Глава I. Терминоведение и терминологическая лекоикографю 3

§ 1.1. Направления в теории терминологии 3

§ 1.2. Терминоведение и языкознание...... 4

§ 1.3. Изучение терминологий. - Ю

§ 1.4. Стандартизация терминологии и лексикографи..... 14

Глава 2. Общая лексикография и терминологические словари.. 20

§ 2.1. Типология словарей .. 20

§ 2.2. Ориентация словарей. Прагматичеокая оценка сло­ варей 23

§ 2.3. Макроструктура словаря ^.... 25

§ 2.4. Микроструктура словаря. 30

§ 2.5. Проблемы оемантизации в словаре 32

$ 2.6. Опыт создания тезаурусов и ТД i,..... 37

Глава 3. Практика терминологической лексикографии ' 42

§ 3.1. Подготовка и ведение ТС ;...^... 43

§ 3.2. Примеры недавних ТС разных типов. 45

§ 3.3. Автоматизация в ТЛ 53

Литература 57

Анатолий Янович ШАЙКЕЫИЧ, канд. фидол. наук, доц.

ПРСЕШЕМЫ ТЕРМИНОДСПИВОКОЙ ДЕНСИИШТАФИИ

Научный редактор канд. филол. наук, доц. Ю.В. Ванников

Ответственный редактор канд. филол. наук И.И. Убин

Технические редакторы Г.М. Аристова

Н.К. Дудова Корректор Г.Н. Игнатьева

Подл, в печать 4.04.83. Изд. № 639. Формат 60x84/16. Печ. офо, Печ.л. 4,25. Уч.-изд.л. 4,2L Тираж %^0экз. Цена 60 к. Эак.й3358

Всесоюзный центр переводов научио-технжчесйой литературн и документации

117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 14, корп. I ПИК ВИНИВ!, 140010, Люберцы, 10, Моск. обл., Оиюбрьокии пр., 403