Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 2 [2007]

!"#. 1. $%&'()#*+"( ,-#*./-*/ +"'/ Ornithagalum alpigenum Stapf 0/ 1."2-" Trametes versicolor 3%#4( 3.%3"*5+/0"6 0/ %2./&75 "& '(.(+/ Fagus orientalis L.

!"#. 3. $%&'()#*+"( ,-#*./-*/ +"'/ Ornithagalum alpigenum Stapf 0/ 1."25

Trametes versicolor 3%#4( 3.%3"*5+/0"6 %2./&7%+ "& '(.(+/ Pinus sylvestris L.

390

!"#$%"

1.!"#$%&"$ '( )*"+,'- ' )'#$./, Ornithagalum alpigenum Stapf #+- 0/%1'$ 23+4+ 5'+)+4'6/#"' &"$',378 ,/9/#$, (:;<), $&"'/ "&" $&3'- 37, &)"+)+'07, =)&,+37, 4)'"+('07 ' 0%.

2.< >$+4/ 0&3378 '##)/0+,&3'? ,7@#3')+#., 6$+ , ,'0/ Pinus sylvestris L. A+$/%@ ,/#& 57)& 2/3.B/ (5,65%), 6/2 , Fagus orientalis L (7,91%). < +5+'8 #)*6&@8 3&'5+)// >==/"$',3+? 57)& "+3-/3$%&-'@

1,25 4 / 100 2).

3.!"#$%&"$7 Ornithagalum alpigenum Stapf A%+@,)@C$ =*34'-'0- 3*C &"$',3+#$. ' 2+4*$ '#A+).(+,&$.#@ "&" (&9'$3+/ #%/0#$,+ A%+$', ,+(0/?#$,'@ 4%'5+,.

!"#$%'%&

1.Den S., Bitki Fenollerinin Odun Koruyucu Etkinliklerinin Belirlenmesi: Doktora Tezi, Zonguldak Karaelmas Üniversitesi, Bart n, Temmuz, 2001.

2.Juranek I., Suchy V., Stara D., Masterova I., Grancaiova Z. Antioxidative activity of homoisoflavonoids from Muscari racemosum and Dracena cinnabari // Die Pharmazie. 1993. V. 48. E4. P. 310–311.

3.F%1&3+,#"'? <.G. H*%# +59/? 5+$&3'"'. I., 1976. J. 58–92.

4.Davis P.H. Flora of Turkey and The East Aegeon Islands, Edinburg Univ. Press, Edinburgh, 1984. 743 p.

5.ASTM. Standart Test Method for Wood Preservatives by Laboratory SoilBlock Cultures, 1994. D. 1413–1476.

()*+,-./01.2 3)-4,)!2 5)*+,60-.2 7+-)!)8

. .9 :,)./8)*-;9 8 ,054.4+!<-)( 5;,<+

0.5. ("=&>$?

!"#$%&'() *+&,-#"&./0112) $0&+.031(40&'() ,1(/0"&(.0., 5(6("&'() ."#'., 37, 7'#.0"(16,"*, 620100 (8+&&(9)

E-mail: [e-mail]

< 8+0/ A%+,/0/3'@ $/83'6/#"+4+ "+3$%+)@ 3& A%/0A%'@$'@8 A+ A/%/- %&5+$"/ %$'$/).3+4+ #7%.@ +#*9/#$,)@/$#@ "&6/#$,/33+/ ' "+)'6/#$- ,/33+/ +A%/0/)/3'/ #+0/%1&3'@ =/3+)+,, A+)'=/3+)+, ' A%+0*"$+, '8 A/%/%&5+$"' [1]. H&6/#$,/33+/ (# A+)*"+)'6/#$,/33+? +-/3"+?) +$"%7$'/ +#3+,&3+ 3& &3&)'$'6/#"'8 %/&"-'@8 # 8)+%'0+2 1/)/(& (III), 3'$%&$+2

391

!"#$%&, '()')!*(%)+,- ).%!/*-. 0*+%12)#.2!!*2 *3$242+2!%2 3$*.*4, ("( 3$".%+*, #$"4%/%*!!,-%, 5%-%12)(%-% -2#*4"-%, !"3$%-2$, ) 3$%-2- !2!%2- 6()#$"(/%% 72+*189, :$*-"#*-2#$%12)(% (*()%:2!;*+) %+% 4%";*- #%$*."!!,- 3"$"!%#$*"!%+%!*-, 4-"-%!*"!#%3%$%!*- %+% "-%4*3%$%- !*-, 5$*-"#*-2#$%12)(% (<%4$*5%!*!).

