Задания для самостоятельной работы на 2 семестр

1. Внимательно изучите грамматический материал, выполните упражнения. Для выполнения контрольной работы №2 необходимо проработать грамматический материал: Неличные формы глагола.

2. Выполните контрольную работу №2. Работа сдается на кафедру международных коммуникаций в ауд.167 (правое крыло главного корпуса). Контрольная работа должна быть выполнена в формате А4, можно от руки, но только понятным почерком. Лучше работу напечатать. Работа сдается в папке-скоросшивателе с титульным листом. Образец оформления титульного листа дан в приложении 1.

3. Прочитайте и переведите письменно тексты 4 и 5 из раздела «Тексты для самостоятельного чтения». Составьте словарь незнакомых слов к текстам. При переводе слов и словосочетаний выбирайте из словаря то значение слова, которое соответствует контексту. Письменный перевод текста с составленным словарем представляется преподавателю на экзамене.

Контрольная работа

Выполнение работы начинайте со второй страницы. Задания к упражнениям следует записывать обязательно. В заданиях, требующих ответов на вопросы, вопросы также нужно переписывать. В заданиях, требующих перевода, также переписывается исходное предложение или абзац на английском языке, затем дается перевод на русский язык. Для замечаний рецензента оставляются поля шириной в 3-4 см. В заданиях к тексту, требующих обозначить верность или неверность утверждения, утверждения также переписываются, а затем указывается, верны они или нет. Если утверждение неверное, необходимо его опровергнуть, т.е. дать правильный вариант ответа.

Требования к зачету и экзамену

В конце первого семестра сдается зачет, в конце второго семестра – экзамен. До зачета и экзамена допускаются студенты, своевременно сдавшие контрольные работы. В первом семестре студенты выполняют контрольную работу №1, во втором – контрольную работу№2. Также вместе с контрольной работой в первом семестре сдается письменный перевод текста. К экзамену допускаются студенты, вовремя сдавшие контрольную работу и при условии, что работа зачтена! Результаты выполненных контрольных работ можно узнать на кафедре международных коммуникаций (тел. [phone]). На экзамен студенты приходят с выполненными переводами текстов для самостоятельного чтения. К тексту должен быть обязательно приложен словарь выписанных слов с переводом на русский язык. На экзамене преподаватель беседует со студентом по тематике текста.

ВНИМАНИЕ! Cтуденты направления 080200 «Менеджмент» и 080400 «Управление персоналом» выполняют 1 Вариант контрольной работы №1. Студенты направления 080100 «Экономика», профиль «Банки и банковская деятельность» выполняют 2 Вариант контрольной работы №2.

Раздел II Грамматический комментарий

Таблица времен в активном и страдательном залоге

	Active	Passive
Simple Present	Once a week, Tom cleans the house.	Once a week, the house is cleaned by Tom.
Present Continuous	Right now, Sarah is writing the letter.	Right now, the letter is being written by Sarah.
Simple Past	Sam repaired the car.	The car was repaired by Sam.
Past Continuous	The salesman was helping the customer when the thief came into the store.	The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store.
Present Perfect	Many tourists have visited that castle.	That castle has been visited by many tourists.
Present Perfect Continuous	Recently, John has been doing the work.	Recently, the work has been being done by John.
Past Perfect	George had repaired many cars before he received his mechanic's license.	Many cars had been repaired by George before he received his mechanic's license.
Past Perfect Continuous	Chef Jones had been preparing the restaurant's fantastic dinners for two years before he moved to Paris.	The restaurant's fantastic dinners had been being prepared by Chef Jones for two years before he moved to Paris.
Simple Future	Someone will finish the work by 5:00 PM.	The work will be finished by 5:00 PM.
Future Continuous	At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes.	At 8:00 PM tonight, the dishes will be being washed by John.
Future Perfect	They will have completed the project before the deadline.	The project will have been completed before the deadline.
Future Perfect Continuous	The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished.	The mural will have been being painted by the famous artist for over six months by the time it is finished.