Glebovsky_Dubovskaya_Anglysky_yazyk_Posobie129
.pdf
stroke [
] n. такт, ход, длина хо-
да 1.3b
strong [
] adj. 1. прочный, 2. сильный 1.2b
structure [
] n. конструкция,
устройство 1.3a
strut [
] n. сжатый элемент, стой-
ка 2.8c
stub axle [ |
] цапфа (колеса) |
|
2.8c |
|
|
style [ |
] n. стиль 1.1a |
|
stylish [ |
|
] adj. 1. модный, эле- |
гантный, 2. стильный, выдержанный в определённом стиле 4.6a
sub-frame [ |
] n. подрамник |
2.8c |
] v. подвергать 1.5a |
subject [ |
|
substantially [ |
] adv. зна- |
чительно 4.5a
such [
] adj. 1. такой, 2. (… as) та-
кой как, например 1.8c suck [ ] v. всасывать 1.7a
sudden [ |
] adj. внезапный, не- |
ожиданный 1.5a |
|
sufficient(ly) [ |
] adj. доста- |
точный, adv. достаточно 1.4c
suit [
] v. 1. годиться, соответствовать, 2. удовлетворять требованиям, устраивать 2.2a
suitable [ ] adj.
подходящий, соответствующий 1.12c
suite [ |
] n. набор, комплект 3.11b |
|
sump [ |
|
] n. поддон 1.2b |
sun gear [ |
|
] солнечная шес- |
терня, центральная шестерня 2.1a |
||
sun wheel [ |
] солнечная шес- |
|
терня 2.1a |
|
] n. люк в крыше ав- |
sunroof [ |
|
|
томобиля 4.3a
superb [
] adj. великолепный, прекрасный, роскошный 4.7a supercharger [
] n. ком-
прессор наддува, нагнетатель 3.5b
supercharging [ |
] n. |
|
наддув 3.4c |
] v. давать, обеспечи- |
|
supply [ |
||
вать, снабжать, питать n. подача, |
||
снабжение 1.3b |
|
|
support [ |
|
] v. поддерживать, |
нести 1.5a |
|
] v. подавлять, глу- |
suppress [ |
|
|
шить 1.6b |
|
|
surface [ |
] n. поверхность 1.1a |
|
surge [ |
] v. 1. подниматься и |
|
опускаться (как волны), 2. возрастать,
расти 3.3a |
] n. излишек 1.9b |
surplus [ |
|
surround [ |
] v. окружать 1.6a |
suspension [ |
] n. подвеска |
1.1a
SUV (Sport Utility Vehicle)
[
] автомобиль, имеющий кузов «универсал» и систему полного привода, который в устной речи, несмотря на разницу в конструкции, часто называется внедорожником
4.6a
switch [
] v. переключать, включать, выключать, n. выключатель, переключатель 1.8b
swivel [
] n. шарнирное соединение, v. вращаться, поворачиваться
2.8c
system [
] n. система 1.1a tachometer [
] n. тахометр
3.11b
tail [
] n. хвостовая часть 2.5b taillight [ t ll t] n. задний фонарь
4.3a
tailpipe [
] n. выхлопная тру-
ба 3.7b
talk [
] v. разговаривать 3.12c tall [
] adj. 1. значительный, 2. высокий, 3. большого роста (о человеке) 4.3b
tank [
] n. бак, бачок, резервуар
1.7a
120
target [ |
|
] n. цель, задача, v. на- |
мечать, планировать 3.9b |
||
task [ |
] n. задача, задание 2.4a |
|
technical(ly) [ |
] adj. техниче- |
|
ский, adv. технически 4.2a |
||
technique [ |
] n. технология, |
|
техника, метод 2.7a |
||
technology [ |
] n. 1. техни- |
|
ка, технология, 2. метод, способ 3.2a telematics [ ] n. телема-
тика (технология, объединяющая сферы телекоммуникации и информатики) 4.6b
telescopic [ |
] adj. телеско- |
|
пический 2.8b |
] adj. теле- |
|
telescoping [ |
||
скопический, выдвижной 4.7a |
||
temperature [ |
] n. темпера- |
|
тура 1.1a |
|
] adj. вре- |
temporary(ly) [ |
||
менный, adv. временно 2.1a |
||
tend [ |
] v. иметь тенденцию, |
|
иметь свойство, обычной приводить (к чему-либо) 2.5a
tendency [ |
] n. тенденция |
|
2.10a |
|
] n. натяжное уст- |
tensioner [ |
||
ройство 1.6a |
||
term [ |
|
] n. термин 1.2a |
test [ |
] n. тест, тестирование, v. |
|
тестировать 3.4a |
||
than [ |
] conj. чем 1.5a |
|
thanks to [ |
] prep. благодаря |
|
3.12c |
|
|
then [ ] adv. 1. затем, 2. тогда 1.2a thereby [ ] adv. таким образом
2.12c
