konverskii_a_e_logika

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟǟ. ǷȖȕȧȚȚȧ

161

ɉɨɞɿɥ ɰɿɥɨɝɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɢɫɥɟɧɧɨɦɭ ɪɨɡɱɥɟɧɭɜɚɧɧɿ ɰɿɥɨɝɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Ɋɿɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɫɿɱɧɹ, ɥɸɬɨɝɨ, ɛɟɪɟɡɧɹ ɬɨɳɨ». Ɍɭɬ ɦɚɽɦɨ ɧɟ ɩɨɞɿɥ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɚ ɪɨɡɱɥɟɧɭɜɚɧɧɹ ɰɿɥɨɝɨ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧɢ. ɋɩɪɚɜɚ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɱɥɟɧ ɩɨɞɿɥɭ ɦɚɽ ɨɡɧɚɤɭ ɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ. ɑɚɫɬɢɧɚ ɠ ɧɟ ɽ ɧɨɫɿɽɦ ɨɡɧɚɤɢ ɰɿɥɨɝɨ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɦɿɠ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɿ ɰɿɥɢɦ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɪɨɞɨ-ɜɢɞɨɜɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨɛɭɞɭɽɦɨ ɫɭɞɠɟɧɧɹ: «ɋɿɱɟɧɶ ɽ ɪɿɤ»

— ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɯɢɛɧɟ ɫɭɞɠɟɧɧɹ, ɹɤ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɪɨɤɭ (ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɿɫɹɰɸ) ɧɟ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɰɿɥɨɝɨ.

ȋ) ǪȐȏȕȈȟȍȕȕȧ ȗȖȕȧȚȚȧ ȚȈ ȗȘȈȊȐȓȈ ȊȐȏȕȈȟȍȕȕȧ.

ȼ ɢ ɡ ɧ ɚ ɱ ɟ ɧ ɧ ɹ ɦ ɩɨɧɹɬɬɹ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɥɨɝɿɱɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɹ, ɹɤɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ. Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɿɲɟ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɳɟ ɣ ɬɚɤ: «ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɥɨɝɿɱɧɚ ɩɪɨɰɟ-

ɞɭɪɚ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɜɿɞɲɭɤɭɽɬɶɫɹ, ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ ɹɤɢɣ-ɧɟɛɭɞɶ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɩɟɪɲɟ ɜɠɢɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɱɢ ɭɬɨɱɧɸɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɠɟ ɿɫɧɭɸɱɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ».

ɇɚɡɜɚ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ — definitio, ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ. Ɍɨɦɭ ɱɚɫɬɨ ɡɚɦɿɫɬɶ ɧɚɡɜɢ «ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ» ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɫɥɨɜɨ «ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ».

Ɂɚ ɫɜɨɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ:

—ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɿ

—ɜɢɡɧɚɱɭɸɱɨɝɨ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɞɿɦ ɽ ɛɭɞɢɧɨɤ, ɹɤɢɣ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ». ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɞɿɦ» ɽ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɢɦ, ɬɨɛɬɨ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɡɦɿɫɬ ɹɤɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ, ɚɛɨ definiendum (ɞɟɮɿɧɿɽɧɞɭɦ) ɿ ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ «Dfd».

Ɍɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɚ ɜɢɪɚɠɚɽ ɫɩɨɫɨɛɢ ɨɬɨɬɨɠɧɟɧɧɹ, ɪɨɡɪɿɡɧɟɧɧɹ, ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ, ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɞɭɦɤɢ (ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ — «ɛɭɞɢɧɨɤ, ɳɨ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ») ɧɚ-

ɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢɦ. ɇɚɡɢɜɚɸɬɶ ʀʀ definiens (ɞɟɮɿɧɿɽɧɫ) ɿ ɩɨɡɧɚ-

ɱɚɸɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɦ «Dfn».

Ɉɩɟɪɚɰɿɸ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɦɨɠɧɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜ ɬɪɶɨɯ ɩɥɨɳɢɧɚɯ:

1)ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿɣ,

2)ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɿɣ,

3)ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɿɣ.

