- •А. Перечень текстов для чтения по курсу “ история зарубежной литературы (романтизм)” немецкая литература
- •Английская литература
- •Французская литература
- •Американская литература
- •Б-1. Перечень текстов для студентов специальности «английский язык и литература», «новогреческий язык и литература», «перевод» (английский язык)
- •Б-2. Список текстов для студентов специальности «немецкий язык и литература», «перевод» (немецкий язык)
- •Б-3. Список текстов для студентов специальности «перевод» (французский язык)
Б-1. Перечень текстов для студентов специальности «английский язык и литература», «новогреческий язык и литература», «перевод» (английский язык)
William Blake |
Tiger |
William Wordsworth |
It’s a Beauteous Evening, Calm and Free |
|
Scorn not the Sonnet |
|
The Daffodils (I wandered lonely as a cloud) |
Samuel Taylor Coleridge |
from The Rime of the Ancient Mariner (Part the First and Part the Second) |
|
Kubla Khan: or, A Vision in a Dream |
Thomas Moore |
Air. - The Bells of St. Petersburgh |
Geoge Gordon Noel Byron |
from Child Harold’s Pilgrimage (from Canto the First, I-XIII) |
|
from The Corsair (Stanza I) |
|
My Soul is Dark |
|
I Would I Were a Careless Child |
|
Stanzas (When a man hath no freedom to fight for a home) |
|
On This Day I Complete my Thirty-Sixth Year |
Percy Bysshe Shelley |
Feelings of a Republican on the Fall of Bonaparte |
|
from The Cloud (Stanzas the first and the second) |
|
Ode to the West Wind |
|
To _ (One word is too often profaned) |
John Keats |
A Thing of Beauty is a Joy Forever (from Endymion) |
|
Sonnet on the Grasshopper and Cricket |
|
Sonnet on the Sea |
|
Sonnet (The day is gone, and its sweets are gone) |
|
Sonnet (When I have fears that I may cease to be) |
|
To Homer |
Walter Scott |
from Marmion (Canto V. The Court. XII. Lochinvar) |
|
from The Eve of Saint John (Stanzas 1-15) |
Edgar Allan Poe |
The Raven |
|
The Bells |
|
Ulalume |
|
The Mask of the Red Death |
Б-2. Список текстов для студентов специальности «немецкий язык и литература», «перевод» (немецкий язык)
Novalis |
лирика по выбору из сборника Hymnen an die Nacht | |
|
одна глава из романа Heinrich von Ofterdingen | |
|
| |
E.T.A. Hoffman |
Ritter Glück или Der goldene Topf или Don Juan (одна новелла по выбору) | |
K. Brentano |
Lore Lay | |
|
| |
H. von Kleist |
Penthesilea или Die Familie Schroffenstein | |
|
Das Erdbeben in Chili |
одна новелла |
|
Die Verlobung in St. Domingo |
по выбору |
Б-3. Список текстов для студентов специальности «перевод» (французский язык)
A. de Lamartine Le lac
L’isolement
L’automne
R. de Chateaubriand René (по хрестоматии)
A. de Musset Ballade de la Lune
La confession d’unenfant du sieclee (по хрестоматии)
A. de Vigny La mort du Loup
V. Hugo Pluie d’été
Les Djinns
Novembre
Oceano nox
Clair de lune
Hernani (или другую драму, по хрестоматии)
Notre-Dam de Paris или Les Miserables (по хрестоматии)