therefore [ ] adv. поэтому, сле-
довательно 1.4c
thick [ ] adj. густой, вязкий 1.10b thin [
] adj. 1. тонкий, 2. жидкий, маловязкий (о масле), v. разжижать
1.9b
thing [
] n. 1. вещь, предмет, 2. качество, свойство 4.5a
third [ |
] adj. третий 1.6a |
|
thorough(ly) [ |
] adj. полный, за- |
|
конченный, adv. полностью 3.12c |
||
though [ |
] conj. хотя 1.4c |
|
thousand [ |
|
] n., num. тысяча |
1.5a |
|
] n. дроссель 1.4c |
throttle [ |
|
|
throttle valve [ |
] дроссель, |
|
дроссельная заслонка 1.7a |
||
through [ |
] prep. 1. через, сквозь, |
|
по, 2. в течение, 3. благодаря 1.2a |
||
throughout [ |
] prep. по всему, |
|
повсюду, везде 2.6a |
||
throw [ |
] v. бросать, кидать, n. |
|
ход, диапазон перемещения 2.5b |
||
thrust [ |
] n. толчок, v. толкать |
|
1.5a
thus [ ] adv. 1. таким образом, 2. (… far) до сих пор 1.8c
tight [ ] adj. 1. тесный,узкий, ограниченный (о пространстве), 2. крутой (о повороте), 3. плотный adv. 3.10b tilt [ ] n. наклон 2.8c
time [ |
] n. 1. время, 2. раз 1.2b |
timing [ |
] n. 1. установка фаз |
распределения, 2. регулировка момента зажигания, 3. синхронизация, 4. хронометраж, 5. распределение интервалов времени 1.4b
tip [ ] n. кончик, наконечник 1.8c
tire [ |
] n. шина 3.6a |
|
together [ |
] adv. вместе 1.1a |
|
ton [ ] n. тонна: метрическая тонна = 1000 кг, английская тонна (длинная тонна) = 1016 кг, американская тонна (короткая тонна) = 907,2 кг 4.1a
too [
] adv. 1. слишком, 2. также, тоже 1.4a
tooth [ ] n. зуб, зубец 2.1a toothed [
] adj. зубчатый 1.6a
121
top [ ] n. верх, верхняя часть, adj. |
travel [ |
|
] v. 1. двигаться, пере- |
||||
верхний, v. дозаправлять 1.2a |
|
двигаться, 2. перемещаться, распро- |
|||||
toroidal [ |
|
] adj. |
|
страняться 1.7a |
|
||
тороидальный, кольцевой 3.9a |
|
tread [ |
|
] n. протектор (покрышки) |
|||
torque [ ]n. крутящий момент 1.6b |
2.3b |
|
] n. триггер, пусковое |
||||
torque converter [ |
] |
trigger [ |
|||||
гидротрансформатор 1.12c |
|
устройство, v. запускать, включать |
|||||
torque reaction [ |
|
] n. |
1.8c |
|
] n. 1. внутренняя отделка, |
||
реактивный крутящий момент 2.4c |
trim [ |
|
|||||
torque up [ |
] v. повышать кру- |
2. комплектация, v. сокращать (рас- |
|||||
тящий момент 3.9a |
|
ходы) 4.5a |
|
||||
torsion bar [ |
] торсион 1.1a |
trip [ |
] n. путешествие, поездка |
||||
torsional [ |
|
] adj. крутящий, |
1.1b |
|
] n. грузовой автомобиль |
||
скручивающий 1.5a |
|
truck [ |
|
||||
torso [ |
] n. торс, туловище 3.12c |
3.7a |
] v. пытаться, стараться 1.6a |
||||
touch [ ] n. касание, прикоснове- |
try [ |
||||||
ние 3.3a |
|
|
|
tube [ |
|
] n. труба, трубка, шланг |
|
tough [ ] adj. жёсткий, прочный, |
1.1a |
|
] v. настраивать, регулиро- |
||||
крепкий 2.6b |
|
|
tune [ |
|
|||
touring [ |
] adj. туристический |
вать 1.8c |
] n. турбина 3.4c |
||||
4.7a |
|
|
|
turbo [ |
|
||
tow [ ] v. буксировать 4.6b |
|
turbocharged [ |
] adj. |
||||
toward [ |
|
] prep.к, по направ- |
с турбонаддувом 3.10a |
] n. тур- |
|||
лению к 1.4b |
|
|
turbocharger [ |
||||
track [ |
] n. 1. след, колея; keep … |
бокомпрессор, турбонагнетатель 3.5b |
|||||
of следить, отслеживать 2.8c |
|
turbocharging [ |
] n. |
||||
traction [ |
|
] n. тяга, тяговое |
турбонаддув 4.4c |
|
|||
усилие 2.3b |
|
|
turn [ |
|
] v. 1. поворачивать(ся), |
||
traditional(ly) [ |
] adj. тра- |
2. вращать(ся), 3. огибать,n. 1. пово- |
|||||
диционный, adv. традиционно 3.4c |
рот, 2. (in …) по очереди 1.1a |
|
|||||
traffic [ |
] n. движение транс- |
