Словарь иностр.слов
.pdfПУZМА [исп. puma < яз. кечуа] — иначе к у г у а р — хищное животное сем. кошачьих, длина тела до 197 м; обитает в горных лесах Сев. и Южн. Америки.
ПУНКТ [лат. punctum точка] — 1) место, предназначенное для чего-л., напр. наблюдения; 2) наименьшая единица в типографской системе мер, равная 0,376 мм.
ПУНКТИZР [лат. punctum точка] — линия из отдельных, близко расположенных друг к другу точек (...) или черточек (---).
ПУНКТУАZЛЬНЫЙ [фр. ponctuel < лат. punctum точка] — крайне точный, аккуратный.
ПУНКТУАZЦИЯ [лат. punctum точка] — 1) система правил расстановки знаков препинания; 2) расстановка знаков препинания.
ПУZНКЦИЯ [лат. punctio укол]- мед. прокол полой иглой полости тела или кровеносного сосуда с лечебной или диагностической целью.
ПУНЦОZВЫЙ [< фр. ponceau] — ярко-красный. ПУНШ [англ. punch] — спиртной напиток из рома (вис-
ки, коньяка и др.), разбавленного водой и сваренного с сахаром, лимонным соком или другими приправами из фруктов.
ПУРИZЗМ [фр. purisme < лат. purus чистый] — 1) показное стремление к чистоте и строгости нравов; 2) стремление очистить язык от иноязычных элементов, неологизмов и вульгаризмов.
ПУРИТАZНЕ [англ. puritan < лат. purus чистый] — 1) участники английского религиозно-политического движения в 16—17 вв., ставившие задачей очистить англиканское исповедание от остатков католицизма; 2) * сторонники строгих, аскетичных нравов.
ПУZРПУР [лат. purpura] — 1) античная драгоценная краска красновато-фиолетового цвета, добывавшаяся из пурпурных желёз морских моллюсков сем. иглянок; применялась в древности для окраски тканей; название ткани, окрашенной этой краской; 2) тёмно-красный или ярко-красный цвет с фиолетовым оттенком.
ПУРПУZРНЫЙ, ПУРПУZРОВЫЙ [лат.] — тёмно-крас- ный или ярко-красный с фиолетовым отливом, багряный.
ПУZСТУЛА [< лат. pustula пузырь, прыщ] — мед. гнойничок.
ПУТЧ [нем. Putsch] — государственный переворот, совершённый небольшой группой заговорщиков; попытка переворота.
ПУТЧИZСТЫ — участники путча.
ПУФ [фр. pouf] — 1) выдумка, ложное известие; 2) низкое мягкое сиденье без спинки.
ПУШТУZ— афганский язык из восточно-иранской подгруппы индоевропейских языков.
ПЬЕДЕСТАZЛ [фр. piedestal] — подножие, основание памятника, статуи, колонны 1 и т. п.; постамент.
ПЬЕZЗА [< гр. piezō давлю] — единица давления и механического напряжения в МТС системе единиц, равная давлению силы в 1 стен на 1 м2; обозначения: пз, pz.
ПЬЕZКСЫ [фин. pieksu] — обувь с загнутыми кверху носками для ходьбы на лыжах.
ПЬЕРОZ[фр. Pierrot] — комедийный персонаж старинного французского народного театра; с нач. 20 в. — образ изыс- канно-печального меланхолика.
ПЬЕZСА [фр. pièce] — драматическое или музыкальное произведение.
ПЭР [фр. pair, англ. peer < лат. par равный] — в эпоху феодализма во Франции и Англии — звание представителей высшей аристократии; во Франции упразднено в 1848, в Англии существует и поныне; даёт право быть членом верхней палаты парламента (палаты лордов).
ПЮПИZТР [фр. pupitre < лат.] — подставка для книг, нот и т. п. в виде наклонной доски, укреплённой на ножке.
Р
РА — в древнеегипетской мифологии — бог солнца (см. тж Амон).
РАБĄТКА [< нем. Rabatte грядка] — длинная узкая грядка с декоративными растениями.
РАВВĀН [< др.-евр.] — служитель культа, духовный лидер верующих в иудейской религиозной общине.
РАВЕЛĀН [фр. ravelin] — в крепостных сооружениях — вспомогательная фортификационная постройка позади крепостной ограды в старинной крепости.
РАВЕНДÄК [гол. ruwvendoek] — толстая льняная ткань, род парусины.
РАГÄ [фр. ragoût] — кушанье из мелко нарезанных, затем тушеных мяса, рыбы или овощей с приправой.
РАД [англ. rad < radiation излучение] — внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения, рав-
418 |
419 |
ная дозе, при которой 1 кг вещества поглощает энергию 0,01 джоуля; обозначения: рад, rad.
РАДĄР [англ. radar сокращ. radio detection and ranging обнаружение и определение расстояния при помощи радио] — то же, что радиолокатор.
РĄДЖА [санскр.] — титул князей в Индии. РАДИĄЛЬНЫЙ — идущий в виде радиусов, лучей; на-
правленный по радиусу.
РАДИĄН [< лат. radius луч, радиус] — мат. единица измерения плоских углов, употребляемая в теоретических расчётах; представляет собой центральный угол, соответствующий дуге, длина которой равна её радиусу.
РАДИĄННЫЙ [радиан] — отношение длины дуги окружности центрального угла к её радиусу.
РАДИĄНТ [лат. radians испускающий лучи] — точка небесной сферы, из которой исходят, вследствие перспективы, видимые пути тел с перспективными скоростями, напр. метеоров одного потока.
РАДИĄТОР [лат. radiare испускать лучи] — 1) нагревательный прибор центрального отопления — чугунные или керамические трубы, внутри которых движется горячая вода или пар; 2) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла.
