Учебник Надибаидзе О. Ш

счетные записи делаются в день совершения операций, шире — работа выполняется в установленные сроки; в ажуре — в полном порядке

А кап’елла (лат. часовня)

Пение без музыкального сопровождения

Аквил’он (лат. северный ветер)

В древнеримской мифологии — бог северного ветра; северный ветер

À-ê’îíòî (èò. â ñ÷åò)

Платеж, осуществляемый импортером на основании счетов экспортера в качестве предварительного расчета с ним

Акр’иды (гр. саранча, кузнечик)

Кузнечик, саранча; питаться акридами — голодать, скудно питаться

Аксиол’огия (гр. ценный) Философское учение о ценностях

Акц’из (лат. обрезать)

Вид косвенного налога на товары

Ал’ексия (гр. не + слово)

Потеря способности читать вследствие поражения головного мозга

Алл’юзия (фр. намек)

Стилистическая фигура: соотнесение описываемого с устойчивым понятием литературного, исторического, мифологического порядка

Альк’ов (араб. свод, склеп)

Ниша в стене для кровати; альковный — любовный (альковные истории)

’Альма — м’атер (лат. кормящая мать) Старинное студенческое название университета

41

Альф’онс (по имени героя комедии А. Дюма (сына) «Мсье Альфонс»)

Мужчина на содержании любовницы

À-ë’ÿ (ôð.)

Французский предлог: наподобие, на манер кого-нибудь или чего-нибудь (шляпа а-ля Наполеон)

Амбал’аж (фр. упаковывать)

Упаковочный материал, расходы на упаковку

Амбивал’ентность (гр. с обеих сторон + сила) Двойственность переживания: один объект вызывает одновременно два противоположных чувства, например, симпатию и антипатию

’Амбра (фр.)

Воскоподобное вещество, образующееся в пищевом тракте кашалота, используется в парфюмерной промышленности

Àìáð’îçèÿ (ëàò.)

Пища богов, изысканное блюдо

Амикош’онство (фр. друг + свинья) Фамильярность, бесцеремонность в обращении

Ам’инь (др.-евр. пусть будет) Заключительный возглас христианских молитв, имеющий значение «воистину», «да будет так»; конец

Амнез’ия (гр. не + воспоминание) Нарушение памяти

Амфиби’онты (гр. с двух сторон + живущий) Организмы, приспособленные к обитанию в двух средах: в воде и на суше

Анагр’амма (гр. пере... + буква)

Слово, образованное перестановкой букв,

42

например, псевдоним Антиоха Кантемира — Харитон Макетин

Анакреонт’ическая поэзия (гр. имя др-гр. поэта — Анакреон)

Шутливое стихотворение, воспевающее любовные утехи, пирушки

Анахор’ет (гр. уход)

Отшельник, тот, кто живет в уединении, избегая людей

Ангаж’ировать (фр. приглашать) Приглашение артистов для участия в спектакле; приглашать даму на танец; совр.

знач.: нанимать для того, чтобы нанятое лицо или учреждение отстаивало интересы нанимателя (ангажированный журналист — продажный)

Андроф’обия (гр. мужчина + боязнь) Мужененавистничество

Àíêë’àâ (ôð.)

Территория или часть территории одного государства, окруженная со всех сторон территорией другого государства

Анн’алы (лат. годовые сводки)

Вид хроники, сжатое изложение событий, годовые сводки (в анналах истории)

Аннекс’ировать (фр. присоединять) Насильственное присоединение страны или части ее к другой стране; захват чужих территорий

Ан’онс (фр. извещение)

Предварительное объявление о спектакле, концерте

Антаркт’ида

Материк в центре Антарктики

43

Ант’арктика (гр. противо- + Арктика) Южная полярная область земного шара, включающая материк Антарктиду и окружающее ее океаническое пространство с мелкими островами

Ант’ик (фр. древний)