= !")#*&722 .$2-& .)2 :*+22 ;!"1%-,-% )#"!*.)& %!)#$'-2!- #"+8!,2 -2#*4, "!"+%;", *:+"4"97%2 $&4*- 3$2%-'72)#. 32$24 (+")- )%12)(%-%, 5%-%12)(%-% -2#*4"-%:

!6()3$2))!*)#8 .,3*+!2!%& "!"+%;", 3*;.*+&97"& "(#%.!* '3$".- + #25!*+*<%12)(%-% 3$*/2))"-%, ).*2.$2-2!!* ..*4& !2*:5*- 4%-,2 (*$$2(#%.,;

!.*;-*>!*)#8 3$*.242!%& "!"+%;" )+*>!,5 )%)#2- ()-2)2?) :2; 3$24."$%#2+8!*<* $";42+2!%& %+% *#42+2!%& *3$242+&2-,5 (*-3*- !2!#*. *# 3$%-2)2?;

!.,)*("& 1'.)#.%#2+8!*)#8 % !%;(%? 3$242+ *:!"$'>2!%&, 3*;.*- +&97%2 3*4.2$<"#8 "!"+%;' -"+,2 (*+%12)#." *3$242+&2-,5 )*- 24%!2!%? % (*-3*!2!#*.;

!3$%-2!%-*)#8 4+& %))+24*."!%& .,)*(*#2-32$"#'$!,5, &4*.%#,5, $"4%*"(#%.!,5 % #.3. )%)#2- !" $"))#*&!%%, #.2. 4%)#"!/%*!!*;

!.*;-*>!*)#8 ".#*-"#%;"/%% 3$*/2))" %+% *#42+8!,5 )#"4%? "!"- +%#%12)(%5 *3$242+2!%?, (*-389#2$%;"/%% ("( 3$% 3$*.242!%%

"!"+%;" (.,42+2!%2 % %!#2$3$2#"/%& "!"+%#%12)(*<* )%<!"+"), #"( % 3$% *:$":*#(2 3*+'12!!,5 $2;'+8#"#*..

@*)#*&!!*2 )*.2$A2!)#.*."!%2 "33"$"#'$, (%;-2$%#2+8!,5 3$%- :*$*.) % -2#*4%( %!)#$'-2!#"+8!,5 -2#*4*. 3*;.*+&2# .)2 :*+22 A%- $*(* %)3*+8;*."#8 %5, !2)-*#$& !" $&4 )'72)#.2!!,5 !24*)#"#(*.:

!*#!*)%#2+8!* !2.,)*("& #*1!*)#8, #.2. :*+22 .,)*("& 3*<$2A!*)#8

(1-5 %). B+24'2# *)*:* *#-2#%#8, 1#* 3$% !%;(*- )*42$>"!%% *3$2- 42+&2-,5 (*-3*!2!#*. (<10-3 %) 5%-%12)(%2 -2#*4, .**:72 !2- 3$%<*4!, 4+& (*!#$*+&;

!*:&;"#2+8!*)#8 !"+%1%& 6#"+*!*., )#"!4"$#*., <$"4'%$*.*1!,5 <$"C%(*. % 4$'<%5 "#$%:'#*. -2#$*+*<%12)(*<* *:2)3212!%& 4+& !")#$*?(% "33"$"#'$, % *#$":*#(% -2#*4%(;

!!2'!%.2$)"+8!*)#8 $&4" -2#*4*., !"3$%-2$ (*!4'(#*-2#$%%, . (*- #*$*? "!"+%#%12)(%? )%<!"+ &.+&2#)& C'!(/%2? )*42$>"!%& .)25 %*!*., 3$%)'#)#.'97%5 . "!"+%;%$'2-*? )%)#2-2;

!;".%)%-*)#8 *# #2-32$"#'$, )$24, 6+2(#$*5%-%12)(%5 -2#*4*..

392

!"# $" #"$"" %&"'(")"$*" +%$,-%./ ,"0$%.%1*)"'+*0 (-%2"''%3 * *0 (-%45+2** $6 3'" &%."" 37'%+%# 5-%3$" 3%8#%9$% .*:; (-* 46.;- $"<:*0 -68-6&%,+60 $%370 * -683*,** *#"=>*0'/ *$',-5#"$,6.;$70 #",%4%3 [2], ,.+. 0*#*)"'+*< 6$6.*8 3 ?,%# %,$%:"$** '"&/ (-6+,*)"- '+* *')"-(6.. @-*#"$"$*" *$',-5#"$,6.;$70 #",%4%3 4./ +%$,-%./ '%4"-96$*/ A"$%.%3, (%.*A"$%.%3 * *0 (-%*83%4$70 %&5'.%3.*36", $"%&0%4*#%',; '%3"-:"$',3%36$*/ '(%'%&%3 (-%&%(%41%,%3+*, 86#"$7 86.%9"$$70 3 %'$%37 #",%4*+ %(-"4"."$*/ 6$6.*,*)"'+*0 -"6+2*< * (%'."4%36,".;$%',"< 6$6.*,*)"'+*0 %("-62*<.