РАДИĄЦИЯ [лат. radiatio сияние, блеск]- 1) излучение, напр. солнечная р.; 2) лучеобразное распространение чего-л. от центра к окружности.
РĄДИЙ [лат. radius луч] — химический элемент II группы периодической системы, ат. н. 88, ат. м. 226,03, серебрис- то-белый металл, радиоактивен; символ Ra (лат. Radium), в природе встречается в урановой руде; впервые был выделен в 1898 супругами М. Склодовской-Кюри (1867—1934) и П. Кюри (1859—1906), это открытие положило начало учению о
радиоактивности.
РАДИКĄЛ [< лат. radicalis коренной] — 1) мат. знак v, которым обозначают действие извлечения корня; 2) хим. устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое; 3) сторонник решительных действий.
РАДИКĄЛЬНЫЙ — 1) решительный; 2) относящийся к
радикалу 2.
РАДИКУЛĀТ [лат. radicula корешок] — воспаление корешков спинномозговых нервов, характерное резкими болями в области спины, шеи и поясницы.
РĄДИО [лат. radiare излучать, испускать лучи] — способ беспроволочной передачи сообщений на расстояние посредством электромагнитных волн (радиоволн); изобретен русским ученым А. С. Поповым в 1895.
РАДИО... [лат. radiare излучать, испускать лучи] — составная часть сложных слов, указывающая на отношение к
радио, напр.: радиоактивность; 2) относящийся к радию, радиации.
РАДИОАКТĀВНОСТЬ [радио... + лат. activus деятельный] — самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра других элементов, сопровождающееся испусканием ядерных излучений: альфа-лучей (альфа-распад), бета-лучей (бета-распад), протонов (протонная р.), а также делением ядер. Основная характеристика радиоактивности — период полураспада (см. период 8), единица радиоактивности — беккерель.
РАДИОАКТĀВНЫЙ — относящийся к радиоактивности; р. э л е м е н т ы — химические элементы, все изотопы которых радиоактивны; р. р а с п а д — то же, что радиоактивность.
РАДИОГРĄММА — сообщение, переданное по радио. РАДИОЗĆНД [радио... + зонд] — метеорологический
прибор, измеряющий температуру, давление и влажность воздуха в высоких слоях атмосферы и передающий результаты по радио.
РАДИОĀМПУЛЬС [радио... + импульс] — кратковременная посылка высокочастотных колебаний.
РАДИОКАНĄЛ [радио... + канал] — полоса частот, выделенная для данной передачи.
РАДИОКĆМПАС [радио... + компас] — радиоприёмное устройство, определяющее направление поступающих электромагнитных волн.
РАДИĆЛА — устройство для проигрывания граммофонных пластинок, совмещённое с радиоприёмником.
РАДИĆЛИЗ [радио... + ...лиз] — распад химических веществ под действием ионизирующих излучений.
РАДИОЛОКĄТОР — р а д а р — установка для обнаружения и определения местоположения объектов методом радиолокации.
420 |
421 |
РАДИОЛОКĄЦИЯ [радио... + лат. locatio размещение, расположение] — наблюдение различных объектов радиотехническими методами.
РАДИОМĄЯК — передающая радиостанция, посылающая радиосигналы на определённой волне в заданной последовательности.
РАДИОМĮТР [радио... + ...метр] — 1) прибор для измерений энергии электромагнитного излучения малой интенсивности, основанный на его тепловом действии; 2) прибор для измерений активности радиоактивных источников; 3) прибор для измерения давления звукового излучения.
РАДИОНАВИГĄЦИЯ [радио... + навигация] — определение местонахождения и курса самолёта или корабля с использованием радиотехнических средств.
РАДИОПЕЛЕНГĄТОР — устройство, определяющее местонахождение передающей радиостанции улавливанием на антенну её сигналов.
РАДИОПРОТĮКТОРЫ [радио... + лат. protector страж] — радиозащитные средства — химические вещества, повышающие стойкость организма к облучению.
РАДИОРЕЛĮЙНАЯ связь [реле] — радиосвязь по линии, образованной цепочкой приёмо-передающих радиостанций.
РАДИОСТĄНЦИЯ [радио...] — комплекс устройств для приёма и передачи радиосигналов.
РАДИОТЕЛЕГРĄФ — телеграф, передающий сообщения по радио и радиорелейным линиям связи.
РАДИОТЕЛЕСКĆП [радио... + телескоп] — устройство для приёма космического радиоизлучения.
РАДИОТЕЛЕФĆН [радио… + телефон] — вид телефонной связи, при которой сообщение передаётся не по проводным линиям, а по радио.
РАДИОТĮХНИКА [радио... + техника] — наука об электромагнитных колебаниях и волнах.
РАДИОФĀЗИКА [радио…] — область физики, изучающая процессы возбуждения, распространения и приёма радиоволн.
РАДИОХĀМИЯ — раздел химии, изучающий свойства и физико-химические закономерности поведения радиоактивных изотопов и элементов, методы их выделения и концентрирования.
РАДИОЭЛЕКТРĆНИКА [радио(техника) + электроника] — область науки и техники, изучающая и использую-
щая способы передачи и преобразования информации при помощи электромагнитных колебаний радиодиапазона и управляемого движения электронов.
РĄДИУС [< лат. radius спица в колесе, луч] — 1) мат. отрезок прямой, соединяющий какую-л. точку окружности с центром окружности, а также длина этого отрезка; 2) анат. лучевая кость (одна из костей предплечья); 3) * область действия.
