- •Vocabulario
- •Síntomas / Razones para ir al médico Симптомы/ Причины для обращения к врачу
- •Vísceras / Cuerpo Внутренние органы/ Тело
- •Médico Врач
- •Enfermedades Болезни
- •Recomendaciones / Tratamiento Рекомендации/ Лечение
- •Medicinas / Medios disponibles Лекарства/ Материалы
- •En el consultorio del dentista На консультации у стоматолога
- •Expresiones Выражения
Vísceras / Cuerpo Внутренние органы/ Тело
amígdalas – гланды
aparato digestivo – vías digestivas – пищеварительный тракт
axila – подмышка
barbilla – подбородок
barriga – живот, брюхо
bazo – селезенка
boca – рот
brazo – рука
bronquios – бронхи
cabeza – голова
cara – лицо
ceja – бровь
cerebro – мозг
cintura – талия, пояс
codo – локоть
columna vertebral – позвоночник
comisuras de los labios – уголки губ
corazón – сердце
costillas – ребра, грудная клетка
cuello – шея
dedo – палец
dedo anular – безымянный палец
dedo del corazón – средний палец
dedo índice – указательный палец
dedo meñique – мизинец
dedo pulgar – большой палец
esófago – пищевод
espalda – спина
estómago – желудок
garganta – горло
glándula tiroides – щитовидная железа
hígado – печень
hombro – плечо
hueso – кость
labios – губы
la frente – лоб
lengua – язык
lóbulo – ушная мочка
lunar – родинка
intestinos – кишечник
mama – женская грудь
mandíbula – челюсть
mano – рука (кисть)
muñeca – запястье
muslo – бедро
nariz – нос
oído – oreja – ухо
ojo – глаз
ombligo – пуп
pecho – грудь
pie – нога (ступня)
piel – кожа
pierna – нога
pulmones – легкие
riñones – почки
rodilla – колено
sistema cardiovascular – сердечно-сосудистая система
talón – пятка
tobillo – щиколотка
uña – ноготь
vejiga – мочевой пузырь
vientre – живот
Médico Врач
aliviar la tos –облегчить кашель
atender al paciente – принять пациента
auscultar – послушать (о враче)
bajar la fiebre – quitar la fiebre – cortar la fiebre – сбить температуру
calmar el dolor – успокоить боль
consulta del doctor – прием врача
dar cita – назначить прием
dar de alta – выписать
dar de baja – открыть больничный
dar un masaje – сделать массаж
curar (al paciente) – tratar (al paciente) – лечить (пациента)
diagnosticar (una enfermedad) – диагностировать (болезнь)
examinar detenidamente– осмотреть тщательно
historia clínica – история болезни
hoja de baja por tres días – больничный лист на 3 дня
hospitalizar – госпитализировать
hacer una inyección – сделать инъекцию, укол
medir la tensión arterial – измерить артериальное давление
operar – оперировать
palpar el estómago – пощупать живот
pasar consulta – вести прием
pedir respirar hondo – попросить глубоко дышать
pedir aspirar – попросить сделать глубокий вдох
advertir – предупредить, сделать предупреждение
quitar el dolor – снять боль
recetar – prescribir – dar una receta – выписать рецепт
tomar (medir) la temperatura– измерить температуру
tomar pulso – ver el pulso – измерить пульс
vendar – poner la venda – забинтовать
ver la garganta – посмотреть горло
Enfermedades Болезни
angina – ангина
baja resistencia a las infecciones – низкая сопротивляемость инфекциям
cálculos en el riñón – камни в почке
cáncer – рак
complicación después de la enfermedad – осложнение после болезни
depresión – депрессия
el asma – астма
enfermedad congénita –врожденная болезнь
enfermedad contagiosa – заразная болезнь
enfermedad crónicа – хроническая болезнь
enfermedad grave – тяжелая болезнь
enfermedad hereditaria – наследственная болезнь
enfermedad incurable – неизлечимая болезнь
enfermedad infecciosa – инфекционная болезнь
fatiga crónica – хроническая усталость
faringitis – фарингит
gastroenteritis – гастроэнтерит
intoxicación – отравление
la apendicitis – аппендицит
la diabetes insulinodependiente – инсулинозависимый диабет
la gripe – грипп
la otitis – отит, воспаление уха
la sífilis – сифилис
obesidad – ожирение
pulmonía – воспаление легких
SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) – СПИД (синдром полученного иммунодефицита)
tumor (maligno, benigno) – опухоль (злокачественная, доброкачественная)
úlcera – язва