Глебовский Англ. яз. ч1 09

– (без голоса)	оба звука образуются при помощи языка,
	кончик которого помещается между
– (с голосом)	передними зубами

–с

–з

–т, но при произношении кончик языка касается дёсен, а не зубов

– д	~	~	~	~
– н	~	~	~	~
– л	~	~	~	~

– нераскатистое, краткое, слабое р (кончик языка немного завёрнут назад)

–мягкое ш

–мягкое ж

–ч

–очень мягкое слитное дж

–к

–г

–произнесённый задней частью спинки языка звук н

–простой резкий выдох

–слабый звук й

СЛОВАРНЫЙМИНИМУМ СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ 1-2 СЕМЕСТРОВ

absorb	v. впитывать,
поглощать, абсорбировать 1.4a
abutment [	] n. пята

арки, свода; устой, концевая опора; контрфорс 1.8c

acoustic [	] adj.
акустический 1.4a
action [	] n. действие,

воздействие, деятельность 1.3a adapt [] v.

приспосабливать 1.12c adaptable [] adj.

легко приспосабливаемый 2.5a add [] v. добавлять, прибавлять 1.5a

adequate [] adj.

соответствующий; достаточный; отвечающий требованиям 2.1a adjacent adj.

соседний, смежный, примыкающий 2.7a admixture [ n.

добавка, присадка 1.5a aerated concrete

поризованный бетон 1.5a affect [] v. влиять,

воздействовать на 1.10a aggregate [] n.

заполнитель 1.1a

alloy [] n. сплав 1.1a alter [] v. изменять(ся); переделывать 1.6a alternate [] adj.

чередующийся; альтернативный

2.4c

aluminium n.

алюминий 1.9a

amount [] n. количество

1.1a

analysis [] n. анализ 2.4c anchor [] v. скреплять, закреплять, ставить анкер 1.8c angle [] n. угол; уголок, уголковый профиль 1.4c annealed glass []

закалённое стекло 1.12a appearance [] n.

внешний вид; появление 1.4b application [] n.

приложение (силы); применение

1.3b

apply [] v. применять, прилагать, прикладывать 1.6a architect [] n. архитектор

1.1b

architectural		adj.
архитектурный 2.2a
area [	] n. 1) площадь;

2) пространство, зона, территория; 3) площадка; 4) область,

сфера 1.2a	] v. располагать,
arrange [
размещать, расставлять 2.5b
arrangement	n.

расположение, размещение, расстановка; устройство 2.5a

assemble [	] v. собирать,
монтировать 2.5a
attach [	] v. прикреплять,

присоединять 2.12a

200

201

attachment		n.
прикрепление, присоединение
2.12a
axial	[	adj.	осевой,
аксеальный 1.3a
axis [		] n. ось 1.4c
balance [		] v. сохранять
равновесие; уравновешивать
1.4c
band [		] n. 1) лента;
2) полоса; 3) хомут, стержень,
бугель; 4) слой, прослойка			1.2a
bar [	] n. 1) стержень,

арматурный прут, pl арматура; 2) брусок, полоса (металла) 1.1a base [] v. основывать, базировать 1.4b

base n. основание; основа; база

2.3a

basement [		] n. подвал,
цокольный этаж, цоколь;
основание, фундамент 2.1b
bay [	n. пролёт; секция,
отсек; шаг колонн 2.5b
beam [		] n. балка, прогон,

ригель; брус, поперечина, траверса 1.3a

bear [	] v. опираться 2.1b
bearing [		] n. опора,
опорная поверхность 2.1a
bearing foundation
[		] несущий
фундамент 2.1a
bedrock [		] n. коренная
порода 2.1a		] ленточная
belt truss [
ферма	2.12c

bend [] v. сгибать, изгибать

1.4c

bending [] n. изгиб,

изгибание, выгибание 1.8c bending moment

[	] изгибающий
момент	2.12a
binder [	] n. вяжущее,
вяжущий материал 1.1a
block [	] n. блок, камень;
квартал (города);
многоквартирный дом 1.1b
bolt [	] n. болт 1.10a
bolt v. крепить болтом 1.9b
bond [	] n. сцепление, связь,
соединение; перевязка (кладки)
1.5b
bottom [	] adj. нижний

1.4c

bottom n. основание; низ; дно, днище 1.8c

box [	] n. короб, коробка,
ящик, бункер 2.1b
bracing [	] n. система

связей, связи; установка/монтаж

связей 2.5b	n. кирпич 1.1a
brick
brickwork [	] n.
кирпичная кладка 2.11a
bridge [	] n. мост 1.3b
brittle [	] adj. хрупкий 1.9a
buckling [	] n. потеря

продольной устойчивости, вспучивание 1.12b

build [] v. строить,

сооружать, возводить 1.1b

building n. 1. здание,

сооружение; 2. строительство, возведение зданий 1.1a

°C (degree Celsius) [ [= Centigrade] градус по Цельсию

1.7a

calculate [] v.