B(-%&%36$*" *, 3 )6',$%',*, (-%&%(%41%,%3+6 /3./=,'/ .*#*,*- -5=>"< ',64*"< (-* +%$,-%." 0*#*)"'+%1% '%',636 -6',*,".;$%1% '7- -;/. B'%&"$$% '.%9$6 * 4.*,".;$6 %("-62*/ (-*1%,%3."$*/ *''."45"- #70 -6',3%-%3 ,.". *83.")"$*" 3 9*4+5= A685 6-%#6,*)"'+*0 %-16$*- )"'+*0 '%"4*$"$*< ,*(6 (%.*A"$%.%3. B(,*#*862*/ #6''%("-"$%'6 %(-"4"./"#70 +%#(%$"$,%3 3 -6',3%- 3%8#%9$6 (-* %&-6&%,+" 1","-%- A68$70 6$6.*,*)"'+*0 (-%& -68.*)$7#* A*8*)"'+*#* (%./#*, $6(-*- #"- 5.;,-6835+%37#*. @-*#"$"$*" 5.;,-6835+%3%1% 3%84"<',3*/ (-* %(-%&%36$** '4"-9*36.% %,'5,',3*" '%%,3",',35=>"1% *$',-5#"$,6- -*/. C*-%+% -6'(-%',-6$"$$7" 3 .6&%-6,%-$%< (-6+,*+" 5.;,-6835+%- 37" (-*&%-7 A*-#7 Lorentzen & Wettre '("2*6.*8*-%36$7 4./ *''."- 4%36$*/ A*8*+%-0*#*)"'+*0 '3%<',3 %&-682%3.

D $6',%/>"" 3-"#/ -/4%# (-"4(-*/,*< E%''** %'3%"$ 37(5'+ (-%- ',70 5.;,-6835+%370 *8.5)6,"."< $6 &68" (;"8%+"-6#*+*. !6+, $6(-*#"-, F@B «E",%$» (!%#'+) (-%*83%4*, 5',-%<',3% «E",%$6» ((%,-"&./"#6/ #%>$%',; W 4% 9 D,, )6',%,6 +%."&6$*< f – %, 15 4% 20 +G2, #6''6 m – 400 1); F@H «F"3%,%$» (1. I6$+,-@","-&5-1) -68-6&%,6.6 * 37(5'+6", *8.5)6,".; «J.;,-6,%$ KI-2000#» (W – 15 D,, f – %, 20 4% 27 +G2, m – 300 1). L,* 5',-%<',36 (-%*83%4/,'/ (% !J 5156-005-11153066-97 * '%-

%,3",',35=, GBI! E 51318.14.1.-14.2.-99, GBI! E KLM 335-1-94.

N''."4%36$*" 86+%$%#"-$%',"< *83.")"$*/ (%.*A"$%.%3 (A.63%- $%*4%3) *8 03%* .*',3"$$*27 (Larix) '*&*-'+%< 6-,"8*6$'+%< 3%4%< (9"',+%',; O – 4,5 #1-?+3/., >".%)$%',; P – 3,8 #1-?+3/.) (-* %&;"#- $%# '%%,$%:"$** 30 : 70 (%+686.%, ),% %&-6&%,+6 (-%& *8.5)6,"."# «J.;,-6,%$ KI-2000#» (%83%./", (%37'*,; 4"',-5+,*3$%',; %&-682%3. !6+, 3 )6',$%',*, (-* 5#"$;:"$** ,"#("-6,5-7 ' 90 4% 40 °C * (-%- 4%.9*,".;$%',* (%41%,%3+* (-%&7 %, 120 4% 30 #*$ *83.")"$*" (%.*- A"$%.%3 3 9*4+5= A685 3%8-6',6", 3 1,4 -686. @%-3*4*#%#5 +63*,62*- %$$%" 3%84"<',3*" 5.;,-6835+%3%1% (%./ 5'*.*36", '"."+,*3$%" -68-

393

!"#$%&$ %$'()*+$%,%-. /)01$2 %&1'(3(+$'"+0!%-. 4-*',&)%-. /($5&- %$%&2 / (/%()(2 6!&!(5%-. 3*'!(3(+$'"+. 7*'&3 (8!*1(3 6!&3$%$%&$ "+9,!*1)"'()(:( )(15$2/,)&0 %* /,*5&& 6(5:(,()'& *%*+&,&;$/'(2 <(!3- (8$/6$;&)*$, /%&=$%&$ >%$!:$,&;$/'&., )!$3$%%-. 1*,!*, & 6()-#*$, >'/6!$//%(/,9 (6!(8()*%&0 <$%(+/(5$!=*?&. (8!*1@().