РАДИÄС-ВĮКТОР — 1) мат. а) радиус-вектор произвольной точки пространства; б) вектор, идущий из некоторой выделенной точки к произвольной точке данной кривой (эллипса, гиперболы и т. п.); 2) астр. расстояние в данный момент от Солнца до планеты, движущейся по своей орбите.
РАДĆН [образуется при распаде рад(ия)] — химический элемент VIII группы периодической системы, ат. н. 86, ат. м. 222,02, относится к группе инертных газов, радиоактивен; символ Rn (лат. Radonum); используется в научных исследованиях и медицине.
РАКĮТА [нем. Rakete] — 1) снаряд для фейерверков и сигнализации; 2) боевой реактивный снаряд; 3) космический летательный аппарат с реактивным двигателем.
РАКĮТКА [фр. raquette < ар.] — спорт. снаряд в виде овальной лопатки с натянутой сеткой для отбивания мяча при игре в теннис, бадминтон и др.
РАКĮТНЫЙ — прил. от ракета; р. д в и г а т е л ь — реактивный двигатель летательного, наземного, подводного аппаратов, использующий для работы только вещества и источники энергии; р. о р у ж и е — ракеты, несущие боевой заряд; р. т о п л и в о — вещества, применяемые в ракетных двигателях как источник энергии и рабочего тела (отбрасываемой массы) для создания реактивной силы.
РАКЕТОДРĆМ [< гр. dromos место для бега; бег] — специально оборудованная территория для запуска и испытания
ракет (ср. космодром).
РĄКУРС [< фр. raccourcir укорачивать] — передача фигуры или предмета в перспективе с сильным сокращением удалённых от зрителя частей.
РĄЛЛИ [англ. rally] — иначе а в т о р а л л и — спорт. многодневные соревнования в искусстве вождения автомобилей.
РАМАЗĄН, РАМАДĄН [ар.] — 9-й месяц мусульманского лунного календаря, в течение которого мусульмане соблюдают строгий пост (уразу) от восхода до захода солнца; в
422 |
423 |
этом месяце Мухаммеду было ниспослано первое откровение.
РАМАПИТĮК [инд. соб. Рама + гр. pithekos обезьяна] — ископаемая человекообразная обезьяна (12—14 млн лет), костные остатки которой найдены в Вост. Африке, Южн. Азии, Европе.
РĄМПА [фр. rampe] — 1) осветительная аппаратура для освещения сцены, устанавливается на полу сцены вдоль её переднего края; 2) * сцена, театр; 4) устройство с наклоном для въезда машин, напр., на ж.-д. платформу, для перехода с одной магистрали на другую и др.
РАНГ [нем. Rang < фр. rang ряд] — степень отличия, чин; для офицеров военно-морского флота установлены звания капитана 1-го, 2-го и 3-го ранга.
РАНГĆУТ [гол. rondhout букв. круглое дерево] — мор. совокупность круглых частей оснащения судна (мачты, стеньги и т. д.), предназначенных для постановки парусов, сигнализации и др.
РАНДЕВÄ [фр. rendez-vous приходите, явитесь] — 1) мор. место, назначенное для встречи судов или соединений кораблей в море; 2) любовное свидание.
РĄНЕЦ [нем. Ranzen] — сумка, которую носят на спине. РАНЖĀР [нем. Rangierung < фр. ranger ставить в ряд] — воен. расстановка людей в шеренгу по росту; * «по ранжи-
ру» — по степени важности, по росту. РĄНИ [санскр.] — жена раджи; княгиня.
РАНТЬĮ [фр rentier] — лицо, живущее на доходы от акций, облигаций и т. д.
РАНЧĮРО [исп. ranchero] — владелец ранчо.
РĄНЧО [исп. rancho] — в Лат. Америке — усадьба; на западе США — скотоводческая ферма.
РАПĀРА [нем. Rapier <фр. rapière] — в фехтовании — спортивное колющее оружие, представляющее собой гибкий стальной клинок прямоугольного сечения с электроконтактным наконечником, фиксирующим уколы, и эфесом.
РĄПОРТ [фр. rapport] — доклад (устный или письменный) предусмотренной уставом формы при обращении военнослужащего к начальнику (мор. р а п ć р т).
РАППĆРТ [фр. rapport] — повторяющаяся часть рисунка в вязанье, на ткани, обоях и т. п.
РАПС [нем. Raps] — масличное растение сем. крестоцветных; семена, содержащие масло, имеют пищевое и техническое предназначение.
РАПСĆД [гр. rhapsōdos < гр. rhaptō сшиваю + ōdē песнь] — в Др. Греции — странствующий певец, распевавший эпические песни под лиру.
РАПСĆДИЯ [гр. rhapsōdia] — 1) песня рапсода; 2) инструментальное музыкальное произведение свободной формы на темы народных песен и танцев.
РАРИТĮТ [нем. Raritat < лат. raritas] — ценная редкая вещь.
РĄСА [фр. race < ит. razza] — в биологии — термин, обозначающий подразделения видов животных и растений; ч е л о в е ч е с к и е р а с ы — исторически сложившиеся группы людей, объединённых общностью происхождения, выражающейся в общности внешних, второстепенных, физических особенностей: цвета кожи, глаз, волос, очертания головы, роста и т. п.; основные черты физической организации человека — строение скелета, мышц, мозга — одинаковы у людей всех рас; человечество — это единый биологический вид.
РАСĀЗМ — реакционная теория о разделении человечества на «высшие» и «низшие», соответственно «полноценные» и «неполноценные» расы; в фашистской Германии р. был официальной идеологией, оправдывающей массовое уничтожение людей.
РАСТР [лат. rastrum грабли] — 1) решетка для структурного преобразования направленного на нее пучка света; используется в полиграфии для перевода изображения в мелкоточечное; 2) прибор для графления нотной бумаги.
