- •Гбоу впо мгмсу Кафедра русского языка
- •Русский речевой этикет
- •Тема 1. Обращение к незнакомому
- •Тема 2. Обращение к знакомому
- •Тема 3. Приветствие
- •Выражения, употребляющиеся вслед за приветствием
- •Ответы на осведомление о жизни, здоровье, делах
- •Выражения, употребляющиеся при ожидаемой встрече, приходе и т. Д.
- •Приветствие в письме
- •6. Выражения, употребляющиеся в письме вслед за приветствием
- •Тема 4. Знакомство
- •Тема 5. Извинение
- •Тема 6. Просьба, совет, предложение просьба
- •Тема 7. Согласие/несогласие с мнением собеседника
- •Тема 8. Утешение, сочувствие, соболезнование
Тема 3. Приветствие
Выражения речевого этикета |
Ситуация употребления и комментарии |
Здравствуй (-те)! |
Наиболее употребительное |
Добрый день! |
а) Употребляется в значении «здравствуйте», но несколько реже б) Употребляется при встрече в дневное время |
Доброе утро! С добрым утром! |
а) Употребляется при встрече в утреннее время б) наиболее употребительно утром непосредственно после сна |
Добрый вечер! |
При встрече в вечернее время |
Привет! |
Непринужденное, широко распространённое приветствие среди молодёжи |
Доброго здоровья! |
Изредка встречается в речи старшего поколения и уже носит оттенок архаичности |
Мы уже виделись (с вами, с тобой)! Я с вами (с тобой) не здороваюсь |
Если в течение дня уже была встреча. |
(Я) приветствую (вас) (от имени …) Разрешите вас приветствовать! Рад (-а) (вас) приветствовать! |
Официальное; может также употребляться как приветствие, обращённое к аудитории (от имени кого-то), например: - Я приветствую вас от имени Министерства культуры. |
Выражения, употребляющиеся вслед за приветствием
Выражения речевого этикета |
Комментарии |
(Очень) рад(-а) вас(тебя)видеть! Как хорошо, что я встретил 9-а) вас(тебя)! |
Выражение радости при встрече |
Как (вы)живёте(ты живёшь)? Как идут(ваши, твои)дела? |
Широко распространённое осведомление о жизни при приветствии |
Как (ваше, твоё)здоровье? Как вы себя чувствуете? |
Осведомление о здоровье при приветствии, адресованное человеку, который болел, болен, или пожилому, старому |
Как живёшь? Как жизнь? Как успехи? как дела? Что нового? Что слышно? |
Дружеское, непринуждённое осведомление о жизни, адресованное хорошо знакомым людям, друзьям |
Как поживаете (поживаешь)? |
Употребляется преимущественно среди людей старшего поколения |
Ответы на осведомление о жизни, здоровье, делах
а) Если дела идут хорошо
Выражения речевого этикета |
Комментарии |
Хорошо. Прекрасно. Замечательно. Великолепно. Всё в порядке. Неплохо. |
Наиболее употребительное |
Не могу пожаловаться. Пожаловаться нельзя. Пожаловаться не на что. Не жалуюсь. |
Чаще употребляется людьми старшего поколения |
Нормально. |
Дружеское, непринуждённое |
б) Если дела идут и не хорошо, и не плохо
Выражения речевого этикета |
Комментарии |
Ничего. Так себе. Ни хорошо, ни плохо. Как вам (тебе)сказать? Не знаю, что и сказать. Как будто, ничего(неплохо, хорошо). Кажется, ничего(неплохо, хорошо). Не ахти так! |
Наиболее употребительное |
Всё по-старому. Ничего нового. Ничего особенного. |
На вопрос «Что нового?» |
в) Если дела идут не очень хорошо
Выражения речевого этикета |
Комментарии |
Плохо. Неважно. Скверно. |
Наиболее употребительное |
Плохие дела. Плохи (мои) дела. |
Чаще при ответе на вопрос «Как дела?» |
Из рук вон плохо. Лучше не спрашивай. Хуже не придумаешь. Хуже некуда. |
Непринуждённое |
ВЫРАЖЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ
ПРИ НЕОЖИДАННОЙ ВСТРЕЧЕ, ПРИХОДЕ И Т. Д.
Выражения речевого этикета |
Ситуация употребления и комментарии |
Какая неожиданность! Какая приятная неожиданность! Приятная неожиданность! Давно мы с вами (с тобой) не виделись. |
Наиболее употребительное |
Тысячу лет не виделись! Целую вечность не видел(-а) (тебя, вас)! Сто лет не видел тебя (вас)! |
Непринуждённое |
Кого я вижу! Какая встреча! Какая приятная встреча! Приятная встреча! |
Непринуждённое, с оттенком удивления |
Не ожидал(-а) вас(тебя)встретить! Не думал(-а) встретить вас(тебя). Не думал, что встречу вас(тебя)здесь! Как вы (ты)здесь оказались(ты оказался)? Как вы сюда попали(ты попал)? |
Употребляется, если говорящий не ожидал встретить кого-либо именно в данном месте |
Кто бы мог подумать, что встречу тебя (вас) (что мы встретимся)? Не думал не гадал встретить тебя (вас). Кого-кого, но тебя не ожидал встретить (увидеть). Какими судьбами? Что-то вас (тебя) давно не было видно? |
Непринуждённое |
Где ты пропадал? |
Дружеское, фамильярное. Употребляется при встрече после долгого отсутствия собеседника |
Что случилось? Почему вы пришли? Почему вы пришли так рано? |
С оттенком беспокойства |
Лёгок на помине. |
Фамильярное, употребляется среди близких людей, если кто-либо неожиданно приходит вслед за тем, как о нем говорили |
Что привело вас ко мне (сюда)? Что заставило вас прийти? Чем могу служить? |
Официальное |