Ɂ ɩɨɡɢɰɿɣ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɽ ɨɩɟɪɚɰɿɽɸ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨ-

ɝɨɸ ɹɤɨʀ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɫɦɢɫɥ, ɚɛɨ ɞɟɧɨɬɚɬ «ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ» (Dfd) ɱɟɪɟɡ ɫɦɢɫɥ ɱɢ ɞɟɧɨɬɚɬ «ɜɢɡɧɚɱɭɸɱɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ» (Dfn).

162	Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ «ɉɥɚɧɟɬɚ — ɰɟ ɤɨɫɦɿɱɧɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ, ɹɤɢɣ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɟɥɿɩɬɢɱɧɿɣ ɨɪɛɿɬɿ ɧɚɜɤɨɥɨ ɋɨɧɰɹ ɿ ɦɚɽ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɫɭɩɭɬ-

ɧɢɤ» — Dfn ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɫɨɛɨɸ ɫɦɢɫɥ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɭ ɭ Dfd.

Ⱥ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ «ɉɥɚɧɟɬɢ — ɰɟ Ɂɟɦɥɹ, Ɇɚɪɫ, ɘɩɿɬɟɪ, Ɇɟɪɤɭɪɿɣ» —

Dfn ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɞɟɧɨɬɚɬ, ɬɨɛɬɨ ɬɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ, ɞɨ ɹɤɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ.

Ɍɪɟɛɚ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ, ɳɨ ɭ Dfn ɜɢɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɫɦɢɫɥ ɚɛɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ Dfd, ɚ ɧɟ ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɦɢɫɥ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ Dfd. ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɢɦ, ɳɨ ɬɢɩ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɫɦɢɫɥɭ Dfd ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɬɿɽɸ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɧɚɥɟɠɢɬɶ Dfd. ȼɿɞɨɦɨ, ɳɨ Dfd ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɚɛɨ ɬɟɪɦɨɦ, ɚɛɨ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɚɛɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɦ.

əɤɳɨ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɡ ɰɿɽʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ, ɬɨ ɭ ɧɢɯ Dfd ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɿɜ. Ɇɨɠɧɚ ɳɟ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɿɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɽ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɞɟɬɟɪɦɿɧɭɸɬɶɫɹ ɫɦɢɫɥ ɿ ɞɟɧɨɬɚɬ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɲɥɹɯɨɦ ɫɩɿɜɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯ ɿɡ ɫɦɢɫɥɨɦ ɿ ɞɟɧɨɬɚɬɨɦ ɜɢɡɧɚɱɭɸɱɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ.

Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ (Df) ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɮɨɪɦɭɥɨɸ: Dfd =Df Dfn. Ɂɧɚɤ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ( = ) ɭ ɰɿɣ ɮɨɪɦɭɥɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɸɜɚɧɧɹ

Dfd i Dfn.

Ɏɚɤɬ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɞɜɨɦɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ: 1. ɉɪɚɜɢɥɨ ɜɜɟɞɟɧɧɹ Dfd: Dfn

Dfd

2. ɉɪɚɜɢɥɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ Dfd: Dfd

Dfn

ɐɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɬɟ, ɳɨ ɡ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɽ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɨɬɨɬɨɠɧɟɧɧɹ ɞɜɨɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ «ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ» (Dfd) ɿ «ɜɢɡɧɚɱɭɸɱɨɝɨ» (Dfn), ɡɚɜɞɹɤɢ ɱɨɦɭ ɫɬɚɽ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ʀɯ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɚ ɭ ɬɢɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɮɿɝɭɪɭɸɬɶ.

Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡ ɛɨɤɭ ʀɯ ɪɨɥɿ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚɯ. ȼɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧ-

ɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɜɧɨɫɹɬɶ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɧɚɹɜɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬɿɜ ɚɛɨ ɬɿɽʀ ɦɨɜɢ, ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɹɤɨʀ ɰɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɮɿɝɭɪɭɸɬɶ.