РĄСТРОВАЯ оптика — раздел оптики, изучающий законы построения изображения из отдельных элементов (напр., точек разной величины или цвета), получаемых при помощи растров.
РАТĀН [фр. ratine] — мягкая шерстяная ткань, на лицевой стороне которой короткие завитки густого ворса; используется для шитья пальто.
РАТИФИКĄЦИЯ [лат. ratificatio < ratus решённый, утверждённый + facere делать] — утверждение высшим органом государственной власти международного договора.
РĄТУША [польск. ratusz < нем. Rathaus < Rat совет + Haus дом] — 1) орган самоуправления в и европейских, больше германских средневековых городах; здание, в котором он помещался; 2) в России в 18 в. — орган городского самоуправления.
424 |
425 |
РĄУНД [англ. round] — 1) в боксе — непосредственно сам бой между боксёрами продолжительностью в 3 минуты; 2) * очередной этап трудных и длительных переговоров.
РĄУТ [англ. rout] — уст. торжественный приём. РАФИНĄД [фр. raffinade] — очищенный сахар в кусках;
изготовляется из сахарного песка.
РАФИНĀРОВАНИЕ [фр. raffiner очищать] — 1) очистка от примесей технического продукта, напр. металла; 2) превращение путём особой обработки сахарного песка в рафинад.
РАФИНĀРОВАННЫЙ — 1) очищенный (см. рафинирование); 2) * изысканный; изощрённый.
РАХĄТ-ЛУКÄМ [тюрк. < ар.] — кондитерское изделие, восточное лакомство из сахара, миндаля, фруктовых соков, муки и крахмала.
РАХĀТ [< гр. rhachis спинной хребет] — заболевание раннего детского возраста, характеризующееся нарушением процесса роста костей и поражением функций ряда органов, вызванное витаминной недостаточностью и неправильным кормлением детей грудного возраста.
РАЦИĆН [нем. Ration < лат. ratio счёт; расчёт, мера] — суточная порция пищи.
РАЦИОНАЛĀЗМ [фр. rationalisme < лат. rationalis разумный] — 1) течение в теории познания, признающее разум единственным источником истинного знания (пр. эмпиризм); 2) рассудочное отношение к жизни; 3) архитектурное направление 20 в., пропагандирующее использование современных строительных материалов для принятия подчеркнуто простых архитектурно-художественных решений.
РАЦИОНĄЛЬНЫЙ [лат. rationalis] — 1) целесообразный; 2) мат. р. ч и с л а — целые и дробные числа (положительные и отрицательные) и число нуль (пр. иррациональные числа); р. ф у н к ц и и — функции, значения которых получаются в результате применения к независимому переменному конечного числа действий сложения, умножения и деления.
РĄЦИЯ — переносная радиостанция малой мощности. РĄШКУЛЬ [нем. Reiβkohle] — угольный карандаш, па-
лочка древесного угля для рисования.
РĄШПИЛЬ [нем. Raspel] — напильник с крупной насечкой для обработки мягких металлов, дерева и др.
РЕ [лат. re] — один из музыкальных звуков, 2-я ступень основного диатонического звукоряда, начинающегося с до; буквенное обозначение — лат. D.
РЕ... [лат. re...] — приставка, означающая: вновь, снова, напр. ремилитаризация; обратно, назад, напр. реэкспорт.
РЕАБИЛИТĄЦИЯ [лат. rehabilitatio] — восстановление: в правах, доброго имени.
РЕАГĮНТ — вещество, участвующее в химической реакции.
РЕАГĀРОВАТЬ [ре... + лат. agere действовать] — 1) отвечать на воспринимаемые впечатления; 2) вступать в химическую реакцию.
РЕАКТĀВ — химическое вещество, дающее характерную реакцию с другим веществом и тем самым представляющее возможность установить наличие последнего.
РЕАКТĀВНЫЙ [реакция] — 1) хим. служащий реактивом; 2) физ. р. с о п р о т и в л е н и е — сопротивление переменному электрическому току цепи, обладающей индуктивностью или электрической емкостью; 3) р. д в и г а т е л ь — двигатель, у которого сила тяги создаётся реакцией (отдачей) вытекающих из него с большой скоростью продуктов сгорания топлива; 4) р. т у р б и н а — паровая турбина, использующая кроме кинетической энергии входящей струи пара также и реактивное её действие.
РЕĄКТОР [фр. réacteur, англ. reactor < лат. rе... против + actor действующий] — 1) устройство для ограничения силы токов короткого замыкания и поддержания напряжения на шинах электрических распределительных устройств при коротких замыканиях в сети; 2) р. я д е р н ы й — установка, в которой осуществляется управляемая цепная реакция деления атомных ядер; 3) р. х и м и ч е с к и й — аппарат для проведения хин. реакций при заданных температурах и давлениях.
РЕАКЦИОНĮР [фр. réactlonnaire < лат. rе... против + actio действие] — сторонник политической реакции; противник прогресса.
РЕАКЦИĆННЫЙ — враждебный всему прогрессивному (см. реакция 5).
РЕĄКЦИЯ [лат. ке... против + actio действие] — 1) действие, возникающее в ответ на то или иное воздействие; 2) биол. ответ организма на раздражения; 3) р. х и м и ч е с к а я — превращение одних веществ в другие, отличные по составу в свойствам; 4) р. я д е р н а я — превращение атомных ядер вследствие их взаимодействия друг с другом или с нейтронами, протонами и другими элементарными частицами; р. ц е п н а я я д е р н а я — реакция деления тяжелых атомных
426 |
427 |
ядер (урана, плутония и др.) нейтронами, при которой вновь рождающиеся нейтроны поддерживают процесс деления; 5) политическое, экономическое и идеологическое сопротивление общественному прогрессу.
