3) Практическая работа по теме «Passiv”

1.Переведите следующие предложения.

1. Die Akademie des Staatsdienstes wurde in Wolgograd im JaHre 1992 gegründet.

2. Das Abkommen wird von allen Teilnehmern unterzeichnet.

3. Du wirst persönlich eingeladen.

4. Die Experimente mit Sprengstoffen sind von Nobel durchgeführt worden.

5. Der Tag der deutschen Einheit wird am 3.Oktober gefeiert.

6. Es muss für die Zukunft gearbeitet werden.

7. Alle Prüfungen sollen von Studenten gut abgelegt werden.

8. Die Weimarer Verfassung wurde von der Nationalen Versammlung im August 1919 beschlossen.

9. Dieses Problem kann rechtzeitig gelöst werden.

10. Alle Schwierigkeiten sind erfolgreich überwunden worden.

11. Es wird heute nicht gearbeitet.

12. In Deutschland wird viel und gern gereist.

13. Abend wird meistens kalt gegessen.

14. Es wird um Auskunft gebeten.

15. Hier wird nicht geraucht.

16. Von wem wird dieses Thema besprochen?

17. Wozu sollen die Produkte verarbeitet werden?

2. Напишите следующее предложение во всех временах пассива.

Die Mitarbeiter werden von dem Leiter gelobt.

3. Напишите инфинитивную форму от следующих партиципов II.

Mitgebracht, teilgenommen, abgewiesen, empfangen, besprochen, nachgedacht, gesunken, empfohlen.

4. Переведите следующие пары предложений.

1. Das Haus wird gebaut. Das Haus ist gebaut.

2. Die Steuern werden erhoben. Die Steuern sind erhoben.

3. Die Autos werden ins Ausland exportiert. Diese Autos waren vorige Woche nach Russland exportiert.

4. Ein Kredit wird besorgt. Der Kredit ist für zwei Jahre besorgt.

5. Die Opfern der Naturkatastrophe werden gewöhnlich versichert. Die Opfern der Naturkatastrophe waren leider nicht versichert.

6. Die Bäume werden in der Stadt gepflanzt. Die Bäume sind in der Stadt gepflanzt.

5. Задайте вопросы к выделенным словам.

1. Von der Hochschulewerden einige Studiengänge angeboten.

2. Das Haus wurde durch einen starken Wind zerstört.

4) Практическая работа по теме «Инфинитивы»

Таблица инфинитивов

Infinitiv Aktiv I	Infinitiv Aktiv II	Infinitiv Passiv I	Infinitiv Rassiv II
Lesen	gelesen haben	gelesen werden	gelesen worden sein
Gehen	gegangen sein	-----	----

Помните, что инфинитив пассива 11 образуется от причастия 11 основного переходного глагола и инфинитива 11 глагола werden(worden). Инфинитив пассиваIиIIобычно употребляются с модальными глаголами.Инфинитив 11 актива и пассива употребляется часто в значении предположения: (поэтому добавляем такие слова как «говорят, кажется, по слухам, очевидно и т.д.).

. Er soll die Prüfung gut bestanden haben.

Говорят, что он хорошо сдал этот экзамен.

1. Переведите следующие предложения с инфинитивом 1 актива или пассива и определите вид инфинитива. Назовите номера предложений с инфинитивом актива и инфинитивом пассива.

1) DasAußenhandelsvolumensollimnächstenMonatvergrößertwerden.2) Unser Land muss Reformen im Bereich der Rechtsprechung durchführen. 3) Hier sollen neue Methoden angewendet werden. 4) Das soll genau geprüft werden. 5) Dieses Unternehmen hat ein Ziel, neue Arbeitsmethoden einzuführen. 6) Die Erweiterungspläne dieses Unternehmens können rechtzeitig investiert werden. 7) Wenn Sie einen erfolgreichen Abschluß Ihres Studiums haben wollen, so studieren Sie fleißig! 8) In unserer Gesellschaft sollen Veränderungen durchgesetzt werden. 9) Kannst du den Finanzplan aufstellen? 10)Finanzplänesollenrechtzeitigaufgestelltwerden.

Задание 2. Переведите следующие предложения с инфинитивом 11 актива и пассива и определите вид инфинитива.

1) Die Nachfrage soll das Angebot nicht übertroffen haben. 2) Er soll diesen Artikel übersetzt haben. 3) Er behauptet, den Arbeitsplan rechtzeitig aufgestellt zu haben. 4) Es soll vor allem in die Aisbildung investiert worden sein. 5) Laut Bericht sollen viele Fehler begangen worden sein..6) Der Manager soll richtige Maßnahmen nicht getroffen haben. 7) Etwa 500 Schulen sollten im vorigen Jahr Computer mit dem Internetzugang erhalten haben. 8) Bei der Umstrukturierung der Wirtschaft sollte die Treuhandanstalt (комитет по управлению гос.имуществом) eine wichtige Rolle gespielt haben. 9) Dieses Land kann seinen Wohlstand dank den exportierenden Wirtschatszweigen erreicht haben. 10)Dieses Unternehmen soll in den kommeneden Monaten mehrere neue Arbeitsstellen geschaffen haben.