III. Ответьте на вопросы:

What do current CW preparations in the USA and NATO countries include?

What service of the US Army is responsible for CW prepa­rations?

What is the general classification of chemical agents?

What are the basic characteristics of toxic chemical agents?

What are the basic characteristics of binary chemical weapons?

What are the basic characteristics of irritant chemical agents?

What are the principle methods of cml agts dissemination?

IV. Расшифруйте и переведите сокращения:

WP; DM; CN; HD; SGF; L; GA; BBC; PS; CG; GD; AC; GB;

cml; CW; msl; equip; pers; Cml C; wpns; tgt; cas; agt; CB; acft.

V. Объясните по-английски разницу в значении терминов:

nerve gas — blister gas; choking gas —vomiting gas; persistent gas — nonpersistent gas; sarin —mustard; aerosol — liquid; burst­ing-type munitions —generating-type equipments; thermal genera­tor — portable flame thrower.

VI. Переведите на слух в быстром темпе:

Вызывать пожары; to induce radioactivity in other substance; выделять альфа-частицы; to cause damage; создавать опасные уровни радиации; to set off the high explosive; вызывать значи­тельное повышение температуры; to bring about a nuclear explo­sion; вызывать поражение крови и тканей; to start the chain reaction; образовывать ядро более тяжелого элемента; to enter the nucleus; высвобождение большого количества энергии; to bring about nuclear fusion reactions; делать радиоактивными другие вещества; to bring together; лучи, обладающие большой проникающей способностью; to produce casualties; воздейство­вать на кровеносную систему; to vaporize chemical agents; вызывать обильное слезотечение; to project chemical agents toward the target; распылять боевые химические вещества; quick-acting, chemical agent; не пропускать кислород.

VII. Переведите письменно. Значение неизвестных вам терминов выясните по словарю:

Chemical Support in Attack

The div commander can delegate the authority to employ toxic chemical agents to subunits. Normally, corps and higher commands plan and execute operations involving the use of biological agents.

Tac units can disseminate riot control and defoliant agents; employ screening, signaling smokes, and flame; and lay chemical land mines when equipped with appropriate weapons and muni­tions and trained in their use. Chemical smoke generator com­panies accomplish large-scale smoke screening operations.

The div artillery normally delivers chemical agents for the division, the division artillery can also establish smoke screens and blind observation posts, and can use smoke ammunition for signaling. Chemical agents can also be delivered by smoke genera­tor units, naval gunfire, and Army, Air Force, or Navy aircraft.

VIII. Переведите письменно:

Отравляющие вещества

По мнению американского командования, химическое оружие имеет ряд преимуществ по сравнению с другими видами оружия, в том числе и по сравнению с ядерным оружием, так как не вы­зывает разрушений промышленных объектов. ОВ составляют основу поражающего действия химического оружия.

ОВ называются токсические соединения, которые при боевом применении способны наносить поражение живой силе или сни­жать ее боеспособность. Под поражением живой силы понима­ется всякое нарушение нормальной деятельности организма, вызванное действием ОВ. Поражения могут быть различной

1. Записывают задание на самоподготовку:

Задание на самоподготовку:

-урок 3 стр.21-26;

-упражнения VIII стр. 25-26

-выучить термины и словосочетания к теме.

Литература:

Учебник военного перевода, Л.Л. Нелюбин;

Англо-русский, русско-английский военный словарь;

Слайды темы №32

Интернет сайты:

www.defense.gov.

www.usmilitary.about.com

www.goarmy.com

www.armedforcescarrees.com

www.military.com