Городская литература

Фаблио. См.: Фаблио. Старофранцузские новеллы. М.: Худож. лит., 1971; Фаблио. Старофранцузские новеллы. М.: Русский путь, 2004.

Фарсы: Господин Патлен. О чане. См.: Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г.В. Стадников. СПб.: Азбука-классика, 2003. Т. 2. С. 496–534; Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б.И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В.А. Лукова. М.: Высш. школа, 2004. С. 381–387; см. также: Средневековые французские фарсы. М., 1981. С. 51–108, 329–348.

Шванки. См.: Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г.В. Стадников. СПб.: Азбука-классика, 2003. Т. 2. С. 331–340; см. также: Немецкие шванки и народные книги. М., 1990.

Роман о Лисе. См.: Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г.В. Стадников. СПб.: Азбука-классика, 2003. Т. 2. С. 289-317; Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б.И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В.А. Лукова. М.: Высш. школа, 2004. С. 350-360. См. также полный текст перевода: Роман о Лисе / Пер. А. Гайеман. М., 1987.

Гильом де Лорис и Жан де Мен. Роман о Розе. См.: Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б.И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В.А. Лукова. М.: Высш. школа, 2004. С. 360–368; Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г.В. Стадников. СПб.: Азбука-классика, 2003. Т. 2. 267–280.

Рютбеф. Чудо о Теофиле (в пер. А. Блока). См.: Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б.И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В.А. Лукова. М.: Высш. школа, 2004. С. 369–376.

Литература позднего Средневековья

Франсуа Вийон. Малое Завещание. Большое Завещание. Баллада примет. Баллада пословиц. Баллада поэтического состязания в Блуа. Баллада о дамах былых времен. Баллада истин наизнанку. Спор сердца и тела Вийона. Баллада повешенных. См.: Вийон Ф. Стихи / Сост. и комм. Г.К. Косикова. М., 1984.

Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы. См.: Чосер Дж. Кентерберийские рассказы. М., 1973. – БВЛ.

Мэлори Т. Смерть Артура. См.: Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г.В. Стадников. СПб.: Азбука-классика, 2003. Т. 2. С. 245-267; Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б.И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В.А. Лукова. М.: Высш. школа, 2004. С. 714–720; см. также: Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974; или: Мэлори Т. Смерть Артура: Роман-эпопея. М., 1991.

Данте Алигьери. Новая жизнь. См.: Данте. Малые произведения. М., 1968. Божественная комедия (в пер. М.Л. Лозинского). Любое издание с примечаниями переводчика. См., в частности: Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. и примечания М.Л. Лозинского. М., 2001.

Литература эпохи Возрождения

Франческо Петрарка. Книга песен (Канцоньере). Моя тайна. Письмо к потомкам. См., в частности: Петрарка Ф. Избранное. М., 1980 (или др. изд-я).

Джованни Боккаччо. Декамерон. См.: Боккаччо Дж. Декамерон. М., 1974 (или др. изд-я).

Себастиан Брант. Корабль дураков. См.: Брант С. Корабль дураков. М., 1956; то же. М.: Худ. лит., 1971; то же. Обнинск, 2002.

Эразм Роттердамский. Похвала Глупости. См.: Эразм Роттердамский. Похвала Глупости. М., 1991. С. 25–156; см. также в кн.: Эразм Роттердамский. Воспитание христианского государя. М.: Мысль, 2001. С. 131–226.

Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль (в пер. Н.М. Любимова). См.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1973 (или др. изд-е того же перевода).

Пьер Ронсар. Стихотворения (не менее 10). См.: Ронсар П. Лирика. М., 1963; Поэзия Плеяды. М., 1984; Ронсар П. О вечном: Избранная лирика. М., 1997 (или др. изд-я).

Кристофер Марло. Трагическая история доктора Фауста. *Мальтийский еврей. См.: Марло К. Сочинения. М., 1961.

Уильям Шекспир. Ричард III. Генрих IV (в 2 частях). Укрощение строптивой. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Много шума из ничего. Ромео и Джульетта. Гамлет (в переводе М. Лозинского). Отелло. Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты. См.: Полн. собр. соч.: В 8 т. М., 1957–1960 (или др. изд-я).

Мигель де Сервантес. Дон Кихот. См.: Сервантес М. де. Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский: В 2 ч. / Пер. Н.М. Любимова. М., 1970. – БВЛ; Сервантес Сааведра М. де. Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский. С прибавлением «Лжекихота» Авельянеды: В 2 т. / Пер. под ред. Б.А. Кржевского и А.А. Смирнова. М.: Наука, 2003. – ЛП (или любое др. полное изд-е одного из этих переводов).