Произведение античной скульптуры или его фрагмент

Антикв’ар (лат. знаток древностей) Любитель или продавец антикварных предметов

Ант’иква (лат. древний) Типографский латинский шрифт с

округленными контурам в отличие от готического

Антиклерик’альный (гр. против + церковный) Против господства религии и церкви в обществе

Антип’оды (гр. расположенные ногами к ногам) Жители двух диаметрально расположенных пунктов земного шара; люди с противоположными взглядами

Антисем’ит (гр. против + Сим, сын Ноя) Враждебно относящийся к евреям, юдофоб

Антицип’ация (лат. перед + постигать) Предвосхищение, предугадывание событий

Антрепр’иза (фр.)

Частное зрелищное предприятие — театр, цирк

Антрепрен¸р (фр. предприниматель) Частный театральный предприниматель

Антур’аж (фр. окружать) Окружение, среда, обстановка

44

Àíô’àñ (ôð. â ëèöî)

Лицом к смотрящему (сфотографироваться анфас и в профиль)

Àíøë’àã (íåì.)

Объявление о том, что все билеты проданы; крупный заголовок в газете — «шапка»

Апатр’иды (гр. без родины) Лица без гражданства

Апелл’яция (лат. обращение) Обжалование какого-либо постановления

высшей инстанции с целью пересмотра дела; обращение за советом, поддержкой

Апл’омб (фр. равновесие, вертикаль) Сохранение устойчивости в танце, уверенное исполнение танца

Апл’омб (фр. равновесие)

Излишняя самоуверенность в поведении, в речи

Апок’алипсис (гр. откровение)

Часть Библии, одна из книг Нового Завета, содержащая рассказы о судьбах мира и человека, пророчества о конце света; о чемнибудь гибельно-катастрофическом для мира, для цивилизации

Ап’окриф (гр. тайный, скрытый) Произведение с библейским сюжетом, содержание которого не вполне совпадало с официальным вероучением, признаваемое недостоверным и отвергаемое церковью

Апокриф’ический (апокриф’ичный) Недостоверный, сомнительный

Аполог’ет (гр. заступничество) Защитник какой-либо идеи, учения

45

Апперк’от (англ. верх + удар)

В боксе удар снизу, напр. в подбородок

Апперц’епция (лат. к + восприятие) Зависимость восприятия от прошлого опыта, от запаса знаний и общего содержания духовной жизни человека, а также от психического состояния человека в момент восприятия

Апостери’ори (лат. из последующего) На основании опыта, опытным путем, противоположное — априори

Апри’ори (лат. из предшествующего) Независимо от опыта, не опираясь на факты

Аргон’авты (гр. название корабля + мореплаватель)

В древнегреческой мифологии: герои, совершившие на корабле «Арго» плавание к берегам Колхиды (часть современной Грузии) за золотым руном волшебного барана

Аре’ал (лат. пространство)

Область распространения на земной поверхности видов животных, растений, полезных ископаемых и т.д.

Ареоп’аг (гр. холм)

Высший орган судебной и политической власти в древних Афинах

’Арктика (гр. северный)

Северная полярная область земного шара, включающая окраины материков Евразии и Сев. Америки и почти весь Сев. Ледовитый океан, а также северные части Атлантического и Тихого океанов

Артеф’акт (лат. искусственно сделанный) Вещь, предмет, являющиеся продуктом

46

целенаправленной человеческой деятельности (в отличие от природных объектов)

Асиндет’он (гр. бессоюзие)

Стилистическая фигура, заключающаяся в опущении союзов для оживления и усиления речи, например, «Пришел, увидел, победил»

’Аспид (гр. щит)

Ядовитая змея, у которой при опасности передняя часть тела раздувается и делается плоской, похожей на щит; злой коварный человек

Ассимил’яция (лат. уподобление)

Утрата прежних характерных свойств или черт (языка, обычаев и т.п.) и приобретение новых

Ассон’анс (фр. созвучие)

Повтор гласных (инструментовка поэтической речи)

Астен’ический (гр. слабость)

Тип телосложения, характеризующийся высоким ростом, узкой грудной клеткой и неразвитой мускулатурой

Аск’ет (гр. упражняющийся)

Религиозный подвижник, умерщвляющий свою плоть путем всевозможных лишений, крайне воздержанный человек, отказывающийся от жизненных благ

Аттиц’изм (гр.)

