превосходная (Superlativ)	Словарная форма + (e)st ( a, o, u + Umlaut )	der älteste .... der kürzeste ... am ältesten am kürzesten

Таблица 17

Особые случаи образования степеней сравнения наречий и прилагательных

Положительная	Сравнительная	Превосходная
viel – много wenig – мало gut – хорошо, хороший bald – скоро gern – охотно hoch – высоко, высокий nah – близко, близкий	mehr minder weniger besser besser eher lieber höher höher näher näher	am meisten am mindesten am wenigsten am besten der (die, das) beste am ehesten am liebsten am höchsten der (die, das) höchste am nächsten der (die, das) nächste

Примечание.

Сравнительная степень прилагательных может переводиться на русский язык со словом «более», превосходная степень – со словом «самый».

Упражнение № 5

Переведите предложения со словарем. Обратите внимание на перевод степеней сравнения прилагательных и наречий (см. табл. 16, 17).

1. Die Moskauer Medizinische Setschenow Akademie ist eine der ältesten und größten Lehranstalten Russlands.

2. Auf dieser Abteilung liegen die schwächsten Kranken.

3. Die meisten Infektionskrankheiten sind sehr gefährlich.

4. Das ist das beste Medikament gegen Kopfschmerzen.

5. Der große russische Gelehrte M.W. Lomonosow gründete 1755 die Moskauer Universität.

6. Zuerst bildete die medizinische Fakultät jährlich nur wenige Ärzte aus.

7. Die Venen haben weniger elastisches Gewebe als die Arterien.

8. Die Leber ist die größte Drüse des menschlichen Körpers.

9. Die Komplikationen bei der Grippe sind am schwersten.

10. Die häufigste Ursache des Herzinfarktes ist eine Arteriosklerose.

11. Mehr als 20 Zentimeter höher und 19 Kilogramm schwerer sind 15jährige von heute im Vergleich zu ihren Altersgenossen des vergangenen Jahrhunderts.

12. Hermann von Helmholtz wirkte als Physiologe und Anatom an mehreren deutschen Universitäten.

13. Das Fernsehen bringt die neuesten Nachrichten aus aller Welt ins Haus.

14. Viel bessere Erholung bieten Wanderungen oder sportliche Betätigung.

15. Die nächste Vorlesung in Mikrobiologie hält Professor Müller.

Тема 7 числительные

В немецком языке различают количественные числительные (не склоняются), порядковые (употребляются с определенным артиклем и склоняются как прилагательные) и дробные.

Образование количественных числительных

Таблица 18

1–12	13–19	20–90	21–99
простые	сложные = простое + zehn	десятки = единицы + zig	двузначные = единицы +und + десятки
0 null	13 dreizehn	20 zwanzig	21 einundzwanzig
1 eins	14 vierzehn	30 dreiβig	22 zweiundzwanzig
2 zwei	15 fünfzehn	40 vierzig	............................
3 drei	16 sechzehn	50 fünfzig	34 vierunddreiβig
4 vier	17 siebzehn	60 sechzig	............................
5 fünf	18 achtzehn	70 siebzig	45 fünfundvierzig
6 sechs	19 neunzehn	80 achtzig	...........................
7 sieben		90 neunzig	56 sechsundfünfzig
8 acht			...............................
9 neun			67 siebenundsechzig
10 zehn			.................................
11 elf			78 achtundsiebzig
12 zwölf			99 neunundneunzig

Cотни = единицы + hundert Тысячи = единицы + tausend

200 zweihundert 3000 dreitausend

300 dreihundert 5000 fünftausend

401 vierhunderteins 1201 eintausendzweihunderteins

403 vierhudertdrei 1262 eintausendzweihundertzweiundsechzig

430 vierhundertdreiβig 2345 zweitausenddreihundertfünfundvierzig

421 vierhunderteinundzwanzig 3456 dreitausendvierhundertsechsundfünfzig

567 fünfhundertsiebenundsechzig

Числительные die Million (en), die Milliarde (en) являются существительными.