Некоторые полезные латинские термины:

a posteriori– задним числомa priori– заранееab initio– с самого началаad hoc– только для этого случаяad interim– на данное время, временныйad notam– к сведениюad referendum– отложить для дальнейшего рассмотренияalias– иначе, известный также под именемalternatum – взаимозаменяемоaltum mare– открытое мореauthentikos– подлинный, действительный, верный, основанный на первоисточникеbonae fidei – добросовестноcasus – дело, событие, случайcasus belli – повод для объявления войныcasus foederis – случай, подпадающий под положение договораcausa – причина, дело, основание, соображениеcausa credenti – намерение принять на себя обязательство в обмен на встречное обязательство другой стороныcommune bonum – общее благоconditio sine qua non – необходимое условиеconsensus – общее согласиеconsuetudine– обычайcorpus juris – свод законовcui prodest?– кому это выгодно?curia- судde facto– на деле, в действительностиde jure– по праву, юридически действительныйde lege ferenda – с точки зрения закона, издание которого желательноde lege lata– с точки зрения существующего законаde rigore juris– по букве законаdelictum– неправомерное действиеdominium– господство, контроль, собственностьerror juris– юридическая ошибка, незнание законаerror lapsus– ошибка из-за невниманияex lege– в соответствии с правом, по законуex officio– в силу занимаемой должностиextra jus– за пределами праваextra territorium– экстерриториально, вне территориальных границfabula– соглашение, договор, контрактfacto- фактическиfatum – непреодолимая силаfidem– доверенность, довериеforum – судfuori lege– вне законаgratis – бесплатно, безвозмездноimperium – правление, власть, авторитетin absentia – в отсутствиеin casu consimili – в подобном делеin corpore– в полном составе, в существе, личноin dubio– в сомнительном случаеin jure– по праву, по законуin nuce– кратко, в двух словахin pari passu– на равном основанииin posterum– в будущемin suspenso – приостановленный в действииinter alia – среди других вещей или делinter partes – между сторонамиipso facto, ipso jure – в силу факта, по законуjus belli – право войныjus civitatis – право гражданстваjus cogens – императивная нормаjus gentium – право народовjus inter gentes – международное правоjus navigandi – право судоходстваjus scriptum – писанное правоlex communis – общее правоlex contractus – договорное правоlex fori – закон места судебного разбирательстваlex loci actus – закон места действияlex loci contractus – закон места заключения договораlex mercatoria – торговое правоlex rei sitae – закон места нахождения предметаmala fides – недобросовестностьmodus operandi – способ действияmodus vivendi – образ жизниopini juris gentium – международные правовые воззренияpacta sunt servanda – договоры должны соблюдатьсяpacta tertiis nec nocent nec prosunt – договоры не приносят выгоды и обязанностей для третьего государстваpar in parem non habet imperium – равный над равным власти не имеетpari passu – в равной мереpersona non grata – нежелательное лицоpost-factum – последующий актpost-hoc – после этогоprima facie – на первый взглядpro bono publico - для общего благаquasi – как если бы, так сказатьquid pro quo – удовлетворение по договоруres communes – общая собственностьsic – так, итак, таким образомsine qua non – необходимое условиеstatus quo – устоявшееся положениеsupra dictus – как сказано вышеultima ratio – последний доводuti possidetis – «как ты владеешь», стороны могут сохранить за собой то, что они захватилиhominum causa omne jus gentium constitum est– все международное право создано для блага чело