вычислять, высчитывать, подсчитывать 1.1a cantilever n.

консоль, консольная балка, консольная плита 2.3a capacity [] n.

производительность; мощность; способность; 1.4b

carbon [] n. углерод,

уголь 1.1a

case [] n. случай, пример 1.2a cast [] v. отливать, формовать 1.8b

casting n. отливка, сборное (железо) бетонное изделие, формование 1.5a

cast-in-place [] adj.

монолитный, отлитый на месте

1.5a

cause [] 1. n. причина; дело, ход (дела); 2. v. причинять, вызывать 1.2a

cavity [] n. полость,

пустота 2.6a

ceiling [] n. потолок 1.3a cement [] n. цемент 1.1a centre [] v. центрировать, помещать в центре 2.7a change [] v. менять(ся), изменять(ся); сменять, заменять

1.3a

characteristic [k] n.

характеристика, характерная особенность, признак; особенность 1.1b

chemical [] adj.

химический 1.4b

circular [] adj. круглый;

вращательный 2.5b circulation [] n.

потоки движенияв здании; циркуляция 2.5b

cladding [ n. наружное ограждение (здания), заполнение каркаса; обшивка, облицовка

(стен) 2.5a

clay [k] n. глина 1.1a closely spaced []

близкорасположенный 2.2b cm (centimetre) []

сантиметр 2.12a

coat [k] v. покрывать, облицовывать; грунтовать 1.12c coating n. покрытие, обмазка,

слой 1.12c

column n. колонна,

стойка 1.1a

column footing [l]

подножие колонны 2.1a combine [] v. соединять, объединять; смешивать 1.5b compact v.

уплотнять, трамбовать 2.8a competitive [] adj.

конкурентный 2.4c component ] n.

составляющая; элемент (конструкции); компонент, ингредиент 1.4c

202

203

compose [		] v.			connect [	] v. соединять,
составлять, компоновать 2.5a					связывать 1.4b
composite [			] adj.		connection	k	] n.
композитный, составной,					соединение, связь;
сложный 2.11a					соединительная деталь, патрубок
composite [			] n.		1.8b
композит, композиционный					consider [	] v.
материал 1.11a					рассматривать, обсуждать;
composite action					обдумывать; полагать, считать;
[		] совместное			учитывать, приниматьво
воздействие, совместнаяработа					внимание 1.3a
2.10a					consist (of) [	] v. состоять
composition [			] n.		(из) 1.1b	k ] v. строить,
состав; структура, строение 1.5a					construct [k
compress [k		] v. сжимать			возводить, сооружать;
1.2a					конструировать, создавать 1.4c
compression [k			] n.				k ] n.
сжатие 1.1a					1) строительство, возведение,
compressive					постройка; 2) конструкция,
strength прочность при сжатии,					сооружение, конструктивная
предел прочности при сжатии					система 1.2a	] v. содержать,
constructio 1.5b					contain [
1.2a					construction joint
compressive stress сжимающее				[		] шов
напряжение, напряжение сжатия					бетонирования 2.8a
comprise[		]	v.		включать (в себя) 1.6b
содержать, вмещать; включать					contents [	] n. pl
2.6a					содержание, содержимое 1.9a
concentration [					continuous [		] adj.
					непрерывный, сплошной,
n. концентрация 1.12a
					неразрезной, неразрывный 1.5a
concrete [	k	] n. бетон,
бетонная смесь 1.1a					contractor	k	] n.
condition [		] n. условие,			подрядчик, подрядная
состояние 1.1b					строительная фирма 1.8a
conduction		k	] n.		core [ ] n. шахта, центральный
проводимость (тепла,					ствол (высотного здания); ядро;
электричества) 1.4a					сердечник 2.5b
					corner [	] n. угол 2.6b
				204

corrosion [] n. коррозия

1.4b

cost [] n. стоимость; pl расходы, затраты, издержки

1.4b

counteract [k] v.

противодействовать; нейтрализовать 1.5b

cover [] n. защитный слой (бетона); укрытие; крышка 2.3b covering [] n. покрытие,

обшивка, облицовка 2.8a crack [k] n. трещина 1.3b crack v. трескаться, давать трещину 1.4c

cracking n. трещинообразование, растрескивание 1.2b

crane [] n. кран 1.5a creep [] n. ползучесть, деформация ползучести 1.3b cross section [] n.

поперечное сечение 1.3a crushed [] rock щебень 1.1a cure [] v.,n. 1. выдерживать (бетон), вулканизировать (резина), отверждать (пластмасса); 2. выдержка

(бетона) 1.5a

curing n. выдержка (бетона) 1.6a curve [ n. изгиб, кривизна, закругление; кривая, график

1.10b

curve v. изгибать(ся), гнуть(ся), сгибать(ся) 1.9a

damage [] n.

