Заключительная формула вежливости.

Как и форма обращения, заключительная формула вежли­вости зависит от того, кому вы пишете письмо. Однако в англий­ском письменном этикете в настоящее время используется более или менее общая формула Sincerely yours.

• The preferred ending to formal social or business correspondence is “Sincerely,” “Sincerely yours,” “Very sincerely,” or “Very sincerely yours.”

• “Kind(est) regards,” and “Warm(est) regards” fill a nice gap between formal and more intimate closings.

• In friendly notes, the most frequently used closings are “Cordially,” “Affectionately,” “Fondly,” and “Love.”

• “Gratefully” is used only when a benefit has been received, as when a friend has done you a favor.

• “As always” or “As ever” is useful in closing a letter to someone with whom you may not be close or haven’t seen for some time.

3. Наиболее употребительные заключительные формулы вежливости

Sincerely yours, Sincerely, Yours sincerely, Very sincerely, Very sincerely yours, Most sincerely yours,	Искренне Ваш
Truly yours, Yours truly, Yours very truly, Very truly yours,	Преданный Вам Весьма преданный Вам
Yours,	Ваш/ Твой/ Преданный Вам
Faithfully yours, Yours faithfully,	С совершенным почтением/ уважением
Cordially yours, Yours cordially, Cordially, Very cordially, Most cordially yours,	Искренне Ваш
Respectfully yours,	С уважением/ почтением
Best regards/ Regards,	С наилучшими пожеланиями
Devotedly yours, Devotedly	Преданный Вам/тебе
Your devoted husband,	Твой любящий муж
Affectionately yours, Yours affectionately yours, Affectionately,	С любовью
Your most affectionate son, Your affectionate cousin,	Любящий тебя сын Любящий тебя брат
Yours ever, Ever yours, Always yours, As ever,	Всегда Ваш/твой
Love, With love, With all my love, Lovingly yours, Lovingly, All my love,	Любящий тебя
Your loving son/ friend,	Любящий тебя сын/ друг
Adoringly yours, Fondly	Любящий тебя
Your own, Your friend, Tenderly, Cordially, as always, With sincere thanks, Good-bye for now, Fraternally,	Твой Твой друг Любящий тебя Сердечно, как всегда С искренней благодарностью До скорого Дружески (членам клуба)

Подпись

Пишется от руки , располагается под завершающей фразой. Если письмо адресовано незнакомому человеку, то лучше подписывать письмо полным именем и фамилией. Точка после подписи не ставится.

• Sign with your first and last name if you’re writing to someone you’ve never met face to face.

• Put your last name in parentheses if you’ve only spoken with the person on the phone.

• Use your first name or nickname on letters to friends or business associates who know you.

F. ex.

Best wishes,

Lennox Louis

В конце письма может быть указание на вложения Enc или Encl (enclosure-вложение)