turning [ |
] n. 1. вращение, 2. |
||||
порта, транспорт 3.3a |
|
поворот 1.5a |
|
||||
transfer [ |
|
] n. передача, пе- |
twice [ |
|
] adv. 1. дважды, 2. вдвое |
||
ренос, v. передавать, переносить 2.5b |
2.4b |
|
] n. близнец, adj. сдвоен- |
||||
transmission [ |
] n. 1. ко- |
twin [ |
|
||||
робка передач, 2. трансмиссия, пере- |
ный 3.12c |
|
|||||
дача, привод 1.1a |
|
twist [ |
|
] v., n. скручивать, изги- |
|||
transmit [ |
|
] v. передавать |
бать 2.4c |
] n. кручение, скру- |
|||
1.2a |
|
|
|
twisting [ |
|||
transverse(ly) [ |
] adj. попе- |
чивание 1.5a |
|
||||
речный, adv. поперечно 2.4c |
|
type [ |
|
] n. 1. тип, класс, 2. модель |
|||
trap [ |
] n. ловушка, горшок, v. |
1.6a |
|
] adj. типичный 1.1a |
|||
захватывать (в ловушку) 2.12b |
|
typical [ |
|||||
122
tyre [ |
] n. шина, автопокрышка |
valve-operating gear [ |
||||
1.1a |
|
] prefix сверх-, ультра- |
] механизм управления клапана- |
|||
ultra- [ |
|
ми, клапанный механизм 1.3a |
||||
3.9a |
|
|
vaporize [ |
|
] v. испаряться, |
|
un- [ ] prefix придает слову отри- |
превращаться в пар 1.4b |
|||||
цательное, противоположное значе- |
vapour [ |
|
|
] n. пар 1.4c |
||
ние 1.5a |
|
] prep. 1. под, ниже, 2. |
variable [ |
|
|
] n. переменная |
under [ |
|
(величина), adj. переменный, измен- |
||||
при, под 1.1a |
чивый 3.4c |
|
|
|||
unduly [ |
|
] adv. чрезмерно |
variation [ |
|
] n. 1. вариант, |
|
2.7a |
|
] adj. уникальный 4.5a |
разновидность, 2. изменение 1.6b |
|||
unique [ |
|
variety [ |
|
|
] n. 1. ряд, множест- |
|
unit [ |
|
] n. блок, узел, деталь, аг- |
во, 2. тип, сорт 2.8c |
|||
регат, установка, элемент 1.3a |
various [ |
|
|
] adj. различный, |
||
unitary [ |
|
] adj. единый 2.12a |
разный 2.8b |
|
||
unlike [ |
|
] prep. в отличие от |
vary [ |
|
] v. 1. менять(ся), изме- |
|
3.7b |
|
|
нять(ся), 2. варьироваться 1.10b |
|||
until [ |
|
] conj. (до тех пор) пока |
vehicle [ |
|
|
] n. 1. транспортное |
… не, prep. до 1.9a |
средство, 2. автомобиль 1.1a |
|||||
upgrade [ |
] n. модернизация, |
vent [ |
] v. вентилировать 3.12c |
|||
v. модернизировать 4.5a |
ventilation [ |
] n. вентиля- |
||||
uphill [ |
|
] adj. 1. движущийся на |
ция 2.12c |
|
|
] n. версия, модифи- |
подъём, в гору, 2. трудный, тяжелый, |
version [ |
|
|
|||
adv. в гору 3.11a |
кация 3.6a |
|
|
|||
upper [ |
|
] adj. верхний 1.3a |
via [ |
|
|
] prep. через 2.8c |
upshift [ |
|
] n. включение повы- |
vibration [ |
|
] n. вибрация, |
|
шающей передачи 3.9b |
колебание 1.5a |
|||||
upward [ |
] adj. направлен- |
view [ ] n. обзор 3.11a |
||||
ный/движущийся вверх 2.2a |
viscosity [ |
|
] n. вязкость 1.10b |
|||
urban [ |
|
] adj. городской 3.2a |
vision [ |
|
|
] n. обзор, видимость |
use [ ] n. использование, примене- |
2.12c |
|
|
|
||
ние, [ |
] v. использовать(ся), при- |
volt [ |
] n. вольт 1.1a |
|||
менять 1.1a |
] adj. полезный 1.4a |
voltage [ |
|
|
] n. напряжение 1.8a |
|
useful [ |
|
volume [ |
|
|
] n. 1. объём, 2. |
|
usual(ly) [ |
] adj. обычный, |
громкость 1.4a |
||||
обыкновенный, adv. обычно, обык- |
W (watt) [ |
|
] ватт 3.4b |
|||
новенно 1.1a |
wall [ |
] n. стенка, перегородка 1.2b |
||||
V (volt) [ |
|
] вольт 3.2b |
want [ |
|
] v. хотеть, желать 1.1a |
|
vacuum [ |
] n. вакуум 1.7a |
warm up [ |
|
] n. прогрев (дви- |
||
value [ |
|
] n. величина, значение |
гателя), [ |
|
|
] v. прогревать |
3.1a |
|
] n. клапан 1.3a |
(двигатель) 3.8c |
|||
valve [ |
|
warning [ |
|
] n. предупреждение |
||
|
|
|
3.3b |
|
|