ɐɿ ɡɦɿɧɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɢɧɨɧɿɦɿʀ ɦɿɠ Df, ɹɤɿ ɭɠɟ ɽ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɮɨɧɞɿ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɢɞɨɡɦɿɧɟɧɧɹ ɭɫɬɚɥɟɧɨɝɨ ɫɦɢɫɥɭ ɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ, ɩɨ-ɬɪɟɬɽ, ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɫɦɢɫɥɭ ɞɥɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟǟ. ǷȖȕȧȚȚȧ

163

ȼɢɞɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ.

ɍ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ (ɹɤɟ ɧɚɜɨɞɢɥɨɫɶ ɜɢɳɟ) ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɢɪɿɲɭɽ ɰɹ ɨɩɟɪɚɰɿɹ:

ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɜɿɞɲɭɤɭɽ, ɛɭɞɭɽ ɹɤɢɣ-ɧɟɛɭɞɶ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɜɢɪɿɡɧɹɽ ɣɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ;

ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɮɨɪɦɭɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɟɪɦɿɧɭ, ɹɤɢɣ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜɩɟɪɲɟ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɚɛɨ ɭɬɨɱɧɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɠɟ ɜɠɢɜɚɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ.

Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɰɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭɫɸ ɦɧɨɠɢɧɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚ ɞɜɿ ɩɿɞɦɧɨɠɢɧɢ:

ɚ) ɪɟɚɥɶɧɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɿ ɛ) ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ.

Ɋ ɟ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɸ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɨɬɨɬɨɠɧɸɽ, ɪɨɡɪɿɡɧɹɽ, ɛɭɞɭɽ, ɜɢɞɿɥɹɽ ɩɪɟɞɦɟɬ. ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɪɟɚɥɶɧɚ ɞɟ-

ɮɿɧɿɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬ.

ɇ ɨ ɦ ɿ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɸ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ, ɭɬɨɱɧɸɽɬɶɫɹ, ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟ-

ɪɦɿɧɿɜ. ɇɚɡɜɚ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨ ɫɥɨ-

ɜɚ — nomina (ɿɦ’ɹ).

əɤ ɭɠɟ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ — ɰɟ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿɹ ɫɦɢɫɥɭ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ Dfd ɱɟɪɟɡ ɫɦɢɫɥ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ Dfn. ɏɨɱɚ ɤɚɠɭɬɶ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ (ɪɟɚɥɶɧɟ) ɹɤ ɥɨɝɿɱɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɹ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɚɥɟ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶ ɬɟ, ɳɨ Dfd ɰɟ ɡɚɜɠɞɢ ɬɟɪɦɿɧ, ɬɨɛɬɨ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɡɧɚɤɿɜ (ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɱɢ ɲɬɭɱɧɨʀ ɦɨɜɢ).

Ɍɨɦɭ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɜɫɿɽʀ ɦɧɨɠɢɧɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɿ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɿ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ, ɹɤɿ ɰɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ, ɞɨ ɩɨɞɿɥɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɿ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɿ, ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɿɣɬɢ ɳɟ ɣ ɡ ɬɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɹɤɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜɢɤɨɧɭɽ ɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ Dfd ɹɤ ɡɧɚɤɨɜɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ.

Dfd ɹɤ ɡɧɚɤ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɞɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ:

ɚ) ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭ (ɬɨɛɬɨ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢ ɨɛ’ɽɤɬɢ ɩɨɡɚɦɨɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ), ɿ

ɛ) ɧɨɦɿɧɚɬɢɜɧɭ (ɬɨɛɬɨ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ). əɤɳɨ Dfd ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɬɨ ɦɚɸɬɶ ɪɟɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɚ ɹɤɳɨ ɧɨɦɿɧɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɬɨ — ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɭ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ Dfd ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɨɛ’ɽɤɬɢ ɩɨɡɚɦɨɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɬɨ ɬɭɬ Dfd ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɜɢɪɚɡɿɜ ɨɛ’ɽɤɬɧɨʀ ɦɨɜɢ. Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɡɚɦɿɧɧɢɤɚ ɬɨɝɨ ɨɛ’ɽɤɬɭ, ɹɤɢɣ ɜɿɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɹɤ ɡɧɚɤ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɰɿɥɤɨɦ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɭ ɦɟɬɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɹɤ ɬɚɤɭ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɿ ɹɜɢɳɚ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ, ɹɤɿ ɡɚɮɿɤɫɨ-

164	Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ɜɚɧɿ ɭ Dfd. ɐɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɬɟ, ɳɨ ɭ ɮɨɪɦɭɥɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ Dfd ɧɟ ɛɟɪɟɬɶɫɹ ɭ ɥɚɩɤɢ1:

Dfd =Df Dfn.