разрушение, повреждение 1.6b dead [] load собственный вес, постоянная нагрузка 1.4c

deck [	] n. настил; плита
настила	2.7b
deep [	] adj. глубокий 2.1a
deep foundation [
	] фундамент
глубокого заложения, глубокий
фундамент 2.1a
deflect [	k ] v. прогибать(ся),
выгибать(ся) 1.11b		] n. прогиб,
deflection [
выгиб; отклонение 1.7b
deformation [		] n.
деформация 1.2a
degree [	] n. 1. степень,
ступень; 2. градус 1.1a
demountable [		] adj.
разборный 2.8c
dense	adj. плотный 2.11a
density [	] n. плотность
1.4a

depth [] n. глубина; высота; толщина 2.1b

design [] n. конструкция; проект; чертёж; проектирование; дизайн 1.1b

design v. проектировать, рассчитывать 1.1b designer n. проектировщик, дизайнер 1.1b

determine [] v.

определять, решать 1.2b development []n.

застройка, развитие, рост, усовершенствование 1.10a dew-point [ n.

(температура) точка росы 2.10a diagonal [] adj.

диагональный 2.5b

205

n

diaphragm [	] n.
диафрагма 2.7b
difference [	] n. разница,
различие 1.4a
dimension	n. размер
1.2a

dimensional adj.

пространственный 1.7b dimensional tolerance

[] допуск на геометрические размеры 2.8a

direct [	] adj. прямой;
непосредственный, прямой1.4a
direction [	(	)] n.
направление	1.2a	] v.
dismantle [
демонтировать 2.8c
distance [	] n.	расстояние

2.1a

distinction [] n.

различение; различие, отличие; отличительная особенность 1.5a distribute [] v.

распределять, распространять

2.2b

double [] adj. двойной,

удвоенный 1.7b

dowel [] n. арматурный выпуск, соединительная арматура; штырь; дюбель; нагель

2.3b

drawing [] n. чертёж,

рисунок, эскиз 1.1b

drill [] v. сверлить, бурить

1.12b

drive [] v. забивать (сваю) 2.1a

durability [] n.

долговечность, стойкость 1.4b durable [] adj.

долговечный, стойкий 1.6a edge [] n. край, ребро, фаска,

кромка 2.2b	] n.
efficiency [

эффективность, рентабельность;

кпд 2.12c

elastic [	] adj. упругий 1.7b
elastic modulus [		]
модуль продольной упругости
1.7b
elasticity [	] n.
упругость, эластичность 1.4b
element [	] n. элемент
(конструкции) 1.5a
elevate [	] v. поднимать,
возвышать 2.2a
elevation [	] n. фасад,
вид спереди; высота 1.12b
eliminate [	] v.
устранять, исключать 1.1a
elongated		adj.
удлинённый, вытянутый 2.6a
embed [	v. заделывать (во
что-либо) 2.7a	] v. обшивать,
encase [
заключать в оболочку		2.8b
enclose [	] v. окружать,
огораживать 2.12c
enclosure	n.
ограждающая конструкция 2.9a
equalize [	] v.

уравнивать, уравновешивать

2.2b

equipment [		] n.		fabric [		] n. ткань, сетка
оборудование 2.4c				1.12c
erect [		] v. возводить,		fabricate [			] v.
воздвигать, строить 1.12c				изготовлять, производить;
erection [		] n. монтаж,		собирать из стандартных
возведение, строительство 1.9b				элементов; строить, сооружать
escalator [		] n. эскалатор		1.4a		] n. фасад; главный
2.9a				façade [
estimate [		] v. оценить;		фасад 2.11b
приблизительно подсчитать 2.3b				face [	] n. (лицевая)
estimate [		n. оценка 2.4a		поверхность 1.10b
etc. [		] n. и так далее, и		facilities [		] n. pl.
	тому подобное 1.4c			оборудование, техническое
exert [		] v. оказывать		обеспечение 2.8c
(действие, влияние); прилагать,				failure	[	] n.	разрушение,
напрягать (силы) 1.4c
				обрушение		(здания),		потеря
expansion [		] n.
				несущей способности; отказ,
	расширение, увеличение в объёме			остановка; неудача, провал 1.2a
1.11b				fatigue [		] n. усталость
expose [		] v. обнажать,		(материала) 1.1a
выставлять 2.5b				feature [		] n. особенность,
extend [		] v. простираться,		свойство, техническая
	тянуться; протягивать,			характеристика 2.5a
вытягивать; расширять 2.2a				fibre [		] n. волокно, фибра
extension [		] n.		1.5a	] n. наполнитель;
	расширение, удлинение;			filler [
пристройка (к зданию);				уплотняющий состав,
выступающая (консольная) часть				порозаполнитель, шпатлёвка;
1.7b				уплотняющая прокладка 1.5a
extent [		] n. степень;		fine [	] adj. мелкий; тонкий;
протяжение, пространство 1.9a				превосходный 1.5a
exterior [		] adj. внешний,		finish [		] n. отделка 2.7b
				finishing [		] n. отделка,
	наружный	2.4a
				отделочные работы			2.8a
	external [	] adj. внешний,
				fire [	] resistance
	наружный 2.5b
				огнестойкость 1.6a
	°F (degree Fahrenheit)
[		[=Fahrenheit]

градус по Фаренгейту 1.7a

206

207

fire compartment

[] противопожарный отсек, противопожарная зона 2.12a fire protection []

противопожарная защита 2.5a fireproof [] adj.