PEAЛ [исп., португ. real] — в Испании, Португалии, Бразилии — старинная серебряная монета (13—19 вв.).
РЕАЛИЗĄЦИЯ [лат. realis вещественный] — 1) осуществление какого-л. плана; 2) продажа товара.
РЕАЛĀЗМ [лат. realls вещественный] — направление в литературе и искусстве, смысл которого — правдивое отражение действительности.
РЕАЛĀСТ — 1) последователь реализма; 2) * человек, учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности; 3) в дореволюционной России — ученик реального училища.
РЕĄЛИЯ [лат. realis вещественный] — предмет, вещь. РЕĄЛЬНОСТЬ [лат.] — объективно существующее яв-
ление.
РЕĄЛЬНЫЙ [лат. realis вещественный] — 1) существующий в действительности; 2) р. у ч и л и щ е, г и м н а - з и я — в дореволюционной России — средние учебные заведения без преподавания древних языков, с преобладанием математики и естественных наук.
РЕАНИМАТОЛĆГИЯ [лат. reanimare оживлять + ...логия] — раздел медицины, изучающий патологические процессы конечных этапов жизнедеятельности, разрабатывающий методы оживления организма.
РЕАНИМĄТОР — врач, специалист по реанимации. РЕАНИМĄЦИЯ [лат. reanimatio] — оживление орга-
низма.
РĮБУС [лат. rebus] — загадка, состоящая в том, что вместо разгадываемых слов поставлены знаки, фигуры, рисунки.
РЕВĄНШ [< фр. revanche отплата, возмездие] — отплата за поражение; повторный матч с целью взять верх над победителем предыдущей встречи; в шахматах и шашках — матч-реванш.
РЕВАНШĀЗМ [фр. revanchisme] — политика подготовки к войне под предлогом реванша.
РЕВЕРĄНС [фр. révérence] — 1) почтительный глубокий женский поклон с приседанием; 2) * проявление подобострастия.
РĮВЕРС [< лат. reversus обратный] — оборотная сторона медали или монеты (ср. аверс).
РЕВЕРСĀВНЫЙ [< лат. reversus обратный] — тех. служащий для изменения направления движения (вращения).
РЕВĮРСИЯ [< лат. reversio возврат] — 1) то же, что атавизм; 2) в генетике — то же, что обратная мутация, т. е. переход мутировавшего гена в исходный тип; 3) юр. возврат имущества первоначальному владельцу.
РЕВИЗИĆННЫЙ — относящийся к ревизии; предназначенный для проверки; р. к о м и с с и я — орган для проверки деятельности исполнительных органов.
РЕВĀЗИЯ [< лат. revisio пересмотр] — 1) проверка деятельности учреждения или предприятия; 2) пересмотр международного договора с согласия его участников.
РЕВĀЗОР — уполномоченный произвести ревизию, обследование деятельности какого-л. учреждения или должностного лица.
РЕВМАТĀЗМ [< гр. rheumatismos растекание (по телу)] — инфекционно-аллергическое заболевание, характеризующееся воспалительным поражением системы соединительной ткани, преимущ. сердечно-сосудистой и нервной системы, суставов и других органов; склонно к хроническому проявлению.
РЕВМАТОЛĆГИЯ [ревматизм + …логия] — раздел медицины, изучающий вопросы происхождения, развития и течения ревматических и других заболеваний соединительной ткани.
РЕВМОКАРДĀТ [ревм(атизм) + гр. kardia сердце] — ревматическое поражение сердца. РЕВОЛЬВĮР [англ. revolver < revolve вращаться] — ручное огнестрельное оружие с коротким стволом; патроны поступают из магазина, имеющего вид вращающегося барабана.
РЕВОЛЮЦИОНĮР [фр. révolutionnaire < лат. revolutio переворот] — 1) активный участник революционного движения; 2) * человек, который производит переворот в какой-л. области знания, в технике, искусстве и т. п.
РЕВОЛĒЦИЯ [фр. révolution] — коренной переворот, резкий переход от одного качественного состояния к другому.
РЕВĒ [фр. revue обозрение] — вид эстрадного представления; 2) журнал (в названиях некоторых иностранных журналов).
428 |
429 |
РЕГĄЛИИ [лат. regalia от regalis принадлежащий царю] — 1) внешние знаки монархической власти: корона, скипетр, держава, трон и т. д.); 2) вообще знаки отличия: ордена, медали.
РЕГĄТА [ит. regata] — спорт. крупные соревнования, гонки на парусных, гребных или моторных судах.
РĮГБИ [англ. rugby] — спорт. командная игра с овальным мячом, который игроки, передавая друг другу руками или ногами, стараются приземлить в зачётном поле за линией ворот соперника или забить ногами в ворота, при этом мяч должен пролететь над перекладиной.
РЕГЕНЕРĄТ [лат. regeneratus возрождённый] — использованный материал, чьи свойства восстановлены, напр. старая резина.
РЕГЕНЕРАТĀВНЫЙ — восстановительный. РЕГЕНЕРĄТОР [лат. regenerare возрождать, перерож-
дать] — 1) восстановитель; 2) камера в заводских печах для использования теплоты, которая в противном случае уходила бы без пользы.
РЕГЕНЕРĄЦИЯ [лат. regeneratlo восстановление, возобновление] — 1) биол. восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей; 2) тех. превращение отработанных продуктов производства в исходные продукты процесса; 3) хим. восстановление вещества участника химической реакции в его первоначальном составе.
РĮГЕНТ [лат. regens правящий] — 1) в монархических государствах — временный правитель государства; 2) дирижёр церковного хора.
