5. Смежные права

Необходимость правовой охраны смежных прав обусловлена, прежде всего, развитием технических возможностей воспроизведения и распространения звуко- и видеозаписи на радио и телевидении. Появление новых технических устройств привело в последние годы к широкому распространению "пиратства". Звукозаписывающие студии, затрачивая огромные средства на процесс производства первой записи, несут огромные убытки в результате незаконного воспроизведения этих записей.

Смежные права - это исключительные права, предоставляемые исполнителям, производителям фонограмм и организациям эфирного или кабельного вещания.

Основное содержание смежных прав заключается в том, что использование третьими лицами фонограмм, радио и телепрограмм, а также творческих результатов исполнителей требует согласия либо артиста, осуществляющего исполнение, либо организаций, сделавших звукозапись.

Смежные права близки авторскому праву, отсюда возникло их название. Смежные права являются производными от авторского права, однако не являются тождественными ему.

Смежные права возникают только тогда, когда есть произведение, которое можно исполнить, записать на фонограмму или включить в передачу эфирного и кабельного вещания.

Смежные права делятся на три самостоятельные группы, которые различаются по объектам и субъектам правового регулирования, а также по объему и содержанию самих прав. К таким группам прав относятся:

- права исполнителей;

- права производителей фонограмм;

- права организаций эфирного и кабельного вещания.

Еще раз подчеркнем, что общим для этих групп является то, что они производны от авторских прав. Поэтому за нарушение смежных прав применяются правила об ответственности за нарушение авторских прав, предусмотренные ГК РФ.

5.1. Правовое регулирование смежных прав

Правовое регулирование смежных прав осуществляется частью третьей ГК РФ, разделом III Закона N 5351-1.

Кроме того, правовая охрана смежных прав осуществляется международными договорами, в которых участвует Российская Федерация.

К таким договорам относятся:

1. "Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм", заключена в Женеве 29 октября 1971 года ( Приложение N 12).

В статье 1а данной Конвенции ( Приложение N 12) фонограмма определяется как любая исключительная запись звуков. Конвенция не имеет обратной силы и поэтому не распространяется на фонограммы, которые были сделаны на территории государства до ее вступления в силу.

2. "Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники", подписана в Брюсселе 21 мая 1974 года ( Приложение N 11).

Эта Конвенция практически не содержит норм материального характера, а только обязывает страны-участницы принять адекватные меры, обеспечивающие как на законодательном, так и правоприменительном уровнях охрану интересов производителей фонограмм от производства копий фонограмм без согласия производителя, от ввоза таких копий из-за границы и от их распространения среди публики.

Страны-участницы этой Конвенции взяли на себя обязательство принять меры по предотвращению на своей или со своей территории передачи любого несущего программы сигнала любым распространяющим органом, для которого сигнал, переданный на спутник или проходящий через него, не предназначается.

Существуют международные договоры в области регулирования смежных прав, к которым в скором времени Российская Федерация может присоединиться. Для этого ей необходимо привести свое законодательство в соответствие с ними. Такая деятельность постоянно ведется российскими законодателями. Так в частности, Федеральным законом от 20 июля 2004 года N 72-ФЗ "О внесении изменений в закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" в законодательство об авторском праве и смежных правах внесены такие изменения, которые позволяют Российской Федерации присоединиться к "Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам", принятым в Женеве в 20 декабря 1996 года ( Приложение N 84).

Этот Договор открыт для присоединения только государствам - членам ВОИС. Он не затрагивает права авторов произведений и распространяется только на исполнителей и производителей фонограмм.

В соответствии с указанным Договором исполнители наделяются исключительными правами в отношении своих исполнений: запрещать или разрешать эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения незаписанных исполнений, запись своих незаписанных исполнений, прямое или косвенное воспроизведение своих исполнений, записанных на фонограммы, доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих фонограмм посредством продажи или иной передачи права собственности и другие.

Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать: прямое или косвенное воспроизведение своих фонограмм любым способом и в любой форме; доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих фонограмм посредством продажи или иной передачи права собственности, а также по проводам или средствам беспроволочной связи; коммерческий прокат оригинала и экземпляров своей фонограммы для публики даже после их распространения, осуществленного производителем или по его разрешению.