A(/+$5"B?$$ '(+&;$/,)$%%($ (6!$5$+$%&$ /(5$!=*%&0 6(+&<$%(+() (8&(<+*)(%(&5()) 3(=$, 8-,9 (/%()*%( [3] %* (8!*,%(3 ,&,!()*%&& 6!(8 !*/,&,$+9%(:( /-!90 & 6!(5"',() $:( 6$!$!*8(,'&. C%*+&1 6!()(50, / &/- 6(+91()*%&$3 3&'!(6!(@$//(!%-. %&,!*,(3$!() «D&'(%-2» (/()3$/,%*0 !*1!*8(,'* «E&'(–C%*+&,» & «F'(%&'/–F'/6$!,», )-6"/'*$3(:( / 2000 :. E*";%(-6!(&1)(5/,)$%%(2 '(36*%&$2 «F'(%&'/–F'/6$!,»). G.(50?&2 ) '(36+$', «D&'(%-2» *%*+&1*,(! «F'/6$!,–001-3 (0,1)» ()%$/$% ) H(/!$$/,! IJ 4K, L21068) /%*8=$% /6$@&*+9%-3 6!(:!*33%-3 (8$/6$;$%&$3, (8- +$:;*B?&3 6!(@$//- &13$!$%&2 & /&/,$3*,&1*@&& >'/6$!&3$%,*+9%-. !$- 1"+9,*,(). I"?%(/,9 3$,(5* 1*'+B;*$,/0 ) (8!*8(,'$ 6!(8 /,*%5*!,%-3& !*/,)(!*3& *1(,%('&/+(:( %*,!&0 (10–4 3(+9/533 &+& 100 3' 3(+9/+), ('&/- +0B?$:( '*,$.&%-, +$2'(*%,(@&*%- & 5!":&$ /($5&%$%&$ ) <+*,(<$%-. A(/+$5"B?*0 >'/,!*'@&0 (/,*)#$:(/0 '(+&;$/,)* %&,!*,() 1% !*/,)(!(3 *+B3('*+&$)-. ')*/@() 1*)$!#*$,/0 (6!$5$+$%&$3 /(5$!=*%&0 %&,!&,- &(%() &(%(3$,!&;$/'&3 3$,(5(3 / &/6(+91()*%&$3 !*8(;&. (FMJ7-021) & )/6(3(:*,$+9%-. (FI! 10101) >+$',!(5() 6( HNI7 29270-95.

A(+";*$3-$ &%,$:!*+9%-$ '!&)-$ ,&,!()*%&0 &3$B, %&/6*5*B- ?&$ 1*)&/&3(/,& / )-.(5(3 %* :(!&1(%,*+9. A$!$:&8- )8+&1& 3(3$%- ,() >')&)*+$%,%(/,& )-!*=$%- / ;$,'(/,9B, (8$/6$;&)*B?$2 !*1!$- #*B?"B /6(/(8%(/,9, 6!*)&+9%(/,9 & )(/6!(&1)(5&3(/,9, 5(/,*,(;- %-$ 5+0 '(%,!(+0 /+$5()-. '(+&;$/,) 6(+&<$%(+().

A!$5/,*)+0$,/0 @$+$/((8!*1%-3 & )%$5!$%&$ ) 6!*',&'" 6!(&1)(5- /,)$%%(:( *%*+&1* ,$/,()(:( 3$,(5* (6!$5$+$%&0 3*+-. '(%@$%,!*@&2 <$%(+9%-. '(36(%$%,() 6( &13$%$%&B /(5$!=*%&0 !*/,)(!$%%(:( '&- /+(!(5* ,.'. 6(:+(?$%&$ $:( <$%(+*3& 6!(&/.(5&, ) /((,%(#$%&& 7 : 1 [3]. G %*/,(0?$$ )!$30 5(/,*,(;%( !*1!*8(,*%- & &%/,!"3$%,*+9%( (8$/6$;$%- /&/,$3- 3(%&,(!&%:* '&/+(!(5* %* 8*1$ >+$',!(.&3&;$/'&. (6(+0!(:!*<&0, *36$!(3$,!&0) 3$,(5(). O(+9#&%/,)( <&!3-6!(&1)(5&- ,$+$2 *%*+&,&;$/'(:( (8(!"5()*%&0 /'(%@$%,!&!()*+( /)($ )%&3*%&$ %* 6!(&1)(5/,)$ >+$',!(.&3&;$/'&. "1'(@$+$)-. ('/&3$,!(), (8+*5*B?&. 6!&$3+$3-3& 5+0 *%*+&1* )(13(=%(/,03& & 0)+0B?&./0 6!(/,-3&, %$- 3*,$!&*+($3'&3& 6( '(%/,!"'@&&; %*5$=%-3&, >'(%(3&;%-3& ) !*8(,$. P %&3 (,%(/0,/0 *3$!&'*%/'*0 «Orion Researeh» (/$!&0 ORION; !*1!$-

394

!"#$" 0,1 $ 0,01 %&/'); #"%"()$" «Wissenschaftlich Technisch" Werkstatten GmbH» (O*i; +",-$.$)/- 0 776, 1#"2"# 1 342,""2- +5, 0 15078-95) $

«HANNA Instruments» (HI, ,/6,"!"#$" 0,01 %&/'); 72-4#2)$" 8,"98,$-

:-$:-$6&4-41$-"'$ «;)1/-4)2$» $ «<=>--"2-",41 ?@A».

56 4-"B"2-1"##C* 8,$D4,41 2'"9E"- 4-%"-$-F /#/'$6/-4,C ,/2- -14,"##4&4 )$2'4,49/ 2",$$ ;G5@G (9$2),"-#42-F 0,1; 0,01; 0,001 %&/'; G== 5#./28/)); ;H; (9$2),"-#42-F 0,1 $ 0,01 %&/'); >I; (84- &,"!#42-F 0,4 %&/'; ?J5-8,$D4,, G== J"*#48,$D4,); I>> (84&,"!- #42-F 0,1 %&/'; 3K= «KG5L5I 2 @M». G/$%"#F!$% 8,"9"'4% 4D#/,E- N"#$: 4D'/9/O- 84,-/-$1#C" /#/'$6/-4,C )$2'4,49/ 9': $6%","#$: %$),4&,/%%41C* )4'$B"2-1 ;>=I-02; 03 (84,4& BE12-1$-"'F#42-$ 0,1 %)&/'; 4-#42$-"'F#/: 84&,"!#42-F – 2,5%. +",-$.$)/-C 1632, 1633, 1634, 1#"2"##C" 1 342E9/,2-1"##CP ,""2-, +5 $ 17754-95).