огнестойкий 1.7a

fit [] v. соответствовать, подходить; устанавливать 2.8a fix [] v. крепить, закреплять, укреплять, фиксировать 1.10a fixed adj. закрепленный, защемлённый, фиксированный

1.9b

flange [] n. фланец; полка, пояс (балки) 2.12c

flat [] adj. плоский 1.9a flexibility [] n.

гибкость, податливость 1.11b flexible [ adj. гибкий,

податливый 2.5a
flight [	] n. лестничный марш
2.9a
float [	] v. плавать, держаться
на поверхности 2.1a
floor [	] n. пол, перекрытие,
этаж 1.6b		( )]
floor deck(ing) [
настил перекрытия 2.7b
floor slab [		] плита пола;
плита перекрытия		2.3a

foot [] n. фут (мера длины,

равная 30,48 см) 1.4a footing [] n. основание,

фундамент, фундаментный блок

2.1a

force [] n. сила, усилие 1.1a form [] n. форма (для литья); опалубка, опалубочная форма; форма, конфигурация 1.5b form v. принимать, придавать форму; формировать(ся) 1.5a formwork n. опалубка 1.7a foundation [] n.

фундамент, основание 1.12c frame [] n. каркас,

стержневая конструкция; дверная/оконная коробка 2.5a framed structure

[] стержневая (решётчатая) конструкция, каркасная конструкция 2.2a framework [] n.

каркас, стержневая конструкция

2.6a

ft (foot) [] pl. feet [] фут

(30,48 см) 2.4a galvanised steel

[] оцинкованная сталь 2.10a

girder [] n. горизонтальный конструктивный элемент, (главная) балка, ферма с параллельными поясами, прогон

1.8b

glass [] n. стекло 1.11a

glass fibre [] стекловолокно

1.11a

glue [] 1. n. клей; 2. v. клеить,

склеивать; соединять 1.10a grade [] n. марка, сорт; уклон; степень, ступень; градус; уровень; (проектная) отметка; 1.9a

grade [		] v. сортировать 1.6a
gravel [		] n. гравий 1.1a
gravity	[	]	n.	сила

тяжести, гравитация, сила веса

1.2a

grid [	] n. решётка; сетка 2.6b
grillage [	] n. ростверк;
решётка, клетка 2.6a
ground [	] n. грунт,

участок земли, площадка; поверхность под покраску 1.8b

grout [		v. заливать
строительным раствором 2.7a
hanger [		] n. подвеска;
крюк, хомут 2.9b
harden [		] v. твердеть,
отвердевать 1.5a
hardness [		] n. твёрдость,
жёсткость 1.11a
hardwood [		] n. твёрдая
(лиственная) древесина 1.10a
heat [	] n. теплота, тепло 1.4a
heating [		] n. нагрев,
обогрев; отопление 1.8c
heat-insulating [			]
adj. теплоизоляционный 2.8b
heavy [		] adj. тяжёлый 1.7a
height [		] n. высота 2.2b
high-rise building
[		] высотное здание
2.4c	] n. дыра, отверстие
hole [
1.1a
hollow [		] adj. полый,
пустотелый 2.4b
hollow section [			]
полое сечение 2.12c

horizontal [] adj.

горизонтальный 1.4c

house [] v. помещать(ся), размещать(ся) 2.4c

humidity n.

влажность 1.7a

impact [] n. удар;

напряжение от удара; ударная нагрузка; ударная сила; влияние, воздействие 1.3b

in. (inch) дюйм (2,54 см) 1.10b inch n. дюйм (2,54 см) 1.2a incorporate [] v.

вводить (в состав), включать

1.11a

increase [] n. увеличение, рост, усиление 1.6a

increase [] v. возрастать;

увеличивать(ся); повышать(ся) 1.1a

industry [] n.

промышленность, отрасль промышленности 1.9a infilling [] n. заполнение,

засыпка 2.11a

influence [] v. влиять,

воздействовать 1.3a ingredient [] n.

ингредиент, компонент, составляющая 1.5b inherent [] adj.

присущий, неотъемлемый 2.8a in-situ [ adj.

монолитный 2.6a instability [ n.

неустойчивость, нестабильность

1.9a

208

209

install [] v. устанавливать, монтировать, оборудовать 2.8c installation [ n.

установка, монтаж 2.5a insulate [ v.

изолировать 2.10a insulation [] n.

изоляция, изоляционный материал 1.4a

interact [] v.

взаимодействовать 2.12c interconnect [ v.

связывать(ся), соединять(ся) 2.11a

interior [] n. внутреннее пространство 2.10b

interior [] adj.

внутренний 2.11a

intermediate [ adj.

промежуточный 2.9a internal [] adj.