ȼɢɯɨɞɢɬɶ ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɥɟɠɚɬɢ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɟɪɦɿɜ (ɿɦɟɧ: ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ, ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ, ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ, ɤɥɚɫɿɜ, ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ). Ⱥ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɭ ɪɨɥɿ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɭɞɤɚ ɦɨɠɟ ɜɠɢɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪ (ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɿɦ’ɹ ɚɛɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ), ɬɨ ɿ Dfn ɬɟɠ ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɥɟɠɚɬɢ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɟɪɦɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,

1.ɉɚɪɢɠ — ɫɬɨɥɢɰɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ.

2.ɋɬɨɥɢɰɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ — ɉɚɪɢɠ.

3.ɉɥɚɧɟɬɢ ɋɨɧɹɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ — ɰɟ ɤɨɫɦɿɱɧɿ ɬɿɥɚ, ɹɤɿ ɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɋɨɧɰɹ.

4.Ʌɿɧɿɹ ɽ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ ɬɨɞɿ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɰɟ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɩɪɹɦɨʀ, ɳɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ ɤɨɥɚ.

ɍɩɪɢɤɥɚɞɚɯ 1, 2, 3 Dfd ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɿɜ, ɚ ɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ 4 ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ. Dfd ɭ 1 ɿ 2 ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɨɞɢɧɢɱɧɿ ɤɥɚɫɢ, ɚ ɧɟ ɨɤɪɟɦɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ. Ɉɬɠɟ, ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɸɜɚɧɿɫɬɶ Dfd ɧɚ Dfn ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɬɨɬɨɠɧɿ ɹɤ ɨɛ’ɽɤɬɢ ɨɞɧɿɽʀ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ (ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɢ).

əɤ ɭɠɟ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɭ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɦɟɧɭɜɚɧɧɹ. Ⱥ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɭ ɰɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɦɟɬɚɦɨɜɢ. əɤɳɨ ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd — ɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɬɨ ɭ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ Dfd ɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɫɥɨɜɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ:

1.«ɉɚɪɢɠ» — ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɩ’ɹɬɢ ɛɭɤɜ.

2.ɋɥɨɜɨ «ɉɚɪɢɠ» — ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɪɨɞɭ.

3.«Ɇɚɪɫ» — ɬɟɪɦɿɧ, ɹɤɢɣ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɩɥɚɧɟɬɭ ɋɨɧɹɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ.

4.ȼɢɪɚɡ «ɚɜɬɨɪ Ʉɨɛɡɚɪɹ» — ɨɩɢɫɨɜɟ ɿɦ’ɹ.

Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ Dfd ɭ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɯ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɬɟɪɦɨɦ, ɚ Dfn ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɭ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿɣ ɮɭɧɤɰɿʀ:

1. «Dfd» =Df «Dfn»

2. «Dfd» =Df Dfn.

ɉɟɪɲɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ: «Ȼɨɪɢɫɮɟɧ» ɨɡɧɚɱɚɽ ɬɟɠ ɫɚ-

ɦɟ, ɳɨ ɿ «Ⱦɧɿɩɪɨ». Ⱦɪɭɝɚ — ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ: «ɋɥɨɜɨɦ «ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚ ɮɿɝɭɪɚ» ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɪɢɤɭɬɧɢɤɢ, ɤɜɚɞɪɚɬɢ, ɬɪɚɩɟɰɿʀ ɬɨɳɨ».

ɉɿɫɥɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɡɚɭɜɚɠɟɧɶ ɳɨɞɨ ɩɨɞɿɥɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɿ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɿ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɜɢɞɢ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɿ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ.