|
123
washer [ |
] n. омыватель 2.10a |
wide(ly) [ |
|
] adj. широкий, adv. |
||
waste [ |
] v. растрачивать, расхо- |
широко 1.4c |
|
|||
довать впустую n. отходы 1.4c |
width [ |
] n. ширина 1.8a |
||||
water [ |
] n. вода 1.1a |
wind [ |
] n. ветер 3.12c |
|||
water jacket [ |
] водяная |
window [ |
|
] n. окно 2.12c |
||
рубашка 1.2a |
|
windscreen [ |
] n. ветровое |
|||
wave [ |
] n. волна 1.11a |
стекло 1.1a |
|
|||
way [ ] n. 1. способ, метод, средст- |
windshield [ |
] n. ветровое |
||||
во, образ действия, 2. направление, |
стекло 4.6a |
] n. стеклоочиститель |
||||
ход, 3. режим работы 1.6b |
wiper [ |
|
||||
weak [ |
] adj. 1. слабый, 2. бедный |
1.1a |
] n. 1. провод, 2. проволо- |
|||
(о смеси) 1.4c |
|
wire [ |
||||
wear [ |
] n. износ 1.2a |
ка v. соединять проводами 1.1a |
||||
weather [ |
] n. погода, погодные |
within [ |
|
] prep. 1. в, внутри, 2. |
||
условия 2.12b |
|
в пределах 2.7b |
||||
weave [ |
] n. плетение, v. плести |
without [ |
|
] prep. 1. без, 2. не |
||
3.12c |
|
|
|
1.12a |
|
|
weigh [ ] v. весить 3.6a |
withstand [ |
] v. выдержи- |
||||
weight [ |
] n. 1. вес, масса, 2. груз, |
вать 1.3a |
] n. работа, действие, v. |
|||
нагрузка 1.2b |
|
work [ |
||||
weld [ |
] v. сваривать, приваривать |
работать, действовать 1.1a |
||||
1.8c |
|
|
|
working [ |
|
] adj. рабочий 1.9a |
well |
[ |
] adv. 1. хорошо, 2. as well |
world [ |
|
] n. мир 3.8b |
|
as – см. as, 3. as well – см. as 1.4a |
wrong [ ] adj. не тот (который |
|||||
wet [ |
] adj. мокрый, влажный 3.2a |
нужно), неправильный 4.7a |
||||
wheel [ ] n. 1. колесо, 2. рулевое |
xenon [ |
|
] ксеноновая (фара) bi- |
|||
колесо 1.1a |
] n. колёсная база |
xenon [ |
|
] двойная ксеноно- |
||
wheelbase [ |
вая (фара) 3.2a |
|||||
4.5a |
|
|
] conj. |
year [ ] n. год 2.5a |
||
whether … or … [ |
yet [ ] adv. 1. ещё, всё ещё, 2. тем не |
|||||
ли … или … 2.4c |
|
менее, conj. однако 1.10b |
||||
while [ |
] conj. 1. пока, в то время |
yield [ |
] v. приносить, давать (что- |
|||
как, 2. несмотря на то, что; тогда как |
то полезное, нужное) 3.6a |
|||||
1.2b |
|
|
|
zone [ |
] n. зона 4.8b |
|
Распределение грамматического материала по урокам
UNIT |
НОВЫЙ МАТЕРИАЛ |
ПОВТОРЕНИЕ |
4.1 |
Косвенная речь |
Сослагательное наклонение: |
|
Косвенный вопрос |
Would |
|
Согласование времён |
Conditional І, ІІ |
|
|
Степени сравнения |
|
|
прилагательных и наречий |
|
|
Сравнительный оборот the … |
|
|
the … |
|
|
Глагол to have |
4.2 |
|
Функции инфинитива |
|
|
Complex Object |
|
|
Complex Subject |
|
|
Функции that |
|
|
Функции as |
|
|
Сравнительный оборот as… |
|
|
as… |
4.3 |
|
Времена глагола в |
|
|
действительном и |
|
|
страдательном залоге |
|
|
Оборот there + to be |
|
|
Группа существительных |
4.4 |
|
Participle I & Gerund |
|
|
Глагол to be |
4.5 |
|
Participle I |
|
|
Суффиксы прилагательных –al, |
|
|
- able, -ive |
4.6 |
|
Функции Participle II |
|
|
Суффиксы существительных: |
|
|
-ion, -ment, - ness, -( i)ty, - er/or |
4.7 |
|
Числительные |
|
|
Конверсия |
|
|
Функции it |
4.8 |
|
Неличные форы глагола |
|
|
Функции one |
|
|
Усилительные конструкции |
124 |
125 |
UNIT |
НОВЫЙ МАТЕРИАЛ |
ПОВТОРЕНИЕ |
4.9 |
|
Группа существительных |
|
|
Бессоюзные придаточные |
|
|
предложения |
4.10 |
|
Отрицательные приставки: |
|
|
un-,in-,dis- |
|
|
Времена глагола |
|
|
в действительном |
|
|
и страдательном залоге |
4.11 |
|
Функции инфинитива |
4.12 |
|
Оборот there + to be |
|
|
-ing forms |
Библиографическийсписок