внутренний 2.1a intersect [ v.

пересекать(ся), перекрещиваться

2.6a

inwards [] adv. внутрь

1.4c

iron [] n. железо 1.1a irregular [] adj.

неправильной формы, несимметричный 2.7b

jack [] n. домкрат; опорная винтовая стойка (опалубки); сжим, зажим 1.8c

join [] v. соединять(ся); объединять(ся); граничить, быть смежным 2.6a

joint [	] n. стык, соединение,
шов, узел 1.7b
junction [		] n.
пересечение; соединение 2.6a
k (kilogram) [		]

килограмм 2.4a

k/ft (kilogram per foot)

[	] килограмм на
фут 2.4a
kind [	] n. сорт, тип; класс,
разряд 1.1a

kPa (kilopascal) []

килопаскаль ({кг м2}υ 103) 2.4a lack [] n. нехватка, недостаток, отсутствие 2.4c laminated adj.

слоистый, многослойный 1.10a lateral [ adj. боковой,

поперечный, горизонтальный

2.2a

lateral stability [] поперечная устойчивость 2.12c

lattice bracing []

решётчатая связь 2.5b lattice girder []

балочная ферма, ферма с параллельными поясами, сквозная балка 2.6b

lay [] v. класть, укладывать (бетон, кирпич) 2.7a

layer [] n. слой, пласт; ряд (кирпичной кладки) 1.1a layout [] n. схема, план, расположение 2.5a

leaf [] n. перегородка (кирпичной кладки) 2.11a

leg [] n. опора, стойка 2.1a length [] n. длина 1.8c

lift n. слой бетонирования; лифт

2.7a

lift [] v. поднимать 1.5a light [] adj. легкий 1.6b lightweight [] concrete

лёгкий бетон (средняя плотность

500 – 1800 кг/м3) 1.4a limestone [] n.

известняк 1.1a

limit [] n. предел, граница

1.7b

link [] n. связь, соединение; стяжка 1.11a

live [] load временная нагрузка 1.4c

load [] n. груз, нагрузка 1.2b load v. нагружать, загружать

1.12c

loading n. нагружение; нагрузка,

груз 1.12c

locate [] v. располагать, размещать 2.7a

location [] n. место,

местоположение, положение; обнаружение, нахождение 1.3a long direction

[(a)] продольное направление 2.3a

long term [] adj.

долговременный 1.7b longitudinal [] adj. продольный 2.10a

loss [] n. потеря; ослабление; ущерб, убыток 1.4c

m (metre) [] метр 2.6a

maintain [ ()] v.

поддерживать; содержать; сохранять1.8b

major [] adj. главный,

основной; больший 1.5a manufactured [ product изделие, продукт серийного изготовления 1.1b masonry n. 1.

каменная кладка; 2. монолитный бетон 1.1a

masonry unit [			]
элемент каменной кладки			2.3a
mass [		] n. масса 1.5b
mass production technique
[	] технология массового
производства 1.8b
mat foundation
[		] сплошной
(плитный) фундамент 2.2a
measure [		] v. мерить,
измерять 1.4a
mechanical [			adj.
механический 1.4b
member [		] n. элемент
(конструкции), деталь 1.2b
mesh [		] n. сетка; арматурная
сетка; ячейка, отверстие (сетки)
1.12c
metal [		] n. металл 1.3a
minimize [		] v. свести к
минимуму 2.3b
mix [	] n. смесь; состав смеси

1.5a

mixture n. смесь 1.1a moderate [d] adj.

умеренный 1.7a

210

211

modification [] n.

модификация 2.5a modify [] v.

модифицировать 2.8c

moisture [] n. влажность,

влага 1.4b

monolithically [] adv. монолитно, цельно 2.2b mortar [] n. строительный раствор 1.1a

mould [] n. форма (для отливки); опалубка 2.8a movable [] adj.

передвижной 2.8c movement [ n.

движение, перемещение, смещение 1.4a

movement joint деформационный шов 1.9b

MPa (megapascal)

[] мегапаскаль

({кг м2}υ 106) 2.4a

mullion [ n. средник;

стойка фахверка (для крепления навесных стеновых панелей) 2.11a multi-layer [ adj.

многослойный 2.11a multi-storey [] adj.

многоэтажный 2.4a

nail [] n. гвоздь 1.10a non-loadbearing

[] adj.

ненесущий 2.8c one-way [] adj.

односторонний; идущий в одном направлении 2.6a

outer [] adj. наружный,

внешний 2.11a

overall [] adj. общий;

предельный 2.5a

pad [] n. опорная плита, опорный камень 2.1a

pair [] n. пара 1.8c

panel [] n. панель, плита, щит (элемент конструкции) 1.11a particular [] adj.

особый, особенный; специфический; исключительный

1.5a

partition [] n.

перегородка; раздел, разделение

2.5a

paste [] n. тесто (цементное), пластичная смесь, паста 1.5a pattern [] n. узор,

рисунок; система, схема, структура; шаблон, трафарет; образец 1.4a

per [] prep. на, в 1.2a perform [] v. выполнять, совершать2.4c

perimeter [] n.

