- •Деловой иностранный
- •Методические рекомендации по изучению дисциплины1
- •Учебно-тематический план
- •Содержание курса
- •Тема 1. Язык делового общения как область современного английского языка.
- •Тема 2. Особенности межкультурной деловой коммуникации
- •Тема 14. Заключение контракта.
- •Вариант 3.
- •Вариант 4.
- •Примерный перечень вопросов к зачету по курсу «деловой иностранный (английский) язык»
- •Форма контроля
- •Литература
- •Содержание
ИВЭСЭП
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ
ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА
Деловой иностранный
(АНГЛИЙСКИЙ) ЯЗЫК
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
По специальности: 080500 (061100) «менеджмент организации»
080109 (060500) «бухгалтерский учет анализ и аудит»
080105 (060400) «финансы и кредит»
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2006
ББК
Учебно-методический комплекс по «Деловому английскому языку» Авт.-сост. Р.С. Горская. – СПб.: СПбИВЭСЭП, 2006.
Утверждён на заседании кафедры иностранных языков
протокол № 9 от 25 апреля 2006 г.
Утверждён и рекомендован к печати
Научно–методическим советом СПбИВЭСЭП, протокол № 9 от 17.05.06
Автор-составитель: ст. преподаватель Горская Р.С.
Рецензенты: Зам. зав. кафедрой Замотаева Л.С.
© Р.С. Горская, 2006
© Гуманитарный факультет
СПбИВЭСЭП, 2006
Компьютерное оформление:
Ответственные за выпуск:
ИВЭСЭП
Санкт-Петербург, Литейный пр., 42
Подписано к печати Тираж экз.
Ризограф общества «Знание»
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Курс делового английского языка органически вписывается в систему подготовки современного специалиста экономического профиля. Являясь активным членом общества, подчиняясь его требованиям, профессионал непрерывно вовлекается в самые разнообразные действия, требующие навыков делового общения на иностранном языке: устраивается на работу, пользуется услугами различных фирм и агентств, изучает рекламную литературу, получает деньги и распоряжается ими определенным образом, выезжает за границу для обучения и работы, общается с иностранными коллегами. Совершение этих многочисленных и разнообразных действий в условиях возрастающей интеграции между государствами, создания единой финансово-расчетной системы, всемирной компьютерной сети, роста культурных связей требует от специалиста любой отрасли владения «деловым» (business) регистром английского языка, который, несомненно, является международным языком делового общения.
Данный учебно-методический комплекс составлен с учетом разделения собственно делового иностранного языка на две области: «Общий деловой английский» (General Business English) и «Специальный (профессиональный) деловой английский» (Professional Business English). Предлагаемая тематика, с учетом специфики контингента обучающихся, рассчитана как на студентов, не имеющих опыта работы по изучаемой специальности (pre-workers), так и на профессионалов, совершенствующихся в данной области (in-workers).
Предлагаемый курс представляет собой совокупность теоретической и практической составляющих. Теоретическая часть направлена на изучение особенностей межкультурного делового общения, использования делового английского языка в профессиональной и бытовой сферах, в различных видах коммуникации. Важным аспектом курса является ознакомление с британо-американскими соответствиями в устной и письменной деловой речи.
Практическая часть посвящена отработке прикладных навыков устного и письменного общения в деловой среде.
Цель изучения дисциплины: ознакомление студентов с проблемным полем делового английского языка, демонстрация широты сфер его применения, формирование и закрепление у студентов практических навыков общения на английском языке в профессиональной сфере.
В процессе изучения дисциплины решаются следующие задачи:
формирование у студентов исходных представлений о различии национальных культур делового общения;
обучение основным правилам и категориям делового английского языка;
изучение основных сфер применения делового английского языка;
развитие навыков устной речи для бытового и делового общения;
развитие навыков письменной речи в деловой коммуникации;
выработка навыков чтения профессиональной периодической литературы.
Формы и методы проведения занятий. Настоящий курс представляет собой совокупность практических аудиторных занятий и самостоятельных занятий студентов. В процессе обучения предусмотрены методы, соответствующие коммуникативно-деятельностному подходу к изучению иностранного языка. Курс предполагает проведение занятий различных форм: занятий-экскурсий, занятий-диспутов, занятий-презентаций, деловых и ролевых игр и др. Курс обеспечен необходимыми аудио- и видео- материалами.
Организация самостоятельной работы студентов. В систему самостоятельной работы студентов входит повторение изученного материала по конспектам занятий; изучение основной и дополнительной литературы по курсу, справочных изданий; самостоятельное выполнение устных и письменных практических заданий.