РĮГЕНТСТВО [лат.] — в монархических государствах — временное правление.
РЕГИĆН [англ. region < лат. regio] — часть страны, отличающаяся от других совокупностью естественных и исторически сложившихся, относительно устойчивых экономи- ко-географических особенностей.
РЕГИОНĄРНЫЙ [< лат. regio область] — мед. местный, напр. р. анестезия.
РЕГĀСТР [лат. registrum] — 1) список, указатель; книга для записей, где ведётся учет документов; 2) участок диапазона музыкального инструмента или певческого голоса, различают высокий, средний и низкий р.; 3) в муз. инструментах — группа труб (напр., в органе) или язычков (напр., в аккордеоне и т. п.) одинакового тембра.
РЕГИСТРĄТОР — 1) лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2) автоматический самозаписывающий прибор.
РЕГИСТРĄЦИЯ [лат. registratio < registrum список, перечень] — составление списка, внесение в книгу; составление перечня, описи.
РЕГЛАМЕНТ [польск. reglament <фр. réglement < régle правило] — правила, регулирующие порядок какой-л. деятельности, напр. р. собрания.
РЕГЛĄН [англ. raglan по имени англ. генерала Raglan, введшего этот фасон (сер. 19 в.)] — фасон пальто, платья или блузы с рукавами, скроенными так, что они составляют с плечом одно целое.
РЕГРĮСС [< лат. regressus возвращение] — движение назад, переход от более высоких форм развития к низшим.
РЕГРЕССĀВНЫЙ — ведущий к регрессу (пр. прогрессивный).
РЕГРĮССИЯ [< лат. regressio движение назад] — геол. отступание моря при поднятии суши или опускании морского дна в результате тектонических движений земной коры; в истории Земли регрессии неоднократно чередовались с
трансгрессиями.
РЕГТĄЙМ [англ. ragtime < rag отрывок + time время, темп] — 1) городская танцевальная музыка американских негров; 2) американский салонный и бальный танец, возникший на основе регтайма.
РЕГУЛĀРОВАТЬ [лат. regulare] — упорядочивать соответственно правилам.
РĮГУЛЫ [< лат. regula правило] — то же, что менструация.
РЕГУЛČРНЫЙ [лат. regularis] — равномерный, правильный; р. в о й с к а — постоянные войска, имеющие установленную организацию и проводящие планомерную подготовку (пр. иррегулярные войска).
РЕГУЛČТОР [< лат. regulare налаживать] — 1) устройство для поддержания определённого режима работы какой- л. установки; 2) то, что регулирует, направляет развитие че- го-л.
РЕДАКТĀРОВАТЬ — 1) проверять и исправлять по существу какой-л. текст, рукопись, подвергать их окончательной литературной обработке, редакции; 2) общее руководство журналом, газетой.
430 |
431 |
РЕДĄКТОР [фр. rédacteur < лат. redactus приведённый в порядок] — 1) лицо, редактирующее текст, рукопись (см. редактировать 1); 2) руководитель издания (книги, журнала, газеты и т. д.), утверждающий его содержание (напр., главный р.).
РЕДĄКЦИЯ [фр. rédaction < лат. redactus приведённый в порядок] — 1) редактирование текста редактором 1; 2) руководство изданием (книги, журнала, газеты и т. д.); 3) текст, получивший определённую обработку; 4) коллектив редакторов в издательстве.
РЕДĄН [фр. redan, redent] — воен. полевое укрепление (ров, окоп), имеющее форму выступающего в сторону противника острого угла (ср. флешь).
РЕДИНГĆТ [фр. redingote < англ. riding coat сюртук для верховой езды] — 1) длинный сюртук особого покроя; 2) покрой дамского пальто, напоминающий такой сюртук.
РЕДÄКТОР [< лат.] — механизм для передачи вращения от одного вала к другому.
РЕДÄКЦИЯ [< лат. reduetio возвращение отодвигание назад] — 1) хим. восстановление, процесс, обратный окислению; 3) биол. уменьшение органа или его исчезновение, вызванное эволюцией организмов.
РЕДÄТ [фр. redoute] — сомкнутое полевое укрепление. РЕДУЦĀРОВАТЬ [< лат. reducere отодвигать назад] — 1) изменять свое качество в сторону упрощения; 2) подвер-
гать редукции 1.
РЕĮСТР [польск. rejestr < лат. regestrum, registrum] — 1) перечень, список, опись; 2) книга для записи дел, документов, имущества и т. п.
РЕЖĀМ [фр. régime] — 1) государственный строй; 2) точно установленный распорядок чего-л.
РЕЖИССЁР [фр. régisseur < лат. regere управлять] — постановщик спектакля или фильма.
РЕЗĮКЦИЯ [< лат. resectio отсекание] — оперативное удаление части поражённого болезнью или повреждённого органа, кости, напр.: р. желудка, ребра.
РЕЗĮРВ [фр. réserve запас < лат. reservare сберегать] — 1) запас чего-л. на случай надобности; 2) состав военнообязанных, призываемых в армию при мобилизации.
РЕЗЕРВĄТ [< лат. reservatus сохранённый]- 1) лесной или иной заповедник в некоторых зарубежных странах; 2) то же, что резервация 3.
РЕЗЕРВĄЦИЯ [< лат. reservare сохранять] — 1) сохранение чего-л., оставление в резерве; 2) иначе р е з е р в а т — места насильственного поселения коренного населения Сев. Америки, Бразилии, Южн. Африки и Австралии.
РЕЗЕРВĀСТ — военнослужащий, состоящий в резерве
2.