периметр; внешняя граница 2.12c permeability [] n.

проницаемость 1.6a permissible [] adj.

допустимый 2.8a perpendicular [

adj. перпендикулярный, вертикальный 1.3a

pier	n. вертикальная опора,
стойка;	массивный фундамент

(соотношение глубины к ширине

4 : 1)	2.1a
pile [	] n. свая 2.1a

pinned connection

[] шарнирное соединение 2.12c

pipe [	] n. труба 2.12a
place [	] v. размещать, класть,
устанавливать, помещать 1.5b
placement [		] n.
укладка (бетона, арматуры) 1.8a
plan area [		] площадь

горизонтального сечения,

площадь в плане 2.12c

plan shape [] профиль в плане 2.12c

plane [] n. плоскость 1.4c planning [] n.

планирование; проектирование

2.9a

planning grid []

модульная сетка 2.6a

plaster [] n. штукатурка, штукатурный раствор; строительный гипс 1.3a plaster [] v. штукатурить

2.9b

plastic [] adj. пластичный

1.5b

plastic n. пластмасса, пластическая масса 1.11a plasticity [] n.

пластичность 1.9b

plate [] n. плита, пластина; лист; опорный деревянный брус

1.9a

platform [] n.

платформа, настил, помост 2.3a

point [] n. точка; стадия, критическая точка; место, пункт; остриё; момент 1.3a

portland cement

[]

портландцемент 1.1a position [] v. ставить,

помещать 2.7a

pour [] v. 1. лить; заливать; 2. укладывать бетонную смесь, бетонировать 1.1a

precast [] v.

изготавливать сборные (железо)бетонные изделия и конструкции 1.5a

precast concrete сборный

(железо)бетон 1.5a

precise [] adj. точный,

определённый; тщательный 2.4c prefabricate [] v.

изготовлять заводским способом

1.9b

pressure [] n. давление,

напор, сжатие 1.8c prestress [] n.

преднапряжение, предварительное напряжение 1.8c prestress [] v.

предварительно напрягать 1.5a procedure [] n. процесс,

рабочий процесс; методика проведения 1.1b

produce [] v.

производить, выпускать 1.1a production [] n.

производство, изготовление 1.5a profiled [] adj.

профилированный 2.10a project [] n.

строительный объект, стройка; проект 1.1b

212

213

project [

] v. выступать,

rate [

] n. скорость, степень,

resist [

] v. сопротивляться;

выдаваться; проектировать 2.3a

интенсивность 1.4a

противостоять, выдерживать

property [

] n. свойство,

ratio [

] n. отношение,

1.2a

качество, характеристика;

соотношение, коэффициент1.6a

resistance [

] n.

земельная собственность,

reason [

] n. причина,

сопротивление,

владение 1.4b

объяснение, довод 1.2b

сопротивляемость; стойкость;

proportion [

] n.

rectangular [

] adj.

прочность, устойчивость 1.4b

пропорция; состав (смеси);

прямоугольный

2.3a

resistant [

] adj.

пропорциональная часть 1.1a

reduce [

] v. уменьшать,

обладающий сопротивлением,

protect [

] v. защищать,

понижать, сокращать, ослаблять

обладающий прочностью 1.12c

предохранять 1.11a

1.4a

rib [

] n. ребро; поясок, буртик

protection [

] n.

re-erect [

] v. повторно

2.6a

защита, защитные меры 2.8b

возводить, монтировать 2.8c

rigid [

] adj. жёсткий,

protective [

] adj.

reinforce

] v.

твёрдый 1.7a

армировать, усиливать, укреплять

защитный 2.8b

rigidity [

] n. жёсткость,

1.5a

твёрдость 2.12a

provide [

d] v.

обеспечивать, снабжать; давать;

reinforcement

n.

rock [

] n. горная порода,

предусматривать 1.6a

арматура; армирование, усиление

скальный грунт; кусок горной

psf (pound per square foot)

1.11a

породы 2.1b

[

] фунт на

reinforcing

[

] n.

rod

n. арматурный

квадратный фут 2.4a

армирование (бетона), усиление

стержень, стержень круглого

purpose [

] n. цель,

(конструкции); арматура 2.3a

сечения 1.1a

назначение 1.2a

reinforcing bar

]

rolled [

] section катаный

quality [

] n. качество

арматурный стержень 1.8c

профиль 1.9a

1.8b

] n.

relation [

] n. отношение,

roof [

] n. крыша, покрытие

quantity [

соотношение, связь 2.9a

(здания) 1.3a

количество, величина 1.1a

relationship [

] n.

roofing [

] n. кровельное

raft [

] n. ростверк; опорная

зависимость, соотношение 2.2b

покрытие 2.10a

фундаментная плита 2.1a

remove [

] v. убирать,

row

n. ряд

2.4a

raft foundation

удалять, устранять 1.5b

rubber [

] 1. n. резина,

[

] сплошной

require [

] v. требовать,

каучук; 2.adj. резиновый 1.2a

фундамент 2.1b

нуждаться в 1.2b

run-off [

] n. сток 2.10a

ramp [

] n. пандус,

rust [

] v. ржаветь 1.1a

requirement [

] n.