?1"9"#$" )4#-,4': )4#("#-,/($$ ."#4'#C* )4%84#"#-41 84 $6- %"#"#$O 249",N/#$: )$2'4,49/ 84614'$- E'EB!$-F -/)$" ),$-",$$ /#/'$6/ )/) ,/6,"!/OQ/: 28424D#42-F (min 48,"9"':"%/: )4#("#-,/- ($:), -4B#42-F (8,/1$'F#42-F $ 1428,4$6149$%42-F), 8,4$6149$-"'F- #42-F (7)28,"22#42-F), 146%4N#42-F /1-4%/-$6/($$ ()4%8FO-",$6/($$) $, 2'"941/-"'F#4, 7)4#4%$B"2)EO ("'"244D,/6#42-F )4#-,4':.

=,$%"#"#$" 8,"9'/&/"%C* $#2-,E%"#-/,$:, /'&4,$-%41 $ %"-4- 9$) /#/'$-$B"2)4&4 48,"9"'"#$: 249",N/#$: ."#4'41 $ $* 8,4$6149- #C* #/ 8,"98,$:-$:* 8",",/D4-)$ ,/2-$-"'F#4&4 2C,F: 4D"28"B$- 84- 1C!"#$" 7..")-$1#42-$, 942-41",#42-$ -"*#$B"2)4&4 )4#-,4': $, 2'"- 941/-"'F#4, E2)4,$- ,"/&$,41/#$" 4D2'EN$1/OQ"&4 8",24#/'/ #/ #/- ,E!"#$: -"*#4'4&$B"2)$* 8,4("2241.

!"#$%'%&

1.I$*/'"1 ;.+. J"*#$B"2)$P /#/'$6 4,&/#$B"2)$* 24"9$#"#$P. R)/-"-

,$#DE,&, 2005. 248 2.

2.>4%:) G.5. // HE,#/' /#/'$-$B"2)4P *$%$$. 1996. J. 51. 010.

+. 1113.

3.I$*/'"1 ;.+. // J"6. 94)'/941 IV ?2",42.#/EB#4P )4#.","#($$ «L$- %$: $ -"*#4'4&$: ,/2-$-"'F#C* 1"Q"2-1». +C)-C1)/,, 2006. +. 427.

395

!"#$%&%' "(")%&%*'+,-.- -/'+0'*'(%1 2%3%*'+,-4 0'!'!"/-&,% !"+&%&')5(-.- +6!51

".+. 3789:;<

!"#$%&'() *+&,-#"&./0112) $0&+.031(40&'() ,1(/0"&(.0., 5(6("&'() ."#'., 37, 7'#.0"(16,"*, 620100 (8+&&(9)

E-mail: [e-mail]

!"#"$ %&%'()(*+,--#+(./+$0)/"&&(*+,, +012"0)/'342(, 5(,(- *+-)"5&(6"0*(7 *+&)#+'8 )"5&+'+9(6"0*(5 -#+:"00+/, 0)+3), *%* -#%- /('+, 1.*(" .%$%6( +-#"$"'"&(3 0+$"#;%&(3 *+&*#")&<5 0+"$(&"&(7 (./"0)&<5 0)#1*)1# ( 0++)&+="&(3 (5 / 0,"035. ><#8", -+'1-#+$1*)< ( 9+)+/%3 -#+$1*:(3 5(,(6"0*+7 -"#"#%?+)*( #%0)()"'8&+9+ 0<#83 0+$"#;%) 0'+;&<" *+,-'"*0< +#9%&(6"0*(5 0+"$(&"&(7 *%* -#(#+$&+- 9+, )%* ( %&)#+-+9"&&+9+ -#+(05+;$"&(3 [1]. @ A)(5 0'16%35 &%?+'"" -#(",'",<, -#"$0)%/'3")03 (0-+'8.+/%&(" 5(,(6"0*(5 ( B(.(*+- 5(,(6"0*(5 ,")+$+/, 5%#%*)"#(.142(503 &(.*(,( 0"?"0)+(,+0)84, )#1$+",*+0)84 %&%'(.% ( &" )#"?142(5 0-":(%'8&+7 -+$9+)+/*( -"#- 0+&%'%. C"%'(.%:(3 A)(5 9#1-- ,")+$+/, ?%.(#142(503 &% %&%'(." -#+- $1*)+/ #"%*:(7 0 16%0)(", +-#"$"'3",<5 /"2"0)/, )#"?1") 16")% 0'"- $142(5 +0+?"&&+0)"7 +#9%&(6"0*(5 +?D"*)+/:

