Приложение №2

КЛАССИФИКАЦИЯ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ИЗ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПО ОБЛАСТЯМ ЗНАНИЙ

Техника. Приборы Праздники

Знаки. Брудершафт

Анкер Фейерверк

Борт Швермер

Бленда

Брандер Меры измерения

Букса Карат

Визир Фунт

Домкрат Центнер

Дюза Штоф

Клавиатура

Клемма Политика

Линза Авторитет

Сигнал Диктат

Фашина Муниципалитет

Фальшборт Путч

Футляр Штат

Фордек

Фальшкиль Военное дело

Фура Абвер

Цейтлупа Аншлюс

Швертбот Баллистика

Шлагбаум Блицкриг

Шина Блокгауз

Шлаг Бомбардир

Шлюз Брандер

Шнек Бундесвер

Вахта

Музей Гаубица

Раритет Генералитет

Фальсификат Гауптвахта

Фолиант Гестапо

Посуда Горн

Тарелка Патронташ

Шумовка Плац

Штопор Провиант

Ранжир

Дом Флаг

Гарнитур Флагман

Гардина Флагшток

Камин Фланг

Флигель Штаб

Керамика. Архитектура. Живопись. Графика.

Слесарно-столярное дело.

Алебастр Цапфа

Абрис Цанга

Аркатура Штамп

Вентиль Штемпель

Винкель Штрих

Грабштихель Шаблон

Глазурь Шатировка

Галтель Шабер

Декель Шифер

Дюбель Шифервейс

Дорн Шпахтель

Дрель Штихель

Кафель Штанцевание

Капсель Шлира

Конференц-зал Штейнгут

Клякса Штабель

Круг Шайба

Клапан Шарнир

Кернер Швеллер

Масштаб Шрехбель

Панель Шлиф

Тушь Шпиндель

Струбцина Шпонка

Ультрамарин Шпунт

Фильцпункт Штатив

Фальц Шрифт

Фальцовка Штуцер

Фуга Штангенциркуль

Цемент

Флора. Фауна. Флора.Фауна

Вальдшнеп Пресмыкающиеся

Кольраби Трюфель

Крона Фенхель

Минога Шнитт-лук

Овощ Штокроза

Палтус Эдельвейс

Панцирь

Ягуар

Застолье Собаки

Бутерброд Доберман-пинчер

Вафля Дратхаар

Марципан Курцхаар

Форшмак Ланхаар

Шнапс Леонберг

Шпик Миттельшнауцер

Шпинат Мопс

Мюнстерлендер

Пудель

Ризеншнауцер

Ротвейлер (-метцгерхунд)

Такса

Шпиц

Ягт-терьер

Медицина Музыкальные инструменты

Бикс Клавиатура

Бор Мундштук

Флюс Унтертон

Шина Фис

Шприц Фисгармония

Штамм Форшлаг

Цитра

Почта Внешний вид

Корреспонденция Бакенбарды

Марка Волосы

Штемпель Глаза

Физика Химия

Квант Висмут

Дроссель Гач

Умформер Клейстер

Форвакуум Фабра

Шлиф

Одежда Металлургия

Аксельбант Кокс

Галстук Зейгерование

Лацкан Цех

Муфта Шихта

Плюш Шлак

Штиблеты

Шлафрок Юрисдикция

Шлейф Ордер

Шлица Штраф

Экономика Театр. Эстрада

Аукцион Аншлаг

Банкрот Вальс

Биржа Траур

Бухгалтерия Туш

Вексель Труппа

Инвестиции Ширма

Крах Шлягер

Рентабельность

Спорт Профессия. Должность

Гантель Абонент

Кегли Адвокат

Кегельбан Адресат

Фукс Банкир

Фехтование Берейтор

Цейтнот Бригадир

Цугцванг Вербовщик

Шайба Толмач

Шенкель Шпион

Штанга Юнга

География. Геология. Устаревшие слова.

Туризм. Звания.

Альпеншток Бастард

Бухта Герольд

Вашгерд Граф

Герд Дуэлянт

Гетит Камердинер

Дюна Фельдъегерь

Зальбанд Фельдфебель

Зандры Фельдмаршал

Кайло Фрейлина

Квершлаг Унтер-офицер

Курорт Цуг

Ландшафт Штабс-капитан

Масштаб Берг-коллегия

Риф

Рубин Школа

Фиры Абзац

Флаг Абитуриент

Фрейфал Аккуратный

Циркон Книга

Шахта Папка

Шлам Ранец

Шпур Форзац

Штокверк

Штрек Характер

Штуф Вандал

Шурф Вундеркинд

Лодырь

Прохвост