mikhalkevich_protokol
.pdf
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
2.Приведите примеры влияния религиозной морали на формирование национального этикета.
3.Составьте памятку из десяти «нельзя» для выезжающего в заграничную командировку. Страна командировки – по выбору.
4.Сформулируйте правила, которыми следует руководствоваться при планировании работы с зарубежными партнерами, чьи национальные этикетные особенности вам незнакомы.
171
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Литература
Бажанова В. А. Национальные формы этикета. Казань. 2000.
Белецкий В. Н., Борисов О. Б. Дипломатический словарь: В 3 т. М., 1971. Берков Б. В. Деловым людям и гостеприимным хозяевам. Приемы и
банкеты. Ростов н/Д., 1995.
Борисов Ю. В. Дипломатия Людовика ХIV. М., 1991. Борунков А. Ф. Дипломатический протокол в России. М., 2000.
Ботавина Р. Н. Этика деловых отношений: Учеб. пособие. М., 2001. Браим И. Этика делового общения. Мн., 1994.
Вандербиль Э. Этикет: Справочник: В 2 кн. / Пер. с англ. М.,1995. Венедиктова В. И. О деловой этике и этикете. М., 1994.
Все об этикете. Книга о нормах поведения в любых жизненных ситуациях. Ростов н/Д., 1995.
Вуд Д., Серре Ж. Дипломатический церемониал и протокол. М., 2003. Государственный служащий: культура поведения и деловой этикет. М.,
1999.
Громыко А. А. Дипломатический словарь: В 3 т. М., 1984, 1986.
Дебидур А. Дипломатическая история Европы. Священный союз от Венского до Берлинского конгресса 1814–1815 гг. Ростов н/Д., 1995.
Дебольский М. Г. Психология делового общения. М., 1992. Деловой протокол и этикет. М., 1994.
Дипломатический словарь-справочник / Под редакцией Л. В. Лойко.
Мн., 1999.
Дипломатия иностранных государств. Учеб. пособие. Ред./Сост. Зонова Т. В. М., 2004.
Зарецкая Е. Н. Деловое общение. В 2 т. М., 2002.
Зорин В. А. Основы дипломатической службы. М., 1997.
Караосманогму Я. К. Дипломат поневоле. Воспоминания и наблюдения.
М., 1966.
Карягин В. В. Дипломатическая жизнь за кулисами и на сцене. М., 1994. Ковалев А. Г. Азбука дипломатии. М., 1993.
Колтунова М. В. Язык и деловое общение. Нормы. Риторика. Этикет: Учеб. пособие. М., 2000.
Кондаленко Л. К., Симонова С. М. Этикетная культура. Мн., 1996.
Кузнецов И. Н. Современный этикет. М., 2008.
Кузьмин Э. П. Протокол и этикет дипломатического и делового общения. М., 1999.
Куцобин П. В., Челышева Е. П. История дипломатии: В 3 т. М., 1965,
1974–1975.
Льюис Ричард Д. Деловые культуры в международном бизнесе. Пер. с
англ. М., 2001.
Лойко Л. В. Основы дипломатии. Дипломатическая служба. Мн., 2008.
172
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Лойко Л. В., Михалькевич Г. Н. Прием зарубежной делегации. Организационно-протокольное обеспечение. Мн., 2001.
Лукашук И. И. Дипломатические переговоры и принимаемые на них акты. М., 2004.
Лядов П. Ф. История российского протокола. М., 2004. Максимовский М. В. Этикет делового человека. М., 1994.
Митрошенко О. А. Эффективные переговоры. Практ. пособие для деловых людей. М., 2000.
Мицич П. Как проводить деловые беседы / Пер. с сербохорват., 1987. Михалькевич Г.Н. Этикет международного общения. Мн. 2004. Міхалькевіч Г. Н., Піваварчык Т. А. Слоўнік-даведнік дыпламатычнага
пратакола. Мн., 2004.
Молочков Ф. Ф. Дипломатический протокол и дипломатическая практика. М., 1979.
Некоторые вопросы протокольной практики / Под ред. В. Н. Шевченко/
М., 1997.
Нонев Б. Одежда церемониальная / Пер. с болгар. М., 1982.
Никифоров Д. С., Борунков А. Ф. Дипломатический протокол в СССР. Принципы. Нормы. Практика. М., 1988.
Николаева Т. Н., Илларионов С. И. Этикет и мы. М., 1993.
Никольсон Г. Дипломатическое искусство. М.,1962.
Одежда для успеха. Секреты умелого руководителя. М., 1991. Опалев А. В. Умение обращаться с людьми. М., 1996.
Поуст Э. Американскмй этикет. Киев, 1992. Протокол Российской федерации. М.,2000.
Свилас С. Ф. Международная деловая этика (исторический и региональный аспекты). Мн., 1995.