РЕЗĮРВНЫЙ — 1) находящийся в резерве; р. в о й с - к а — воинские части, формируемые в военное время в тылу для пополнения действующей армии; 2) запасной; хранимый в виде запаса; р. к а п и т а л — часть капитала предприятия, образуемая за счёт ежегодных отчислений из его прибыли и служащая источником пополнения основного капитала или для покрытия возможных убытков; р. в а л ю т а — валюта какой-л. страны, наиболее часто применяемая другими странами в международной торговле и используемая в качестве резерва международных платежных средств (гл. обр. английский фунт стерлингов и доллар США).
РЕЗЕРВУĄР [фр. réservoir < лат. reservare сохранять] — вместилище для жидкостей и газов.
РĮЗЕРФОРД [по имени англ. физика Э. Резерфорда (Rutherford), 1871—1937] — внесистемная устаревшая единица активности радиоактивных изотопов; обозначения: Рд, Rd; 1 Рд = 1/3700 кюри = 106 беккерелей.
РЕЗИДĮНТ [< лат. residens сидящий, пребывающий] — 1) дипломатический представитель, по рангу ниже посланника; 2) гражданин какой-л. страны, постоянно проживающий в иностранном государстве; 3) тайный уполномоченный разведки иностранного государства.
РЕЗИДĮНЦИЯ [< лат. residens пребывающий] — место постоянного пребывания правительства, главы государства или других лиц, занимающих крупные административные посты.
РЕЗĀСТОР [англ. resistor < лат. resistere сопротивляться] — элемент электрической цепи, основное назначение которого — оказывать известное сопротивление электрическому току для регулирования тока и напряжения.
РЕЗОЛĒЦИЯ [< лат. resolutio решение] — 1) решение, постановление собрания, конференции и т. п.; 2) распоряжение должностного лица на деловой бумаге.
РЕЗĆН [фр. raison] — разумное основание, смысл. РЕЗОНĄНС [фр. résonance < лат. resonans дающий от-
звук] — 1) явление сильного возрастания амплитуды колебаний (электрических, механических, звуковых и т. д.) под
432 |
433 |
влиянием внешних воздействий, когда частота собственных колебаний системы совпадает с частотой колебаний внешнего воздействия; 2) * отголосок; 3) разгов. слышимость звука в помещении.
РЕЗОНĄНСНЫЙ — связанный с явлением резонанса;
р.у с к о р и т е л ь — ускоритель заряжённых частиц, в котором частицы движутся синхронно (в резонанс) с изменением ускоряющего электрического поля.
РЕЗОНЁР [фр. raisonneur < raisonner рассуждать] — 1) в литературе 17—18 вв. — персонаж пьесы или романа, произносящее речи, выражающее мнение автора о происходящих событиях, героях произведения; 2) человек, склонный к рассуждениям нравоучительного характера.
РЕЗОНЁРСТВОВАТЬ [<фр.] — длинно и скучно рассуждать о чём-л. в нравоучительном тоне.
РЕЗОНĀРОВАТЬ [фр. résonner < лат. resonare давать отзвук] — 1) приходить в колебательное движение в силу резонанса; 2) получать резонанс, усиливаться.
РЕЗĆННЫЙ [< фр. raison] — разумный, обоснованный. РЕЗĆРБЦИЯ [< лат. resorbere поглощать] — поглоще-
ние, всасывание.
РĮЗУС — м а к а к а-р е з у с — узконосая обезьяна рода макаков, распространённая в Юго-Вост. Азии; используется как лабораторное животное для экспериментов; в Индии считается священным животным.
РĮЗУС-ФĄКТОР — антиген, содержащийся в эритроцитах обезьяны макака-резуса и людей (положительный р.- ф. имеют 85 %, отрицательный р.-ф. — 15 %); обусловливает совместимость или несовместимость крови матери и плода, при переливании крови — донора и реципиента.
РЕЗЮМĮ [фр. résumé] — краткое изложение сути речи, статьи; заключительный итог чего-л.
РЕЙ, РЕЯ [гол. га] — мор. поперечный брус (металлический или деревянный), прикреплённый к мачте судна; на
р.крепятся прямые паруса.
РЕЙД — 1) [гол. reed] — водное пространство у входа в порт для якорной стоянки судов; 2) [англ. raid] — набег подвижных воинских частей в тыл противника.
РĮЙДЕР [англ. raider < raid набег] — военный корабль, выполняющий самостоятельные боевые действия.
РĮЙНДЖЕРС [англ. rangers] — в вооружённых силах США — то же, что коммандос.
РЕЙС [< нем. Reise путешествие] — маршрут (судна, самолёта, автомобиля и т. п.) в один конец.
РĮЙСМУС, РĮЙСМАС [нем. Reiβmaβ] — слесарный или столярный инструмент, наносящий параллельные линий при разметке.
РЕЙСФĮДЕР [нем. Reiβfeder] — 1) чертёжный инструмент для проведения линий тушью; 2) металлическая трубочка с зажимом для вставки грифеля или карандаша.
РЕЙСШĀНА [нем. Reiβchiene] — чертежная линейка Т- образной формы для проведения параллельных линий.
РĮЙТАРЫ, РĮЙТЕРЫ [< нем. Reiter всадник] — в Зап. Европе в 16—17 вв., в России в 17 в. — наемная тяжёлая конница.
РЕЙТÄЗЫ [нем. Reithosen] — 1) узкие, плотно обтягивающие брюки для верховой езды; 2) длинные женские или детские трикотажные штаны.
РЕЙХ [нем. Reich государство, империя] — Третий рейх — германская империя, гитлеровская Германия.
РЕЙХСКĄНЦЛЕР [нем. Reichskanzler] — глава правительства в Германии в 1871—1945.