наклонный пол 2.9a

требование, условие 2.8a

safety [

] n. безопасность,

range [

] n. радиус

resilient [

] adj.

надёжность 1.2b

действия; набор, серия, диапазон

эластичный

2.8b

sand

æ

n. песок, песчаный

1.10a

resin [

] n. смола 1.11a

грунт 1.1a

sandwich [] v.

помещать, располагать (между двумя слоями) 1.12c

sandwich panel [	]
многослойная панель 2.11a
sanitary [	adj.

санитарный, гигиенический 2.12a

screed [	n. штукатурный
маяк; монолитная цементная
стяжка	2.8a
screw [	] n. винт 1.10a
seal [ ] v. изолировать,
герметизировать 2.10b
secondary beam
[	]
вспомогательная
(второстепенная) балка 2.6b
section [	] n. сечение,
разрез (на чертеже); секция,
участок, отрезок; прокатный
профиль 1.8c
self-supporting [		]

adj. самонесущий, независимый

2.11a

separate [] v.

разделять(ся), отделять(ся); сортировать, отсеивать 1.4a sequence [] n.

последовательность, очерёдность

(работ) 2.7a

series [	] n. серия, ряд 2.1b
service run [	] проход
для коммуникаций 2.12c
services [	] n. pl

инженерные сети и инженерное оборудование (здания), коммуникации 2.5a

214

215

set [] n. схватывание (смеси); набор, комплект; осадка (грунта) 1.7a

set v. твердеть, схватываться (о бетоне) 1.8a

settle [] v. оседать, проседать

2.1b

settlement [] n. осадка

2.1b

shaft [] n. шахта, ствол, труба; ось, вал 2.1a

shallow [ adj. мелкий,

неглубокий 2.2a shallow foundation

[	] фундамент
мелкого заложения 2.1a
shape [	] n. форма, очертание,

профиль 1.1a

shape v. придавать форму 1.12b share [] v. обладать, иметь (совместно); делить,распределять

1.12a

shear [] n. сдвиг, срез, скалывание 1.2a

shear strength прочность при сдвиге, срезе; сопротивление сдвигу 1.2a

shear wall [] стена жёсткости, стена-диафрагма 2.7b

sheet [	] n. лист, листовой
материал 2.10a
shock [	] n. удар, толчок,
ударное воздействие 1.3b
short term [		] adj.
краткосрочный 1.10a
shrinkage		n. усадка
1.6a

side [] n. сторона 1.4a site [] n. строительная площадка; участок, место; местоположение 1.5a

skin [] n. слой, оболочка

2.11a
slab [	] n. плита (элемент
конструкции) 1.8a
slat [	] n. филёнка;

перекладина, поперечина 2.10b

slender [	] adj. тонкий,
изящный 2.5a
slope [	] v. иметь уклон,

наклон; обеспечивать уклон, наклон, придавать угол наклона

2.10a

slot [	] n. паз, канавка; вырез,
щель 2.10b
socket [	] n. штепсельная

розетка; раструб; втулка 2.12a softwood [] n. мягкая

(хвойная) древесина 1.10a soil [] n. грунт, почва 1.6a solid [] adj. твёрдый,

плотный; прочный; сплошной, целый 1.4a

solution [	] n. решение
(проблемы); раствор 1.4c
sound [	] n. звук, шум 1.4a

sound insulation звукоизоляция

1.6b

space [] n. пространство; помещение; место, зона; зазор, промежуток; интервал 1.4a space v. расставлять с промежутками, располагать; оставлять промежутки 2.6a

