- •Theme I. Introductory course
- •1. 2. 3.
- •Различия между английским и американским вариантами английского языка
- •Различия в написании
- •Различия в лексике
- •Unit 2. My Biography Моя биография topical vocabulary
- •Introductory text My Biography
- •Compare
- •Remember!
- •Topical vocabulary
- •Introductory text
- •Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism
- •Vocabulary exercises
- •Unit 4. Working Day of the Student of the Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism Рабочий день студента Поволжской Академии Физической культуры, Спорта и Туризма
- •Topical vocabulary
- •Introductory text Working Day of the Student of the Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism
- •Vocabulary exercises
- •6. 7.8.
- •Unit 5. Our English Lesson Урок английского языка
- •Topical vocabulary
- •Introductory text Our English Lesson
- •Vocabulary exercises
- •Questionnaire
- •Vocabulary exercises
- •Theme II. Culture Unit 1. What culture is.
- •Topical vocabulary
- •Introductory text What is culture?
- •View on culture as a process (by Mc Grew)
- •Vocabulary exercises
- •Text for written translation Language and Culture
- •Unit 2. Russian Culture
- •Topical vocabulary
- •Introductory text What Russian Culture is
- •Vocabulary exercises
- •Pattern I
- •Pattern II
- •TexTs for written translation
- •Russian Architecture
- •Modern Music
- •Russian unofficial Symbols
- •Russian Internet
- •Russian Holidays
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7.
Exercise 13. Look at the picture and answer the question: What is the nationality?
1. 2.3.
4.5.6.
7.8.9.
10.
Exercise 14. Transport puzzle. The words in this puzzle are all means of transport. What are they?
Exercise 15. Anne’s office. Look at this picture of Anne and Simon’s office. Anne’s desk is on the left and Simon’s desk is on the right.
Are these sentences true or false? Correct the false sentences, like this:
1. There are two telephones on Anne’s desk. – True.
2. There are three typewriters in the room. – False. There are two typewriters in the room.
3. There is a photocopier on the table.
4. There is a pot plant in a filing cabinet.
5. The notice board is next to the shelves.
6. The graph is between the notice board and shelves.
7. There is a book on the shelf.
8. There are ten filing cabinet.
9. The wastepaper bin is under the table.
10. The coffee pot is on the top shelf.
11. There are three trays on the table.
12. There is a calculator on Anne’s desk.
13. The graph is on the wall above the table.
14. The notice board is under Simon’s desk.
Различия между английским и американским вариантами английского языка
1. В словах last, past, ask, half, answer, dance и др., там, где в английском варианте гласная a произносится как долгий звук , в американском варианте будет звук.
2. В американском варианте буква r читается всегда: car, service, learn, large, word, farm, fur и т.д.
3. В словах типа not, stop, dollar, shop, doctor, concert и т.п. буква o в английском варианте произносится как звук , а в американском варианте как звук.
4. В словах типа new, suit, tune, due и др. в английском варианте произносится звук , а в американском варианте.
Некоторые слова произносятся по-разному в английском и американском вариантах английского языка:
Различия в написании
1. Слова с окончаниями –our пишутся без буквы u:
Англ. Амер.
colour color
labour labor
honour honor
neighbour neighbor
harbour harbor
2. Окончание –re меняется на –er:
Англ. Амер.
centre center
litre liter
fibre fiber
3. Окончание –ce в некоторых словах меняется на –se:
Англ. Амер.
defence defense
licence license
practice practise
4. Буква s в некоторых словах меняется на букву z:
Англ. Амер.
organisation organization
analyse analyze
5. Некоторые слова теряют свои окончания:
Англ. Амер.
dialogue dialog
catalogue catalog
programme program
chegue check
6. Буква l в словах, производных от глаголов (travel, cancel, и т.д.), в американском варианте не удваивается (traveling, canceling b т.д.).