Утонченность и интеллектуальная образность речи; была свойственна жителям Аттики (Др. Греция)

Атт’ический (гр.)

Тонкая изящная острота, остроумная насмешка

47

Àò’îëë (àíãë.)

Коралловый остров кольцеобразной формы, внутри заключающий мелководную лагуну, обычно соединяющуюся узким каналом с открытым морем (распространены в тропической части Тихого и Индийского морей)

Ауд’итор (лат. слушатель)

Ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании

Ауд’ит (англ. проверка бухг. книг) Независимая экспертиза финансовой отчетности предприятия

Аутент’ичный (гр.) Подлинный

Аф’азия (гр. не + появление)

Утрата способности устного речевого общения

Ахромат’ический (гр. не + цвет) Бесцветный

Á

Бакал’авр (лат. увенчанный лаврами) Первая ученая степень

Банз’ай (яп. десять тысяч)

Междометие из формулы приветствия, обращенного к японскому императору и означавшего «живите десять тысяч лет»; да здравствует; ура

Бар’окко (ит. вычурный) Художественный стиль (в архитектуре, скульптуре) конца XVI—XVIII веков,

характеризующийся вычурностью пышностью форм)

Барраж’ировать (фр. преграждать) Осуществлять патрулирование в воздухе

48

истребительными самолетами с целью перехвата и уничтожения самолетов противника

Б’артер (англ.)

Товарный обмен без участия денег

Á’àõóñ (ëàò.)

Латинский вариант имени Вакх; служить Бахусу — злоупотреблять спиртными напитками

Баяд’ерка (порт. танцовщица) Восточная танцовщица

Беду’ин (араб. обитатель пустыни) Араб — кочевник (на Аравийском полуострове и в Северной Африке)

Беллетр’истика (фр. изящная словесность) Повествовательная художественная литература; художественная литература для легкого занимательного чтения

Бенеф’ис (фр. прибыль, польза)

Спектакль в честь или в пользу одного из его участников

Бергам’от (тур. господин + груша) Сорт сладких сочных груш

Бистр’о (фр. из русск. быстро) Закусочная; название возникло в конце

Отечественной войны 1812 года, когда часть русских войск вошла на территорию Франции; предположительно от реплики «Быстро, быстро!», обращенной к французским рестораторам

Бихевиор’изм (англ. поведение) Направление в американской психологии, считающее предметом психологии человеческое поведение, под которым

49

понимаются физиологические реакции на стимулы

Блюз (англ. уныние)

Форма джазовой музыки, имеющая медленный темп

Бр’ифинг (англ. краткий инструктаж) Краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики

Берд’анка (по имени американского изобретателя Х. Бердана) Однозарядная винтовка

Блокб’астер (англ. группа + необыкновенное) В кино: выдающийся по своим качествам боевик

Бонвив’ан (фр. хорошо + жить)

Человек, любящий жить в свое удовольствие, богато и беспечно; весельчак, кутила

Á’îíçà (ÿï.)

Служитель буддийского культа; надменное должностное лицо

Б’онус (лат. добрый, хороший) Премия, дополнительная скидка

Бонс’ай (яп. горшок + выращивать) Карликовое дерево, выращенное в горшке; искусство выращивания таких деревьев

Бонт’он (фр. хорошие манеры, тон) Светская учтивость, изысканность в обращении

Áîø (ôð.)

Бранное прозвище немцев во Франции

Брандсп’ойт (нидерл. огонь + шланг) Наконечник шланга, служащий для направления водяной струи при тушении пожара

50