Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ_экзамен_с_переводом_зима2013.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
190.98 Кб
Скачать

Лондон - столица Великобритании

Когда мы думаем о Париже, Риме. Мадриде, Лиссабоне и других европейских столиц, мы думаем о них как о «городах». Когда мы думаем о всей современной Лондон, столица Англии и Соединенного Королевства, что большой территории площадью несколько сотен квадратных километров, мы не думаем, его как «город даже не как город и его пригороды Лондона модем не один город, который постоянно становится больше на протяжении веков;... это число городов, поселков и деревень, которые в течение последних веков, выросли вместе, чтобы сделать один огромный городской территории.

Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, это самый крупный город в Великобритании и один из крупнейших в мире. Его население составляет около 7 миллионов человек.

Лондон доминирует в жизни Англии. Это главный порт страны и наиболее важных коммерческих, производственных и культурный центр. Существует мало тяжелой промышленности в Лондоне, но есть широкий спектр легкой промышленности в Большом Лондоне.

Лондон состоит из трех частей: Лондонский Сити, Вест-Энд и Ист-Энде.

Город занимает площадь около 2,6 квадратных километров в центре Лондона. Около полумиллиона человек работают в городе, но только менее 6000 здесь жить. Это финансовый центр Великобритании со многими банками, офисами и фондовая биржа. Но город также является рынком для товаров почти каждого рода, из всех частей мира.

Вест-Энд можно назвать центром сухожилия. Вот исторических дворцов, а также знаменитые парки. Hyde Park Corner с ее спикером тоже здесь. Среди других парков Kensington Gardens, Святого Иакова парка. В Вест-Энд Букингемского дворца. Что резиденции королевы, и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента.

Наиболее известные улицы здесь Уайтхолл с важными государственными учреждениями. Даунинг-стрит, лондонская резиденция премьер-министра и место, где Кабинета встречается. Флит-стрит, где большинство газет имеют свои офисы, Харли-стрит, где наиболее высокооплачиваемых врачей жить, и некоторые другие.

Трафальгарская площадь названа так в память о великой победе Нельсона. В середине стоит знаменитая Колонна Нельсона со статуей Нельсона 170 футов, с тем чтобы позволить ему вид на море. Колонка находится в географическом центре города. Это одна из лучших платформ с открытым воздухом для общественных собраний и демонстраций.

Один из "сусло" для туриста являются здания парламента, с видом на Темзу, с одной стороны, и парламентом площади и Вестминстерского аббатства, с другой. Палата общин сидит в стороне от Clock Tower (Big Ben), Палата лордов - в сторону Victoria Tower.

Вестминстерское аббатство является венцом и захоронения британских монархов. Она имеет свои Corner мира знаменитый поэт с памятниками Чосер, Шекспир, Мильтон, сестры Бронте. Теннисон. Лонгфелло, Вордсворт, Бернса, Диккенса, Теккерея, Харди, Киплинг и другие ведущие писатели. Лишь немногие Однако, на самом деле похоронен там.

Здесь также, что прикосновение символ скорби нации. Могила Неизвестного солдата. Название "West End" стала ассоциироваться с богатством, роскошью и товарами высокого качества. Это область из крупных универмагов, кинотеатров и гостиниц. Есть около 40 театров, несколько концертных залов, много музеев, включая Британский музей, а лучшие художественные галереи.

Он находится в районе Вест-Энд, где Лондонского университета сосредоточена с Bloomsbury, как студент квартале Лондона.

Порт Лондона к востоку от города. Здесь. сегодня километры и километры доки, и великие промышленные районы, которые зависят от доставки. Это лондонском Ист-Энде, непривлекательные на вид, но очень важно, чтобы коммерции в стране.

В последнее время Лондон стал настолько большим. что правительство решило, что оно должно распространиться дальше. В настоящее время окружен «зеленого пояса» - ремень сельскохозяйственные и лесные земли, на которой новые здания могут быть выставлены только с разрешения плановых органов.