Какие возможны изъятия из исключительных прав исполнителя?

Исключительное право исполнителя воспроизводить запись исполнения или постановки, как отмечается п. 3 ст. 37 Закона об авторском праве, не распространяется на случаи, когда:

— первоначальная запись исполнения или постановки была произведена с согласия исполнителя;

— воспроизведение исполнения или постановки осу ществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения или поста новки;

— воспроизведение исполнения или постановки осу ществляется без согласия исполнителя и без выплаты воз награждения в виде использования небольших отрывков из исполнения, постановки для включения в обзор о текущих событиях; в целях обучения или научного иссле дования; для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки при условии, что такое цити рование осуществляется в информационных целях.

Имеются ли особенности при заключении исполнителем договора на создание аудиовизуального произведения?

Заключение договора между исполнителем и изгото вителем аудиовизуального произведения на создание ау диовизуального произведения влечет за собой предостав ление исполнителем прав, связанных с осуществлением следующих действий:

— передачей в эфир или сообщением для всеобщего сведения по кабелю исполнения или постановки, если используемые для такой передачи исполнение или поста новка не были ранее переданы в эфир.или не осущест вляются с использованием записи;

— записью ранее не записанных исполнения или по становки;

— воспроизведением записи исполнения или поста новки;

— передачей в эфир или по кабелю записи исполне ния или постановки, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей (п. 6 ст. 37 За кона об авторском праве).

Предоставление исполнителем таких прав ограничива ется использованием аудиовизуального произведения и, если в договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука или изображения, за фиксированных в аудиовизуальном произведении.

Какие права у производителя фонограммы?

Производителю в отношении его фонограммы принад лежат исключительные права на использование этой фо нограммы в любой форме (ст. 38 Закона об авторском праве), включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

— воспроизводить фонограмму;

— переделывать или любым иным способом перера батывать фонограмму;

— распространять экземпляры фонограммы, т. е. про давать, сдавать их в прокат и т. д.;

— импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы.

Если экземпляры правомерно опубликованной фоно граммы введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия производителя фонограммы и без выплаты вознаграждения.

Право на распространение экземпляров фонограммы путем сдачи их в прокат принадлежит производителю фо нограммы, независимо от права собственности на эти эк земпляры.

Исключительные права производителя фонограммы на использование фонограммы могут передаваться им по до говору и другим лицам.

Возможно ли использование фонограммы,

опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя?

В порядке изъятия из общих положений о правах ис полнителя и производителя фонограмм Закон об автор ском праве (ст. 39) допускает использование фонограммы без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение кото рого записано на ней, но с выплатой указанным лицам вознаграждения в следующих случаях:

— публичное исполнение фонограммы;

— передача фонограммы в эфир;

— сообщение фонограммы для всеобщего сведения по кабелю.

Сбор, распределение и выплата указанного вознаграж дения осуществляются одной из организаций, управляю щих правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе в соответствии с соглашением между этими организациями. Если этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распреде ляется между производителем фонограммы и исполните лем поровну.

Размер вознаграждения и условия его выплаты опре деляются соглашением между пользователем фонограммы или объединениями (ассоциациями) таких пользователей, с одной стороны, и организациями, управляющими пра вами производителей фонограмм и исполнителей, с дру гой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашения, — специально уполномоченным органом Российской Федерации.

Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы. Пользователи фонограмм должны предоставлять организациям, управляющим пра вами производителей фонограмм и исполнителей, про граммы, содержащие точные сведения о количестве ис пользований фонограммы, а также иные сведения и до кументы, необходимые для сбора и распределения возна граждения.