space-enclosing [			]		staircase [		n.
n. создание пространственной					лестничная клетка; лестница 2.9a
оболочки 2.5a					standardise [		] v.
spacing [			] n. расстояние		стандартизировать 1.8b
между, расположение; шаг,					state [	] n. состояние,
интервал		2.8a			положение 1.5b
span [		] n. пролёт; диапазон,			steel [	] n. сталь 1.1a
амплитуда, интервал 1.6b					steel-framed building
span [		] v. перекрывать		[			] здание со
пролёт; протягиваться; соединять					стальным каркасом 2.5a
2.2a			]		steelwork [		] n. стальные
spandrel panel [					конструкции 1.9b
подоконнаяпанель 2.11a					step [	] n. этап, стадия;
special [		] adj. особый,			ступень (лестницы); шаг,
					интервал; pl. лестница 1.1b
	особенный; специальный 1.5a
					stiff [	] adj. жёсткий, твёрдый,
	specific [		] adj. особый;
					негибкий 2.2b
	характерный 2.5a
					stiffen [	] v. укреплять,
	spiral [	] adj.
спиральный; винтовой 2.9a
					усиливать; придавать жёсткость
splice [		] n. соединение, стык
					2.5b
2.7a		] v. распылять,			stiffening [		] n.
spray [					укрепление, усиление; придание
	разбрызгивать 1.1a				жёсткости 2.5b
spread [		] v.			stiffness [		] n. жёсткость
	распределять(ся),				1.9a
	распространять(ся) 2.1b				stilt [	] n. стойка 2.1a
square [		] adj. квадратный			stone [	] n. камень,
1.2a			] n.		каменный блок 1.1a
stability [					storey [	] n. этаж, ярус 1.9b
	устойчивость, стойкость,				strain [	] n. деформация,
стабильность			2.7a		напряжение, натяжение 1.2a
stable [		] adj. устойчивый,			stratum [		] pl. strata
	стабильный; постоянный 1.4c			[		] n. пласт (породы), слой
					(грунта) 2.1a
	stage [	] n. стадия, этап 1.10a
stainless [			] steel		strength	ŋθ	n. прочность,
					предел прочности;
	нержавеющая сталь 1.12c
					сопротивление, стойкость 1.1a
	stair [	] n. лестница 2.9a

216

217

strengthen [ŋθ] v.

усиливать, укреплять, повышать прочность 1.1a

stress [] n. 1.(внутреннее) усилие, внутренняя сила; 2. напряжение; 3. нагрузка на единицу площади, удельная нагрузка 1.1a

stress [] v. подвергать напряжению, подвергать действию внешней силы 1.3a stretch [] n. растяжение, натяжение; отрезок, участок

1.12c

stretch [] v. растягивать, удлинять, натягивать, напрягать, вытягивать 1.2a

strip [	] n. полоса, лента 2.1a
strip footing [		]
ленточный фундамент 2.2a
strong [	] adj. прочный,
устойчивый; сильный 1.4c
structural [		] adj.

строительный; конструктивный

1.3b

structural action

[]

конструкционное действие 2.1a structural floor []

конструкционное перекрытие

2.8a

structural member n. (несущий)

элемент конструкции 1.3b structural slab []

несущая плита; плита,

работающая на изгиб 2.10b

structural steel frame

[] стальная несущая рамная конструкция

2.5a

structural steelwork

[] стальная несущая конструкция 2.5a structure [] n.

конструкция, конструкционная система (здания); сооружение, здание; структура 1.1b

subject ə v. подвергать (воздействию) 1.2a

subsequent [ adj.

последующий 2.5a successive [] adj.

следующий один за другим; последующий 1.8b

suitable [ ()] adj.

годный, пригодный, подходящий

1.6b

superstructure [] n. наземная часть здания 2.1b support [] n. опора,

подпорка, опорная стойка 1.12b support [] v.

поддерживать, выдерживать 1.2b surface [] n. поверхность, площадь (поверхности) 1.4c suspend [] v. вешать,

подвешивать 2.9b suspended ceiling

[] подвесной потолок 2.8b

symmetrical [] adj.

симметричный 2.3b

technique [] n. метод,

приём, технология 2.3b

tee [] n. тавровая балка, Т - образный профиль 2.7b temperature difference

[ перепад температур, разность температур

1.12a

temporary [] adj.

временный 1.12c

tensile [] strength предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву 1.1a tensile stress растягивающее напряжение 1.2a

tension n. 1.

растяжение; 2. напряжение; 3. натяжение, усилие натяжения

1.1a

tension v. натягивать, растягивать, напрягать 1.8c terrace [] n. терраса;

открытая галерея, балкон, портик

2.8b

thermal [ adj.

термический, тепловой 1.4a thermal conductivity

[] теплопроводность, коэффициент теплопроводности 1.4a

thermal insulation термоизоляция

1.6a

thick [] adj. толстый, мощный

2.6a

thickness [] n. толщина

1.10b

thin [] adj. тонкий 1.8b

thrust [] n. напор, нажим; внутреннее сжимающее усилие; удар, толчок 1.4c

tie [] n. (гибкая) связь, стяжка, затяжка; соединение; ребро (жёсткости); анкер; шпала 1.7b tile [] n. 1. облицовочная плитка; 2. кровельная черепица; 3. пустотелый стеновой камень (кирпич, блок) 1.1a

timber [] n. лес,

лесоматериал, деловая древесина; деревянный брус 1.6b

tolerance [] n. допуск,

допускаемое отклонение 2.8a tonne [] n. тонна

(метрическая)(=1000 кг.) 1.5a top [] adj. верхний, расположенный наверху 1.4c top n. верх, верхняя часть, вершина 1.8c

topping [] n. нанесение верхнего защитного слоя, затирка бетонной поверхности, слой износа 2.7b

toughened [] glass

закалённое стекло 1.12a tower [] n. башня; здание башенного типа 2.12c transfer [] n. 2

передача, перенос, перемещение

2.1a

transfer [] v. передавать, переносить, перемещать 2.2a transition [] n.

переход; превращение 2.1a

218

219