4.2. Образование форм Continuous Passive

Таблица 4.2.

Present	Past	Future
I think we are being watched. Я думаю, что за нами следят.	Не was being questioned by the police. Его допрашивала полиция.	-

4.3. Образование форм Perfect Passive

Таблица 4.3.

Present	Past	Future
The test has already been written. Тест уже написан.	The test had been written by 2 o’clock. Тест был написан к 2 часам.	The text will have been translated by the end of the lesson. Текст будет переведен к концу урока.

Раздел 5. Причастие I/II (Participle I/II)

5.1. Формы причастия I

Таблица 5.1.

	Active	Passive
Indefinite	constructing The engineers constructing the natural gas pipeline came ac­ross many difficulties. Инженеры, строящие газопро­вод, столкнулись с многочис­ленными трудностями.	being constructed The natural gas pipeline being constructed lately by Russia and the EU countries is one of the most important projects. Газопровод, который строился недавно Россией и стра­нами ЕС, является одной из самых важных совместных строек.
Perfect	having constructed Having constructed the natural gas pipeline the engineers re­sumed work at another pro­ject. Завершив строительство газо­провода, инженеры присту­пили к работе на другом объекте.	having been constructed The natural gas pipeline having been constructed, the success of economic integra­tion was visible to every­one. После того как завершилось строительство газопровода, для всех стал еще более оче­виден успех экономической интегра­ции.

5.2. Функции причастия I и причастия II

Таблица 5.2.

	Причастие I	Причастие II
Определение	The flat being built today must meet both today’s needs and those of tomorrow. Квартира, которая строится сегодня, должна удовлетво­рять как сегодняшним тре­бованиям, так и требованиям завтрашнего дня. The world’s popula­tion is suffering from increas­ing pollution of the environ­ment. Население мира страдает от растуще­го загрязнения окружающей среды.	The chairman spoke of the problems faced by British textile workers. Председатель говорил о проб­лемах, стоящих перед англий­скими текстильщиками. The Hitlerites drove hundreds of thousands of Soviet citi­zens to Germany for forced labour. Гитлеровцы угоняли сотни ты­сяч советских граждан в Гер­манию на принудительные работы.
Обстоятельство	Crossing the street you should look to the left and then to the right. Переходя улицу, ты должен посмотреть налево, а затем направо. Having been rendered assist­ance and support the newly freed countries could develop their national industries and agriculture. Получив помощь и поддержку, недавно освободившиеся стра­ны смогли развивать свою национальную промышленность и сельское хозяйство.	Based on a deep analysis the report was of great value. Основанный на глубоком анали­зе доклад представлял боль­шую ценность. Threatened by encirclement, the enemy began a hasty with­drawal. Находясь под угрозой окруже­ния, враг начал поспешное отступление.