Селянинов О. П. Дипломатические отношения государств: Принципы, формы и методы: Учеб. пособие. М., 2004
Семилетников Н. А. Дипломатический и деловой протокол. Мн., 2002. Соловьев Э. Я. Этикет делового человека. Организация встреч, приемов,
презентаций. Мн., 1994.
Соловьев Э. Я. Современный этикет. Деловой протокол. М., 2001. Степанов П. П. Этические нормы государственных служащих. М., 2000. Сутырин Ф. Д. Этикет и дипломатический протокол для всех: Учеб.
пособие. СПб.,2001.
Фишер Р., Эртель Д. Подготовка к переговорам. Пер. с англ. М., 1996. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989. Холопова Т. И., Лебедева М. М. Протокол и этикет для деловых людей.
М., 1994.
Чины, ранги, звания. Протокольное старшинство в Беларуси и за рубежом / Под ред. Л. В. Лойко. Мн., 1998.
Шейнов Б. П. Психология и этика делового контакта. Мн., 1996.
173
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Шейнов В. П., Шишко Т. Б. Руководителю об управлении. Мн., 1991. Школа этикета. Поучения на всякий случай. Екатеринбург, 1995. Элиас Н. Придворное общество /Пер. с нем. М., 2000. Энциклопедия этикета. СПб., 1997.
Эсат Д. П. 40 лет на дипломатической службе. Воспоминания турецкого дипломата. М., 1971.
Этикет. М., 1998.
Юзефович Л. А. «Как в посольских обычаях ведется...». М., 1988. Ярыгина Я. З. Как организовать работу с иностранными банками и
фирмами. Протокол. Переговоры. Контакты. М., 1993.
174
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Приложения
Приложение 1
Схемы возможной рассадки хозяина и гостей во время протокольного визита
Х – хозяин;
Г– главный гость;
П– переводчики и другие участники беседы
175
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Приложение 2
Образец программы пребывания зарубежной делегации
«У т в е р ж д а ю»
Заместитель Председателя правления Белвнешэкономбанка
(подпись) «____» _____________ 2008 г.
Программа приема делегации Дойчбанка во главе с Управляющим
директором г-ном Хельмутом Вольфом
14 – 16 октября 2008 г.
14марта, воскресенье
17.00Встреча в аэропорту Минск-2.
18.30 Прибытие в город и размещение в гостинице «Беларусь». 19.00 Ужин (с участием представителя хозяев)*.
15марта, понедельник
9.00Завтрак в своем окружении.
10.00Протокольная встреча с руководством Белвнешэкономбанка.
11.00Протокольная встреча в Национальном банке Республики Беларусь.
10.00 Завершение переговоров в Белвнешэкономбанке. Подписание итоговых документов.
11.30 Пресс-конференция.
13.00 Прием от имени гостей.
16.00 Проводы в аэропорту Минск-2
Приложение 3
Схемы рассадки в автомобилях
1 |
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
1* |
2* |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Водитель |
|
3 |
Водитель |
|
|
3* |
Водитель |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 1 |
|
Рис. 2 |
176 |
1 |
– глава иностранной делегации; |
1 |
– глава иностранной делегации; |
|
2 |
– глава встречающей делегации; |
2 |
– глава встречающей делегации; |
|
3 |
– переводчик |
3 |
– переводчик; |
|
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Приложение 4
Образцы официального приглашения на прием и ответа на приглашение
Уважаемый ....
Генеральный директор Внешэкономбанка имеет честь пригласить Вас на
... (прием) по случаю пребывания . . . (название делегации), который состоится в . . . (место, дата) . . . 2002 года, в . . . часов.
Просьба ответить (без подписи)
По случаю визита (имя)
Управляющий (название фирмы) г-н (инициалы, фамилия) и г-жа (инициалы, фамилия супруги)
Имеют честь пригласить г-на (инициалы, фамилия гостя) пожаловать на официальный обед в . . . (место, дата) 2002 года ... часов.
Просьба ответить (без подписи)
Принятие приглашения
(Имя)… с благодарностью принимает Ваше приглашение принять участие в …(вид приема), который состоится в …(место) …(дата) 2002 года.
(Без подписи)
Отказ от приглашения
(Имя)… весьма признателен Вам за приглашение принять участие в …(вид приема), который состоится в …(место) …(дата) 2002 года, но, к сожалению, не может его принять в связи с запланированной на этот день командировкой.
(Без подписи)
Приложение 5
Схемы рассадки гостей на приемах
177
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
178
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Приложение 6
Образцы гостевых карточек, вручаемых приглашенным для облегчения рассадки на приеме
Столы могут быть пронумерованы; в этом случае на карточке указывается: «Ваш стол №. ...».
179
Михалькевич, Г. Н. Протокол и этикет международного общения: учеб. пособие / Г. Н. Михалькевич. - Минск: БГУ, 2009. — 275 с.
Приложение 7
Схемы рассадки участников переговоров
180