РЕЙХСТĄГ [нем. Reichstag < Reich государство, империя + Tag собрание] — германский парламент после 1871; потерял значение после установления в 1933 и до 1945 сохранялся лишь формально.
РĮКВИЕМ [лат. requiem, вин. п. от requies покой] — 1) заупокойное католическое богослужение; 2) муз. произведение траурного характера для хора с оркестром.
РЕКВИЗĀТ [ лат. requisitum требуемое] — 1) предметы для театрального представления, киносъёмок; 2) юр. р е к - в и з и т ы — обязательные данные, которые должны содержаться в документе; отсутствие хотя бы одного из реквизитов лишает его держателя возможности использовать документ по назначению.
РЕКВИЗĀЦИЯ [< лат. requisitio требование] — принудительное отчуждение за плату (в отличие от конфискации) или временное изъятие государственными органами имущества частных или юридических лиц.
РЕКЛĄМА [фр. réclame < лат. reclamare выкрикивать] — 1) информация о потребительских свойствах товаров, о различных видах услуг с целью создания спроса на них; 2) распространение сведений о ком-л., чём-л. с целью создания популярности.
434 |
435 |
РЕКЛАМĄЦИЯ [лат. reclamatio возражение] — 1) жалоба, протест; 2) ком. претензия приобретателя товара, услуг и т. п. о невыполнении поставщиком или продавцом гарантий или своих обязательств с требованием возмещения.
РЕКЛАМĀРОВАТЬ — 1) делать рекламу; 2) ком. объявить рекламацию 2 на что-л.
РЕКОГНОСЦИРĆВКА [< лат. recognoscere рассматривать] — 1) воен. разведка с целью получения сведений о расположении и мощностях противника, особенностях местности, проводимая перед началом боевых действий; 2) геод. предварительное обследование местности для производства геодезических работ.
РЕКОМБИНĄЦИЯ [ре... + лат. combinatio соединение] — 1) расположение составных частей чего-л. в новом порядке; 2) физ. восстановление ионов, процесс, обратный
ионизации.
РЕКОМЕНДĄЦИЯ [лат. recommendatio] — 1) благоприятный отзыв; 2) совет.
РЕКОМЕНДОВĄТЬ [лат. recommendarе] — 1) давать рекомендацию; 2) предлагать, советовать.
РЕКОНСТРУĀРОВАТЬ [ре... + лат. construere строить] — 1) перестраивать по-новому; 2) восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям.
РЕКОНСТРÄКЦИЯ [ре... + лат. constructio построение] — 1) коренное переустройство; 2) восстановление (напр., исторического события) по сохранившимся описаниям или остаткам.
РЕКĆРД [англ. record] — высший показатель в спортивном состязании.
РЕКĆРДЕР [англ. recorder < record записывать] — устройство в звукозаписывающем аппарате для механической записи звука на граммофонных пластинках.
РЕКОРДСМĮН [англ. recordsman] — спортсмен, установивший рекорд в каком-л. виде спорта.
РЕКРЕАЦИĆННЫЙ — прил. от рекреация; предназначенный для отдыха, восстановления сил, напр, р. время.
РЕКРЕĄЦИЯ [лат. recreatio восстановление] — отдых, восстановление сил человека.
РĮКТОР [< лат. rector управитель] — руководитель университета и вузов, духовного учебного заведения.
РЕЛАКСĄНТЫ — лекарственные средства, вызывающие релаксацию.
РЕЛАКСĄЦИЯ [< лат. relaxatio уменьшение напряжения] — 1) ослабление; 2) физ. процесс постепенного возвращения в состояние равновесия какой-л. системы.
РЕЛĮ [фр. relais < relayer сменить] — автоматический прибор, замыкающий или размыкающий электрические цепи при определенных явлениях, на которые он предназначен реагировать.
РЕЛĀКВИИ [< лат. reliquiae остатки, останки] — в религиях — предметы особого почитания, напр. мощи; 2) предметы, свято хранимые как память о прошлом вещи.
РЕЛĀКТ [< лат. relictum остаток] — организм или предмет, сохранившиеся как пережиток от древних эпох.
РЕЛĀКТОВЫЙ [< лат.] — остаточный; р. ф о р м ы — животные и растительные виды, сохранившиеся от более древних эпох; р. о з е р о — озеро, представляющее собой остаток древнего моря или морского залива, ранее покрывавших данную местность.
РЕЛЬĮФ [фр. relief < ит. rilievo] — 1) выпуклость; 2) совокупность различных неровностей земной поверхности (суши, дна океанов и морей), разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту; 3) вид скульптуры, в котором изображение выпуклое или углублённое по отношению к плоскости фона.
РЕЛЬĮФНЫЙ [< фр.] — 1) выпуклый; 2) * отчётливый, ясный.
РĮЛЬСЫ [англ. rails] — стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения подвижного состава.
РЕЛЯТИВĀЗМ [< лат. relativus относительный] — идеалистическое учение об относительности, условности и субъективности человеческого познания, отрицающее объективное содержание знания.
РЕЛЯТĀВНЫЙ [лат. relativus] — относительный. РЕЛČЦИЯ [< лат. relatio донесение] — 1) письменное
донесение командира о положении или боевых действиях своих войск; 2) описание боевого подвига при представлении к награде.
РЕМĄРКА [фр. remarque] — пометка, замечание. РЕМИНИСЦĮНЦИЯ [лат. reminiscentia] — смутное
воспоминание, отголосок; явление, наводящее на сопоставление с чём-л.
РЕМĀССИЯ [< лат. remissio уменьшение, ослабление] — 1) ком. округление суммы платежа по счёту в сторо-
436 |
437 |