1 əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɭ ɥɚɩɤɢ ɛɟɪɭɬɶɫɹ ɬɟɪɦɢ, ɜɥɚɫɧɿ ɿɦɟɧɚ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟǟ. ǷȖȕȧȚȚȧ

165

Ⱦɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɧɚɥɟɠɚɬɶ:

1.ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɪɿɞ ɿ ɧɚɣɛɥɢɠɱɭ ɜɢɞɨɜɭ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ;

2.ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɫɬɶ;

3.Ƚɟɧɟɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ;

4.Ɉɩɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ;

5.ȱɧɞɭɤɬɢɜɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

ɋɭɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɱɟɪɟɡ ɪɿɞ ɿ ɜɢɞɨɜɭ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ

ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɧɚɣɛɥɢɠɱɟ ɪɨɞɨɜɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɞɥɹ Dfd, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɜɢɞɨɜɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɪɢ ɹɤɿɣ ɜɫɿ ɜɢɳɿ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɜɢɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɧɚɪɨɞɨɦ, ɚɛɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ»; «Ⱥɜɬɨɤɪɚɬɿɹ — ɰɟ ɦɨɧɚɪɯɿɹ ɜ ɹɤɿɣ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɫɩɪɚɜɠɧɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ» ɿ ɬ.ɞ.

ɐɟɣ ɜɢɞ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦ.

əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ ɩɨɧɹɬɬɹɦ, ɚ ɫɚɦɟ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ, ɬɨ ɬɭɬ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɱɟɪɟɡ ɪɿɞ ɿ ɜɢɞɨɜɭ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɦɚɥɨɟɮɟɤɬɢɜɧɚ. ɍ ɰɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿɸ ɱɟɪɟɡ ɜɤɚɡɿɜ-

ɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɫɬɶ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ȼɢɩɚɞɤɨɜɿɫɬɶ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɩɪɨɹɜɭ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ»; «Ɏɨɪɦɚ — ɰɟ ɫɩɨɫɿɛ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ» ɿ

ɬ.ɞ.

ɇɚɫɬɭɩɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɽ ɝɟɧɟɬɢɱɧɚ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ.

Ƚ ɟ ɧ ɟ ɬ ɢ ɱ ɧ ɢ ɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɚ ɪɟɚɥɶɧɚ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ, ɭ ɹɤɿɣ ɮɿɤɫɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɫɨɛɢ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨ-

ɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. Ƚɟɧɟɬɢɱɧɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ, ɮɿɡɢɰɿ, ɯɿɦɿʀ ɬɨɳɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Ʉɨɥɨ — ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɥɨɳɢɧɢ,

ɨɛɦɟɠɟɧɨʀ ɡɚɦɤɧɟɧɨɸ ɥɿɧɿɽɸ, ɹɤɭ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɪɭɯɭ ɬɨɱɤɢ ɧɚ ɰɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ ɧɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɰɟɧɬɪɭ»; «Ʉɭɥɹ — ɰɟ ɬɿɥɨ, ɹɤɟ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɦ ɩɿɜɤɨɥɚ ɧɚɜɤɨɥɨ ɞɿɚɦɟɬɪɚ» ɬɨɳɨ. Ⱦɚ-

ɧɢɣ ɜɢɞ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɜ ɝɟɨɦɟɬɪɿʀ, ɮɿɡɢɰɿ ɿ ɬ.ɞ. Ɉɩɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɚ ɜ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ

ɧɚɭɤɚɯ. Ɉ ɩ ɟ ɪ ɚ ɰ ɿ ɨ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɢ ɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ

ɜɢɞ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ, ɹɤɢɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɨɩɢɫɨɜɿ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɞɥɹ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ. ɇɚ-

ɩɪɢɤɥɚɞ, «Ʌɭɝ — ɰɟ ɯɿɦɿɱɧɚ ɪɟɱɨɜɢɧɚ, ɹɤɚ ɡɚɮɚɪɛɨɜɭɽ ɥɚɤɦɭɫɨɜɢɣ ɩɚɩɿɪɟɰɶ ɭ ɫɢɧɿɣ ɤɨɥɿɪ»; «əɬɶ-ɦɿɞɹɧɤɚ — ɡɟɥɟɧɚ ɮɚɪɛɚ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɨɤɢɫɥɟɧɧɹ ɦɿɞɿ».

Ⱦɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɿɧɞɭɤɬɢɜɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

ȱɧɞɭɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɽ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ, ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ:

1) ɹɜɧɭ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɧɚ ɜɢɯɿɞɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ (ɜɨɧɢ ɚɛɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ, ɚɛɨ ɞɚɽɬɶɫɹ ɤɪɢɬɟɪɿɣ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ʀɯ ɿɡ ɩɟɜɧɨʀ ɦɧɨɠɢɧɢ);

166	Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

2)ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɡ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɩɨɯɿɞɧɢɯ;

3)ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɨɤɪɿɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɜ 1 ɿ ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ 2 ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ, ɹɤɿ ɛ ɧɚɥɟɠɚɥɢ ɦɧɨɠɢɧɿ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ.

Ⱦɚɧɢɣ ɜɢɞ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɦɚɽ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ, ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ.

ȼɿɡɶɦɟɦɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɸ ɮɨɪɦɭɥɢ ɭ ɦɨɜɿ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ:

1.Ȼɭɞɶ-ɹɤɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɡɦɿɧɧɚ (p, q, r ) ɽ ɮɨɪɦɭɥɨɸ;

2.əɤɳɨ ɪ — ɮɨɪɦɭɥɚ, ɬɨ C ɪ ɬɟɠ ɮɨɪɦɭɥɚ;

3.əɤɳɨ p i q ɮɨɪɦɭɥɢ, ɬɨ ɜɢɪɚɡ (p & q), (p q), (p q), (p l q)

ɬɟɠ ɮɨɪɦɭɥɢ;

4.ɇɿɳɨ ɤɪɿɦ ɜɢɪɚɡɿɜ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɜ 1, 2, 3 ɧɟ ɽ ɮɨɪɦɭɥɨɸ ɭ ɦɨɜɿ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɟɧɧɹ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ.

ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɿ ɿ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿ, ɚ

ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿ — ɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɿ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɿ.

ɋ ɢ ɧ ɬ ɚ ɤ ɫ ɢ ɱ ɧ ɢ ɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɹɤɨɦɭ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɦɨɠɧɚ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɡɧɚɤɢ ɚɛɨ ʀɯ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɿɧɲɢɦɢ (ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɨɪɨɬɲɢɦɢ), ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɸɱɢ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ʀɯ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɧɢɦ ɜɢ-

ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɛɭɞɟ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɧɨɠɢɧ:

A B =Df {x ~ x A x B}.

ȼ ɬɚɤɢɣ ɠɟ ɫɩɨɫɿɛ ɦɨɠɟɦɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɱɢɫɥɨ «0». «0» — ɰɟ ɬɚɤɟ ɱɢ-

ɫɥɨ, ɹɤɟ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɟɦɧɨɠɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦ ɱɢɫɥɨɦ «n» ɞɚɽ 0, ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɜɧɨɫɬɿ 0 u n = 0».

Ƚɪɚɦɚɬɢɱɧɿ ɡɧɚɤɢ, ɤɨɦɢ, ɤɪɚɩɤɢ, ɞɭɠɤɢ ɬɨɳɨ, ɬɚɤɨɠ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɨ.

ɋ ɟ ɦ ɚ ɧ ɬ ɢ ɱ ɧ ɢ ɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɸ ɫɬɚɜɢɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɣɨɝɨ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɨɡɧɚɤɢ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɋɥɨɜɨ «ɩ’ɹɬɢɤɭɬɧɢɤ» ɨɡɧɚɱɚɽ ɛɚɝɚɬɨɤɭɬɧɢɤ ɡ ɩ’ɹɬɶɦɚ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ». Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɭ ɧɢɯ ɭ ɩɪɚɜɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɚ ɭ ɥɿɜɿɣ — ɩɪɨ ɬɟɪɦɿɧ. ȼɨɧɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɮɨɪɦɭɥɿ: «Dfd» =Df Dfn.

