Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольные вопросы по прагматике.docx
Скачиваний:
115
Добавлен:
01.06.2015
Размер:
32.65 Кб
Скачать

6. Что такое перлокуция?

Перлокуция - эффект воздействия речевого акта на адресата, другими словами, это эффект, достигаемый в результате произнесения высказывания с определенным намерением (иллокутивной целью). Например, результатом произнесения предостережения типа «Собака лает» будет перлокуция - вывод: не пойдем туда, там лает собака.

7. Иллокутивная сила высказывания.

Иллокутивный акт- это производство конкретного предложения в определенных условиях.

Высказывание – это единица речевого общения. Для него характерны мотивированность, целеполагание, включение во внеязыковую действительность субъекта. Предложение может стать высказыванием лишь когда оно помещается в реальную языковую ситуацию.

Иллокутивная сила высказывания заключается в том, какое намерение автора речи оно призвано осуществить: сообщение, побуждение, обещание, оценку и пр.

8. Иллокутивное самоубийство

По Вендлеру:

Понятие иллокутивногосамоубийства связано с тем, что не всякое речевое действие может бытьвыражено глагольным предикатом: Благодарю вас, Прошу вас, Приказываю

вам и т. п. Есть целый ряд речевых актов, в которых употребление глагола в

подобной форме как бы убивает иллокутивную силу высказывания. Так,

например, можно лгать (любым способом), но нельзя осуществлять речевой

акт лжи высказыванием: Я вам лгу. З. Вендлер указывает глаголы,

приводящие к иллокутивному самоубийству: подбивать, подстрекать,

угрожать, хвастаться, лгать, высмеивать, насмехаться, язвить, льстить и

многие другие. Речевые акты сперечисленными предикатами содержат «подрывной фактор», где тайноестановится явным. Поэтому, например, в политической рекламе обязательнывысказывания следующего типа: Давайте наводить порядок, Депутат

слуга народа, борец с мафией, патриот, но невозможны высказывания:Я

хочу власти, Я друг мафии, Я хочу получить выгоды, так как последние

раскрывают истинные неэтичные намерения говорящего.

9. Метатекст— текстовые элементы второго порядка (метаданные), выполняющие служебные функции по отношению к некоему первичному тексту.

Элементы текста, соотносимые с ситуацией общения, при помощи которых говорящий контролирует свои операции с языком и осуществляет самоконтроль в процессе осуществления коммуникативного замысла (например, так сказать, в смысле, как говорят, точнее, не то чтобы).

10. Что такое фрейм/сценарий:

метакоммуникативное определение ситуации, основанное на управляющих событиями принципах организации; смысловая рамка, используемая человеком для понимания чего-либо и действий в рамках этого понимания. Фрейм описывает скорее ситуацию, а сценарий — скорее событие. Фрейм устойчив, как правило фреймы не осознаются, и попытка их экспликации ведет к дезорганизации восприятия.

Фрейм — то, что есть общего в сознании человека по поводу того или иного события. Например, что возникает в голове, когда мы говорим «что такое день рождения»? Это торт, свечи, подарки, песни, развлечения и так далее.

Из МДА: фрейм — разделяемое языковым сообществом представление о некоторой статической структуре (модель стандартного жилища и т. д.). сценарий — то же для динамических структур (путешествие, посещение ресторана и т. д.). Знание фреймов помогает проще активировать впервые возникающий в речи референт. «То есть можно было уже по лестнице побежать,лифты уже не могли работать». Появление впервые упоминаемого референта «лифты» не ведет к нарушению ограничения легкого подлежащего: понятие лифта входит в уже активированный фрейм «многоквартирный дом». Знание фреймов и сценариев помогает лучше запомнить и понять текст.