Лексическая стилистика. Работа редактора над лексикой рукописи
Упражнение 1. Укажите слова, употребление которых приводит к нарушению лексической сочетаемости. Укажите случаи неверного словоупотребления. Исправьте предложения, используя толковые словари.
1. То, что Газпром крупнейшее акционерное общество, – аксиома, не требующая доказательств. 1. То, что Газпром крупнейшее акционерное общество, – аксиома. 2. Свидетели подтвердилиалиби задержанного – он защищался от нападения, и поэтому нанес телесные повреждения нападавшему. Свидетели подтвердили показания задержанного – он защищался от нападения, и поэтому нанес телесные повреждения нападавшему. 3. Я уже два раза был на этомвернисаже. Я уже был на этом вернисаже 4. Дуэт гонщиков из России и Франции шел во главепелетона. Дуэт гонщиков из России и Франции шел впереди. 5. Преступникибыли шокированы, когда увидели милицию. Преступники изумились, когда увидели милицию 6. Центр социальной защиты населения с благодарностью примет игрушки, одежду, канцтовары, продукты для детей из малогабаритных семей. Центр социальной защиты населения с благодарностью примет игрушки, одежду, канцтовары, продукты для детей из малообеспеченных семей.7. Начальник ГОВД Сергей Иванович Сидаш от лица руководства и личного состава выразил слова признательности руководителям предприятий и учреждений города за всестороннюю помощь и содействие в вопросах материально-технического обеспечения Отдела. 8. Государственная инспекция департамента образования округахорошо оценилаорганизацию питания няганских школьников. Государственная инспекция департамента образования округа положительно оценила организацию питания няганских школьников 9. Глазьев не согласился с позицией ПРР, написал заявление об уходе из партии и дажевгорячах назвал решение о создании партии «Родина» актом «самоубийства». Глазьев не согласился с позицией ПРР, написал заявление об уходе из партии и даже сгоряча назвал решение о создании партии «Родина» актом «самоубийства». 10.Расширяютсясерьезные разногласия по поводу заниженного курса доллара к евро и недовольство в связи с участившимися решениями судов США о наложении многомиллионных штрафов на фирмы ФРГ. Усиливаются серьезные разногласия по поводу заниженного курса доллара к евро и недовольство в связи с участившимися решениями судов США о наложении многомиллионных штрафов на фирмы ФРГ. 11. В магазине «Сириус» самыедешевые (низкие) цены. 12. Торгуют на рынках нашей великой и необъятной вьетнамцы, китайцы, корейцы – бывшие нашиколлегипо социалистическому лагерю. Торгуют на рынках нашей великой и необъятной вьетнамцы, китайцы, корейцы – бывшие наши соратники по социалистическому лагерю. 13. Для лечения необходимо не слушать соседок, а обратиться на прием к дерматологу. 14. В номинации «Региональное радио»пьедестал почета(приз, на пьедестале почета оказался) достался Андрею Михину за радиофильм «Век ушедший. Живые голоса истории» ТРК «Самотлор». 15. Уже несколько десятилетий эта ситуациясохраняется и укрепляется. (одно из двух) 16. Наш округ по социально-экономическому развитию находитсягде-тона третьем месте. (на третьем месте или на третьем - …)
Упражнение 4. В приведенных предложениях найдите лексико-семантические ошибки. Укажите причины их возникновения. Исправьте предложения.
1. Он находился на Манежной площади и по воле случая оказался вэпицентресобытия. 2. Земля продаваться будетгде-топо 700–800 долларов. 3. Каждый день тысячи рабочихминуютпроходную каждого завода. 4. Закономерно вытекает определение, что производительность труда наопределенныхступенях развития техникиопределяетсяопределеннымизакономерностями. 5. Он установил столько мировых рекордов, что их помнят толькоотъявленные любители (истинные) спортивной статистики. 6. Учитель должен давать советы изамечания(делать) своим ученикам. 7. В феврале продолжительность суток вПодмосковье (только?) возрастет на два часа. 8. В спорте большое значение играетупорная тренировка, выдержка,упорство. 9. Комиссия отметила, чтобольшинство времени (большая часть времени)уходило на предоставлениеизлишних(лишних) отчетов. 10.Заглавную( главную) роль в спектакле «Вишневый сад» сыграла Алла Демидова. 11. И набрудершафт (напоследок)еще несколько кусочков из интервью. 12. Гостиостались в меньшинстве(гостей стало меньше) на одного игрока. 13. Участники были быгарантированы(застрахованы) от многих случайностей. 14. В тесном оттолпы людей(одно из двух) зале торжества продолжались. 15. Об этом она и сообщила своемуновосостоящемуся (новоиспеченному) зятю.
Лабораторное занятие № 4