Грамматические упражнения

Übung 1. Найдите в данных предложениях примеры употребления модальной конструкции sein + zu + Infinitiv (запишите их номера)

1. In allen Gegenden des Landes sind tausende Kilometer Hochspannungsleitung zu legen.

2. Der Raum ist in einen elektrischen Zustand versetzt.

3. Dieser Vorgang ist mit einer Reihe von Schwierigkeiten verknüpft.

4. Ich weiss nicht, wann er gekommen ist.

5. Reine Metalle sind in der Natur selten zu treffen.

6. Die Kunststoffe sind häufig in der Elektrotechnik einzusetzen.

7. Viele Kunststoffe als Isolierstoffe sind sehr billig.

8. Die Bakterien sind sehr klein und nur mit Hilfe eines Mikroskops zu sehen.

Übung 2. Преобразуйте предложения из пассива с модальным глаголом в конструкцию sein + zu + Infinitiv (эти конструкции синонимичны):

Dieses Buch muss schnell gelesen werden. – Dieses Buch ist schnell zu lesen.

1. Diese Gleichung muss mit Logarithmen gelöst werden.

2. Beim Experimentieren soll auf grösste Sauberkeit geachtet werden.

3. Sein Vertrag kann als höchst professionell betrachtet werden.

4. Diese Sendung soll nicht später als in drei Tagen übertragen werden.

Übung 3. Выразите необходимость или возможность конструкциями haben или sein + zu + Infinitiv глагола: Wir müssen die Schwierigkeiten überwinden. –

Wir haben die Schwierigkeiten zu überwinden.

Der Artikel muss sofort übersetzt werden. –

Der Artikel ist sofort zu übersetzt.

1. Dieser Kunststoff kann in vielen Industriezweigen ausgenutzt werden.

2. Man muss auch die Billigkeit dieses Stoffes erwähnen.

3. Manche Rohstoffe kann man in der Natur selten treffen.

4. Man kann line Reihe hydrotechnischer Anlagen errichten.

Übung 4. Вставьте haben + zu + Infinitiv или sein + zu + Infinitiv

1. Man ... die Ergebnisse der Untersuchung mehrmals gründlich ... zu 24 prüfen.

2. Aus der industriellen chemischen Analyse ... die radioaktive Isotope nicht mehr wegzudenken.

3. Neue Schriften in der Physik ... ohne gründliche Kenntis in der Mathematik durchaus nicht zu verstehen.

4. Wir ... in unserem Werk eine Kraftmaschine herzustellen.

5. Dank der einfachen Form der neuen Bohrer ... das Schleifen leicht zu mechanisieren und zu automatisieren.

6. Die Industrie ... die neusten Entdeckungen der Wissenschaft anzuwenden.

7. Die Erzeugung elektrischer Energie ... in ihrer Entwicklung den anderen Produktionszweigen vorauszueilen.

8. Die Richtung der Spannung in jedem Augenblick ... mit Hilfe der Regel zu bestimmen.

9. Lomonossov ... sein ganzes Leben lang gegen Unverstand, Intrigen und Missachtung zu kämpfen.

10. Das Kraftwerk ... in erster Linie die Bedürfnisse der Industrie zu befriedigen.

Конъюнктив

Конъюнктив выражает возможное действие или состояние. В немецком языке конъюнктив употребляется значительно шире, чем сослагательное наклонение в русском языке.

Конъюнктив имеет те же временные формы, что и индикатив (Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum). Однако между временными формами конъюнктива и индикатива имеется существенное различие: они отличаются как по образованию, так и по употреблению.

В связи с тем, что в технической литературе наиболее часто применяется презенс конъюнктива, в данном пособии будет рассмотрена только эта временная форма.