!0-":(B(6&+0)8 B(.(6"0*(5 0/+70)/;

!,&+9++?#%.(" ( 0'+;&+0)8 0)#+"&(3 +#9%&(6"0*(5 ,+'"*1';

!3/'"&(" (.+,"#((;

!&%'(6(" / +#9%&(*" 0-":(B(6"0*(5 B1&*:(+&%'8&<5 9#1--, -#(- $%42(5 ,+'"*1'%, 0/+70)/%, .%/(032(" +) 0+0)%/% ( 0)#+"&(3 *%* 0%,+7 9#1--<, )%* ( /0"9+ 0+"$(&"&(3 ( "9+ *+&:"&)#%:((;

!&"$+0)%)+6&+0)8, % .%6%0)14 -#%*)(6"0*( +)01)0)/(" A'"*)#+'()(- 6"0*+7 $(00+:(%:(( +#9%&(6"0*(5 0+"$(&"&(7;

!&(.*(" -+9'+)()"'8&%3 0-+0+?&+0)8 ( 0-":(B(6&+0)8 -+9'+2"&(3 ?+'8=(&0)/% +#9%&(6"0*(5 /"2"0)/ / /($(,+7 (&%(?+'"" #%.#%?+- )%&&+7) ( ?'(;&"7 1'8)#%B(+'")+/+7 +?'%0)35 0-"*)#%;

!%&+,%'(( -#+0)#%&0)/"&&+9+ ( A'"*)#+&&+9+ 0)#+"&(3, &%-#(,"#, 0-'42"&&+0)8 ( +?2&+0)8 A'"*)#+&&<5 -%# (*+/%'"&)&%3 0/3.8) -#"$"'8&<5 19'"/+$+#+$+/.

396

!"#"$%&'"(()" *&*+"((*&,% *#-.(%$"&/%0 *+1"/,*2 *+3&'.2'%- 2.4, *5#"6"'"(()" &'*7(*&,% 0%8%$"&/%0 5#*9"&&*2 & %0 3$.&,%"8, 2 $.&,(*&,%:

!("6*&,.,*$(.: 5*'(*,. % (%'%) ("&,"0%*8",#%$(*&,;. !#% 5"#"&$"- ," (.<6"(()0 /*'%$"&,2 (. &*6"#7.(%" %&5*';=34, >85%#%$"&/%" /*>??%9%"(,), 3$%,)2.4@%" ("5*'(*" 5#*,"/.(%" #"./9%<;

!2*=8*7(*&,; 5#*,"/.(%: 5#*9"&&. 5* 6238 % +*'"" (.5#.2'"(%:8, & *+#.=*2.(%"8 #.=()0 5#*63/,*2 6.7" 2 &'3$." &,#*-*-* &*+'46"- (%: 3&'*2%< 5#*2"6"(%: #"./9%%;

!=.8"6'"((*&,; #"./9%< 8"763 *#-.(%$"&/%8% &*"6%("(%:8%, 2 *,'%$%" *, ("*#-.(%$"&/%0. A"/*,*#)" #"./9%% 5#% &,.(6.#,()0 3&'*2%:0 5#./,%$"&/% (" 5#*,"/.4,, $,* *+3&'.2'%2.", ("*+0*6%- 8*&,; 3&/*#"(%: %0, (.5#%8"#, 5*2)B"(%"8 C % D, %=8"("(%"8 #A, 32"'%$"(%"8 /*(9"(,#.9%% #".-%#34@%0 2"@"&,2, 5#%8"("(%"8 /.,.'%=.,*#*2;

!&'*7()< 0.#./,"# 2'%:(%: 3&'*2%< 5#*2"6"(%:. C./, 6.7" ("=(.- $%,"';(*" %=8"("(%" ,"85"#.,3#) &3@"&,2"((* 2'%:", (. 2%6 % /*'%$"&,2* *+#.=34@%0&: &*"6%("(%< %, &'"6*2.,"';(*, (. #"=3';- ,.,) *5#"6"'"(%:;

!("&5"9%?%$(*&,; #"./9%< & 3$.&,%"8 *#-.(%$"&/%0 2"@"&,2. E(*- -6. 36.",&:, 8"(:: 3&'*2%: .(.'%=. *,'%$.,; *6(% &*"6%("(%: *, 6#3-%0 % *5#"6"':,; %0 5#% 2=.%8(*8 5#%&3,&,2%%. F6(./*, =(.$%- ,"';(* $.@", ,#"+3",&: 5#"62.#%,"';(*" #.=6"'"(%" .(.'%=%#3"- 8)0 &8"&"< (. /*85*("(,) 0#*8.,*-#.?%$"&/%, >/&,#./9%"<, *,- -*(/*< % 6#. &5*&*+.8%;

!#.=(.: #"./9%*((.: &5*&*+(*&,; #*6&,2"(()0 &*"6%("(%<, %8"4- @%0 *6(3 % ,3 7" ?3(/9%*(.';(34 -#3553 2 =.2%&%8*&,% *, 6'%() 3-'"2*6*#*6(*< 9"5%, 5*'*7"(%: % 0.#./,"#. =.8"&,%,"'"< % ,.5.;