1.auto.howstuffworks.com
2.http://www.automobile.com
3.http://www.caranddriver.com
4.AAbook of the car. London, 1980, ISBN 0-9033-562-1.
5.The world of automobiles. Purnell Referance Books, Volumes 1-7, 1977, ISBN 08393-6009-6
6.Denton,Tom.Automobileelectricand electronicsystems. Elsevier,2004, ISBN0750662190.
7.Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Dictionaries, Harlow, 2005, ISBN 1-405-81126-9
8.Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. Москва, Русский язык, 2003, ISBN 5-200-03176-1.
9.Новый большой англо-русский словарь под общим руководством Ю.Д. Апресяна и Э.М. Медниковой в 3-х томах, Москва, Русский язык, 1993, ISBN 5-200-01848-X
10.Гольд Б.В., Кугель Р.В., Шершер С.А. Англо-русский автотракторный словарь. Москва, Советская энциклопедия, 1972.
11.Горячкин А.Ю. Новый англо-русский и русско-английский автомо-
бильный словарь. Москва, Живой язык, 2008, ISBN 978-5-8033-0162-2.
126 |
127 |
Оглавление |
|
Урок4.1...................................................................................................................... |
5 |
Урок4.2..................................................................................................................... |
11 |
Урок4.3..................................................................................................................... |
18 |
Урок4.4..................................................................................................................... |
24 |
Урок4.5.................................................................................................................... |
33 |
Урок4.6.................................................................................................................... |
40 |
Урок4.7.................................................................................................................... |
46 |
Урок4.8..................................................................................................................... |
52 |
Урок4.9..................................................................................................................... |
61 |
Урок4.10.................................................................................................................... |
67 |
Урок4.11...................................................................................................................... |
74 |
Урок4.12................................................................................................................... |
79 |
Знакифонетическойтранскрипции...................................................................... |
87 |
Словарь.................................................................................................................... |
89 |
Распределениеграмматического материалапо урокам................................... |
125 |
Библиографическийсписок.................................................................................. |
127 |
АНГЛИЙСКИЙЯЗЫК
Учебно-методическое пособие №129
Составители: Глебовский Александр Сергеевич ДубовскаяНаталья Евгеньевна
Компьютерная верстка И. А. Яблоковой
Подписано к печати 14.06.13. Формат 60×80 1/16. Бум. офсетная. Усл. печ. л. 7,4. Тираж 200 экз. Заказ 67. «С» 28.
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительяый университет. 190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4.
Отпечатано на ризографе. 190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 5.
128