Статья 7. Язык, которым осуществляется гражданское судопроизводство

1. Гражданское судопроизводство осуществляется на государственном языке

2. Лица, которые принимают участие в деле и не владеют или недостаточно владеют государственным языком, в порядке, установленном этим Кодексом, имеют право делать заявления, давать объяснения, выступать в суде и заявлять ходатайство на родном языке или языке, которой они владеют, пользуясь при этом услугами переводчика, в порядке, установленном этим Кодексом.

3. Судебные документы составляются на государственном языке.

Статья 8. Законодательство, согласно которому суд решает дела

1. Суд решает дела согласно Конституции Украины законов Украины и международных договоров, согласие на обязательность которых предоставлена Верховной Радой Украины.

2. Суд применяет другие нормативно-правовые акты, принятые соответствующим органом на основании, в пределах полномочий и способами, установленными Конституцией и законами Украины.

3. В случае возникновения в суде сомнения во время рассмотрения дела относительно соответствия закону или другому правовому акту Конституции Украины, решение вопроса о конституционности относится к юрисдикции Конституционного Суда Украины, суд обращается в Верховный Суд Украины для решения вопроса относительно внесения в Конституционный Суд Украины представления относительно Конституционности закона или другого правового акта.

4. В случае несоответствия правового акта закону Украины или международному договору, согласие на обязательность которого предоставлена Верховной Радой Украины, суд применяет акт законодательства, который имеет высшую юридическую силу.

5. В случае несоответствия закона Украины международному договору, согласие на обязательность которого предоставлена Верховной Радой Украины, суд применяет международный договор.

6. Нормы права других государств суд применяет в случае, если это установлено законом Украиныили международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховной Радой Украины.

7. Если спорные отношения не урегулированы законом, суд применяет закон, который регулирует подобные по смыслу отношения (аналогия закона), а при отсутствии такого - суд исходит из общих основ законодательства (аналогия права).

8. Запрещается отказ в рассмотрении дела по мотивам отсутствия, неполноты, нечеткости, противоречивости законодательства, регулирующего спорное отношения.

( Статья 9 исключена на основании Закона N 2709-IV ( 2709-15 ) от 23.06.2005 )

Статья 10. Состязательность сторон

1. Гражданское судопроизводство осуществляется на основах состязательности сторон.

2. Стороны и другие лица, которые принимают участие в деле, имеют равные права относительно представления доказательств, их исследования и доказания перед судом их убедительности.

3. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований или возражений, кроме случаев, установленных этим Кодексом.

4. Суд оказывает содействие всестороннему и полному выяснению обстоятельств дела: разъясняет лицам, принимающим участие в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий и оказывает содействие осуществлению их прав в случаях, установленных этим Кодексом.