!/*'"+.(%" &2*<&,2 5#*63/,*2 (.(.'%,%$"&/*-* &%-(.'.) *, &5*&*- +*2 5#%-*,*2'"(%: #".-%#34@%0 2"@"&,2 (5#*+), #"./,%2*2). F6(* % ,* 7" &*"6%("(%", #.&,2*#"((*" (%'% >/&,#.-%#*2.((*") #.=()8% #.&,2*#%,"':8% %=8"(:", #"=3';,.,) .(.'%=.;

!*5#"6"':"8)" 2"@"&,2. % 5#*63/,) #"./9%% ("#"6/* 8.'*3&,*<$%- 2), 5*62"#7"() 3$.&,%4 2 5*+*$()0 5#*9"&&.0 (-%6#*'%=, */%&'"- (%" 5*6 6"<&,2%"8 .,8*&?"#), *&2"@"(%:), $,* *+3&'.2'%2.", ("- *+0*6%8*&,; &,#*-*-* &*+'46"(%: 5#*6*'7%,"';(*&,% 2=.%8*6"<- &,2%: 2"@"&,2 (#".-"(,. & %&&'"63"8)8 &*"6%("(%"8) % 6#3-%0 3&- '*2%< 2)5*'("(%: /*(/#",()0 .(.'%=*2 (#A, C, &5*&*+) 5#%-*,*2-

397

!"#$%, &'(#)(*'$+(,$$, -*(#"#$% *"(.'$/0/, 10&!")0/('"!2#0&'$ 01"*(,$3, $#'"#&$/#0&'$ 1"*"4"5$/(#$% $ '.).)

6"*"7$&!"##8" $ )*9:$" ;(.'0*8, 9&!0<#%=>$" .0#'*0!2 0*:(-

#$7"&.$- &0")$#"#$3, .041"#&$*9='&% '"0*"'$7"&.$4$ $ 1*(.'$7"- &.$4$ *(+*(?0'.(4$ 10&!")#":0 )"&%'$!"'$%, #(1*$4"*:

!40)"*#$+(,$% 0?0*9)0/(#$% $ 4"'0)$. @!".'*0-$4$7"&.$- 4"'0)0/

(#(!$+(. A(., / 7(&'#0&'$, $&10!2+0/(#$" 4"'0)0!0:$$ 0?*(>"##0:0 1*0'07#0 – $#<".,$0##0:0 .0#'*0!%, *(+*(?0'(##0:0 / BCAD $4. E.F. G"#)"!""/( [2] $ #0/8- 40)$;$,$*0/(##8- @!".'*0)0/, 1*")!0<"##8- $#&'$'9'04 @!".'*0-$4$$ $4. H.I. J*94.$#( [3] 10- +/0!%"' +(4"#$'2 '*()$,$0##0" '0#.0&!03#0" -*04('0:*(;$*0/(#$" (4$#0.$&!0' $ $- 1*0$+/0)#8- @!".'*04"'*$7"&.$4$ 4"'0)(4$

.0#'*0!% [4]. K&0?"##0&'$ 0')"!2#8- &0")$#"#$3 $&10!2+0/(#8 1*$ 01*")"!"#$$ (!(#$#0/ (10'"#,$04"'*$%), :!$,$#( (/8&0.07(&'0'#(%

.0#)9.'04"'*$%), '$*0+$#( (/0!2'(41"*04"'*$%), ,$&'$#( ((41"*0- &'('$7"&.(% .9!0#04"'*$%). L!")9"' 0'4"'$'2, 7'0 1*$4"#"#$" #"- &$44"'*$7#8- 1"*"4"##8- $ 19!2&$*9=>$- '0.0/, #(!0<"#$" &'*0- :0 .0#'*0!$*9"48-, $+4"#%=>$-&% /0 /*"4"#$ 10'"#,$(!0/ 0?9- &!(/!$/("' +#(7$'"!2#0" 9/"!$7"#$" 10!#0'8 *"(.,$3 $, &!")0/(- '"!2#0, $<"#$" 10:*"5#0&'$ (#(!$+(;

!*(+/$'$" '"0*$$ @!".'*0##8- &0&'0%#$3 4#0:0('04#8- 40!".9! $ &0/"*5"#&'/0/(#$" $#&'*94"#'(!2#03 ?(+8 40!".9!%*#0-(?&0*- ?,$0##0:0 (#(!$+( (/#")*"#$" !(+"*#8- $&'07#$.0/ $+!97"#$% $ )"'".'0*0/ $+ 40#0.*$&'(!!$7"&.0:0 .*"4#$%, +(4"#( (?&0*?,$0#- #8- &/"'0;$!2'*0/ #( $#'"*;"*"#,$0##8" $!$ )$;*(.,$0##8" *"5"'.$). M'$ ;(.'0*8 0?9&!0/$!$ /0+40<#0&'2 01'$4$+(,$$ [5] *(#"" 1*")!0<"##8- [6] 4"'0)0/ ;0'04"'*$7"&.0:0 $ &1".'*0;0- '04"'*$7"&.0:0 01*")"!"#$% ;0&;0*0*:(#$7"&.$- &0")$#"#$3;

