L1
.pdfManagers must work with and through others in order to be effective. However, the most effective way to work with and through others really depends on the cultural norms of the parties involved to a great extent. People from different national cultures have different expectations for how a person should act.
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
41
Moscow WS, 27 29 March 2007
Different Nationalities
Within Teams
•Different mother tongue languages and communication styles
•Different ways of looking at the world, taking in and processing information
•Different expectations about each other’s behavioral norms, such as emotional display, decision making, conflict resolution and leadership
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
42
Moscow WS, 27 29 March 2007
Potential Consequences of The Meeting
of Cultures
The Down side
•Communication problems
•Coordination difficulties
•Discrimination
•In group/Out group stereotypes
•Cohesion/interpersonal attraction
•Cliques and coalitions
•Attitudes towards the organization
•Conflicts Violence
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
43
Moscow WS, 27 29 March 2007
Global Virtual Teams
•A coordination mechanism used by multinational organizations to overcome distance and time barriers
•Use technology supported substantially more than face to face interactions
•Include members from different countries/cultures
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
44
Moscow WS, 27 29 March 2007
Both cultural diversity and the distance/virtual technologies lead to lower familiarity and intimacy among team members
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
45
Moscow WS, 27 29 March 2007
Cultural diversity and familiarity
“I think it is a matter of associations. When I say
something to someone from my own culture immediately we have a hundred common words and associations that I don’t need to explain.
When I say the same thing to someone from a different culture it takes a lot more effort.”
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
46
Moscow WS, 27 29 March 2007
Virtual teams are task oriented.
We don’t have that much time left for politics, we need to work.
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
47
Moscow WS, 27 29 March 2007
Intercultural communication
Rule 1: refrain from automatic interpretation/assumptions/ judgements
Rule 2: be ready to explain the obvious
Rule 3: listen and ask questions Rule 4: then exchange judgements
Rule 5: focus on solutions, not the problems
© Olga Mazurina
RUSERA EXE
48
Moscow WS, 27 29 March 2007
© Olga Mazurina
Responding
Enhancing
Serving and
Producing
Excellence in
Cross cultural
Transactions
RUSERA EXE
Moscow WS, 27 29 March 2007
Janet Miller
Right Track Training 49
50