Статья 25

В случаях, не терпящих отлагательства, учреждение местопроживания или местонахождения лица, подлежащего лишению дееспособности и являющегося гражданином другой Договаривающейся Стороны, может само принять меры, необходимые для защиты этого лица или его имущества. Распоряжения, принятые в связи с этими мерами, следует направить соответствующему учреждению Договаривающейся Стороны, гражданином которой является это лицо; эти распоряжения подлежат отмене, если учреждением этой Договаривающейся Стороны будет постановлено иное.

Статья 26. Признание пропавшим без вести, объявление умершим и установление факта смерти

1. По делам о признании пропавшим без вести и объявлении умершим или об установлении факта смерти (установление момента смерти) компетентны учреждения юстиции той Договаривающейся Стороны, на территории которой лицо имело свое последнее местопроживание.

2. Учреждения юстиции одной Договаривающейся Стороны могут признать гражданина другой Договаривающейся Стороны пропавшим без вести или умершим (объявить умершим), а также определить факт его смерти (установить момент смерти) по ходатайству лиц, проживающих на ее территории, если их права и интересы основаны на законодательстве этой Договаривающейся Стороны.

3. В случаях, предусмотренных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, учреждения Договаривающихся Сторон применяют законодательство своего государства.

Статья 27. Заключение брака

Заключение брака осуществляется по законам Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак. Для признания брака, заключенного гражданами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны, законным достаточно выполнения формы, предусмотренной законодательством Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются лица, заключающие брак.

Статья 28. Личные и имущественные правоотношения мужа и жены

1. Личные и имущественные правоотношения мужа и жены определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой они имеют совместное местопроживание.

2. Если один из них проживает на территории одной Договаривающейся Стороны, а другой – на территории другой Договаривающейся Стороны и если оба имеют одно и то же гражданство, то их личные и имущественные правоотношения определяются законодательством той Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются.

3. Если один из них является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а другой – гражданином другой Договаривающейся Стороны, то их личные и имущественно-правовые отношения определяются законодательством той Договаривающейся Стороны, на территории которой они имеют или имели свое совместное местопроживание, или по месту нахождения имущества, относительно которого возник спор, кроме недвижимого имущества, споры относительно которого решаются в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой находится имущество.

4. В делах о личных и имущественных правоотношениях мужа и жены компетентны учреждения Договаривающейся Стороны, законодательство которой подлежит применению в соответствии с пунктами 1–3 настоящей статьи.

Статья 29. Расторжение брака и признание брака недействительным

1. В делах о расторжении брака и о признании брака недействительным применяется законодательство той Договаривающейся Стороны, гражданами которой муж и жена были на момент подачи иска. Если муж и жена имеют местопроживание на территории другой Договаривающейся Стороны, то применяется законодательство этой Договаривающейся Стороны.

2. Когда на момент возбуждения иска о расторжении брака или о признании брака недействительным один из них является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а другой – другой Договаривающейся Стороны и один из них проживает на территории одной, а другой – на территории другой Договаривающейся Стороны, то по делам о расторжении брака и признании брака недействительным применяется законодательство одной из Договаривающихся Сторон.

3. В делах о расторжении брака и признании брака недействительным компетентны учреждения Договаривающейся Стороны, законодательство которой подлежит применению в соответствии с пунктами 1–2 настоящей статьи.