- •Вопросы к зачету по дисциплине
- •«Иностранный язык в сфере юриспруденции» (Английский)
- •Тема “spotlight of law” («Основы правоведения»)
- •Text: Introduction to Law
- •Text: Ancient Systems of Law
- •Text: The Magna Carta
- •Text: The Bill of Rights
- •Text: The Code Napoleon
- •Text: The Roots of American Government
- •Text: What is Law?
- •Лексический минимум по теме “spotlight of law” («Основы правоведения»)
- •Вопросы к зачету по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» (немецкий)
- •I. Sprechen Sie zum Thema:
- •II. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:
- •Примерные вопросы к экзамену по дисциплине «Правоохранительные органы»
- •Нормативно-правовые акты:
- •Основная литература:
- •Примерные вопросы к зачету по дисциплине «Теория государства и права»
- •Литература:
- •Примерные вопросы к зачету по дисциплине «История государства и права зарубежных стран»
- •Литература:
- •Примерные вопросы к зачету по дисциплине «Информатика и математика» Раздел «Математика»
- •Раздел «Информатика»
- •Задания
- •Содержание
- •Задания для студентов 1 курса заочного отделения, выполняющих контрольные работы в 1 семестре
Text: What is Law?
Law is the whole set of rules that are supported by the power of government and that control the behaviour of members of a society. The law itself provides the basic structure within which commerce and industry operate. It safeguards the rights of individuals, regulates their dealings with others and enforces the duties of government.
There are two main kinds of the law – public and private (civil). Private law concerns disputes among citizens within a country, and public law concerns disputes between citizens and the state, or between one state and another.
Constitutional law regulates the main rights of citizens and state in accordance with the Constitution. A constitution is the political and ideological structure in which a system of laws operates.
Many countries face similar social, economic and political problems. Nations have always made political and economic treaties with each other. International law is created to regulate relations between governments and also between private citizens of one country and those of another.
Criminal law deals with wrongful acts harmful to the community and punishable by the state.
Civil law deals with individual rights, duties and obligations towards one another.
As well as defining the powers of government, most constitutions describe the fundamental rights of citizens. These usually include general declarations about freedom and equality, but, also some specific provisions. The European Convention on Human Rights (ECHR) was first adopted in 1950 and has now been signed by every country of Western Europe. Individual citizens of these countries have the right to bring a complaint before the European Commission if they think their government has broken the Convention.
Questions:
What is law?
What are the main kinds of law?
What is the Constitution?
What does international law regulate?
What does criminal law deal with?
What does civil law deal with?
What does ECHR deal with?
Лексический минимум по теме “spotlight of law” («Основы правоведения»)
|
вклад |
|
федеральная система правительства |
|
окончательный проект закона |
|
правовая система |
|
набор определенных правил |
|
общество |
|
государь, суверен |
|
согласно чему-либо, в соответствии с |
|
осуществление правосудия |
|
поправки к Конституции |
|
официальный сборник |
|
вершина правовой кодификации |
|
основная конституционная гарантия |
|
гражданское право / уголовное право |
|
постоянная борьба за власть |
|
конституционная монархия |
|
обычаи и правила |
|
описательный |
|
обязанности и обязательства |
|
исполнительная власть |
|
формы поведения |
|
свободный и независимый |
|
свобода и равенство |
|
свобода по закону |
|
всеобщие выборы |
|
опасный для общества |
|
судебная система |
|
право, закон |
|
законное решение |
|
юридически обязывающий |
|
законодательная власть |
|
вопросы права и правосудия |
|
предписывающий |
|
наказуемый государством |
|
взаимоотношения, связи |
|
представительная форма правления |
|
пересмотр закона |
|
основа гражданского права |
|
величайшее достижение |
|
право на правосудие и свободу |
|
право голосовать |
|
королевская санкция (согласие) |
|
утверждать |
|
одобрять, одобрение |
|
быть принятым |
|
быть избранным непосредственно народом |
|
быть официально признанным |
|
поддерживаться правительством |
|
контролировать социальное поведение |
|
распустить Парламент |
|
выбирать представителей |
|
исполнять обязанности |
|
приводить законы в исполнение |
|
пользоваться правами человека |
|
расширять полномочия |
|
вынуждать, заставить силой |
|
получить некоторые свободы |
|
оказать большое влияние на |
|
облагать налогами |
|
представить новый свод законов, кодекс |
|
выпустить Декларацию независимости |
|
ограничивать исключительное право власти монарха |
|
принять закон |
|
защищать права отдельных граждан |
|
предоставить новый свод законов |
|
излагать законы в письменном виде |
|
оставаться в силе |
|
охранять, гарантировать |
|
гарантировать престолонаследие |
|
разделять право власти на управление |
|
подписывать |
|
несправедливость |
|
незаконные действия |
|
подавать жалобу |
|
Великая Хартия Вольностей |