!0?"&1"7"#$" ?0!"" /8&0.0:0 9*0/#% (/'04('$+(,$$ (.0412='"*$- +(,$$) (#(!$+( $!$ 0')"!2#8- ":0 @'(10/. A(., *(+*(?0'.( 1*$"40/ $ &-"4 &0:!(&0/(#$% &'(#)(*'#8- (#(!$'$7"&.$- 1*$?0*0/ & .04- 12='"*#03 '"-#$.03 [7], ( '(.<" &00'/"'&'/9=>$- 1*0:*(44#0:0

0?"&1"7"#$% $ )*(3/"*0/ 10+/0!$!( &0+)(/('2 /$*'9(!2#8" $+4"- *$'"!2#8" .041!".&8 &?0*( $ 0?*(?0'.$ $#;0*4(,$$. 6*")!0<"##83 1"*"7"#2 1*$4"*0/ *(+/$'$% (#(!$'$7"&.0:0 0?"&-

1"7"#$% #" %/!%"'&% $&7"*18/(=>$4 $ !$52 0'*(<("' /0+40<#0&'$ *(&5$*"#$% #04"#.!('9*#0:0 $ .0#,"#'*(,$0##0:0 )$(1(+0#0/, 10- /85"#$% @;;".'$/#0&'$ (#(!$+( 1*$ .0#'*0!" -$4$7"&.$- '"-#0!0:$3 *(&'$'"!2#0:0 &8*2%.

398

!"#$%'%&

1.!"#$%&' (.). // *+&,-./0&,&1&+"& " '.2.3.2-.4.'5$. 2006. 64. ). 24.

2.789+&:.' ;.;., !8,$<.'$ !.;. // =8,+$% $+$%"4">&/5.? #"@"". 1996.

A. 51. 610. ). 1087.

3.=84$&'$ B.;. " 2,. // =8,+$% 3,"5%$2+.? #"@"". 1990. 63. ). 550.

4.!"#$%&' (.)., A+">&/5"? $+$%"9 .,-$+">&/5"# /.&2"+&+"?. C5$4&-

,"+08,-, 2005. 248 /.

5.A,.#"@&+5. D.!. " 2,. // E"@"F " 4+.%.-"F '.2G. 2000. A. 22. 62.

). 145.

6.(./. )))H. 61016734 )3./.0 .3,&2&%&+"F I./I.,.,-$+">&/5"# /.-

&2"+&+"? /.2&,1$J"# I./I.+.'G& -,833G / (.). !"#$%&', K.L. M,"5&,, ).N. H&@3&%O. KN, 1983. 617.

7.B8%O P., P,&',$J&+"& P7 ' "9@&,"4&%O+G? 5.@3%&5/ / 3&,. / I,. !., 1999. 134 /.

()*+,-./01 2343+.145-.5+5 -5-.160 +-5!5.–-,475.–(,83

(.(. (9:;&<=>, ,.3. +'?"@A&B, (.3. 1;A"?, (.7. +"?C

!"#$%-&'%'()*(+,$"- +.,*/"(,%0'##"- 1',.%'2#34',$"- "$"/'53-, 6#,%3%*%,$37 8'(., 5, !"#$%-&'%'()*(+, 194021 (9.,,3-) E-mail: [e-mail]

P"J&'G& 2.0$'5" 5/"%"4 (C 967) " /.,0"4 (C 420) 3.%8>$Q4 "9 ,$/4"4&%O+.-. /G,OF [1]. *4" 3.%".%G ("+2"'"28$%O+. "%" ' /@&/") "/3.%O98Q4/F ' 5$>&/4'& 3.2/%$/4"4&%&? ' 2"$0&4">&/5"# 3,.2854$#, 9$@&+"4&%&? -%":&,"+$ " 3,.4"'.5$,".9+.-. /,&2/4'$ ' 980+G# 3$/4$#, R%"5/",$# " 1&'$4&%O+.? ,&9"+&.

; 3./%&2+"& -.2G 3.%8>"%" 0.%O<.& ,$/3,./4,$+&+"& /@&/" ,$9- %">+G# 3.2/%$/4"4&%&? [2]. ;$,O",8F /./4$' /@&/" @.1+. 2.0"4O/F: /+"1&+"F /&0&/4."@./4" 3,.285:""; 583",.'$+"F +&2./4$45.' .2+.-. "9 3.2/%$/4"4&%&?; 8%8><&+"F '58/$; 4,&08&@.? /4&3&+" /%$2./4" 3.- %".%.' (/@&/O 60% 5/"%"4$ " 40% /.,0"4$ 9$ />&4 RII&54$ /"+&,-"9@$ "@&&4 /%$2./4O /$#$,.9G [2]); 8%8><&+"F 4+.%.-">&/5"# /'.?/4', 4$5"# 5$5 4&,@.8/4.?>"'./4O, '%$-.82&,1"'$+"&, 'F95./4O " 2,8-"#. S+$+"& 'F95./4" 5/"%"4+.-/.,0"4+G# ,$/4'.,.' +&.0#.2"@. 2%F /.-

399