Ɂ ɧɚɜɟɞɟɧɨʀ ɮɨɪɦɭɥɢ ɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɞɨ Dfd i Dfn ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɦɨɝɭ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɸɜɚɧɨɫɬɿ. ɓɨɛ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɡɚɽɦɨɡɚɦɿɧɸɜɚɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɚɛɨ ɭ ɪɟɚɥɶɧɟ, ɚɛɨ ɭ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɟ ɧɟɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɚɽɦɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɭ ɞɟɮɿɧɿɰɿɸ «ɋɥɨɜɨ «ɤɜɚɞɪɚɬ» ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤ ɡ ɪɿɜɧɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ» — «Dfd» =Df Dfn.

Ƀɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ: «Ʉɜɚɞɪɚɬ — ɰɟ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤ ɡ ɪɿɜɧɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ» — Dfd =Df Dfn, ɚɛɨ ɭ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɟ

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟǟ. ǷȖȕȧȚȚȧ

167

ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ: «Ɍɟɪɦɿɧ «ɤɜɚɞɪɚɬ» ɦɚɽ ɬɟ ɠ ɫɚɦɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɿ ɬɟɪɦɿɧ «ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɤ ɡ ɪɿɜɧɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ» — «Dfd» =Df «Dfn».

ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤ ɭɠɟ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ, ɦɚɸɬɶ ɞɜɿ ɩɿɞɦɧɨɠɢɧɢ:

—ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ

—ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

Ⱥ ɧ ɚ ɥ ɿ ɬ ɢ ɱ ɧ ɢ ɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ ɜɢɞ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ, ɳɨ ɭɠɟ ɿɫɧɭ-

ɸɬɶ ɭ ɞɚɧɿɣ ɦɨɜɿ. ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɧɢɯ ɫɥɨɜɧɢɤɿɜ. Ɏɨɪɦɨɸ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢ-

ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɚɡ: «ɉɿɞ ɬɟɪɦɿɧɨɦ Ɍ ɭ ɧɚɭɰɿ N ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ...». ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɩɿɞ ɬɟɪɦɿɧɨɦ «ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɚɤɬ» ɭ ɸɪɢɞɢɱɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɩɪɚɜɨɜɢɣ ɚɤɬ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɧɚɤɚɡɢ — ɧɨɪɦɢ ɩɪɚɜɚ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɢɞɭ».

Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɨɞɢɧ ɿ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɚɯ ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɪɿɡɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ.

ɋ ɢ ɧ ɬ ɟ ɬ ɢ ɱ ɧ ɢ ɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ ɜɢɞ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɳɨ ɜɩɟɪɲɟ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ, ɚɛɨ ɭɬɨɱɧɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ, ɹɤɢɣ ɭɠɟ ɧɚɹɜɧɢɣ ɭ ɞɚ-

ɧɿɣ ɦɨɜɿ. ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɩɟ-

ɪɲɟ ɜɜɟɞɟɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ: «ɩɪɚɜɨɜɚ ɞɟɪɠɚɜɚ», «ɪɢɧɤɨɜɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ», «ɯɚɪɢɡɦɚ», «ɤɪɟɚɬɢɜ» ɬɨɳɨ.

ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɹɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɚɽ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɹɜɧɿ ɬɚ ɧɟɹɜɧɿ.

əɜɧɨɸ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɽ ɬɚɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɩɪɟɞɦɟɬ ɚɛɨ ɹɜɢɳɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɡɧɚɤ. ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɭ ɹɜɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɯ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɢɦ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɫɬɨʀɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨ ɿɫɧɭɸɱɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɜɢɳɟ ɚɛɨ ɬɟɪɦɿɧ, ɹɤɢɣ ʀɯ ɩɨɡɧɚɱɚɽ.

ɇɟɹɜɧɨɸ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɟ ɫɬɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɿɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ.

Ⱦɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɹɜɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ: ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɪɿɞ ɬɚ ɜɿɞɨɜɭ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ, ɝɟɧɟɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɫɬɶ, ɨɩɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ.

ȼɢɞɚɦɢ ɧɟɹɜɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɽ: ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɟ, ɿɧɞɭɤɬɢɜɧɟ, ɚɤɫɿ-

ɨɦɚɬɢɱɧɟ.

Ʉɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɜ ɹɤɢɯ ɜɢɡɧɚɱɭ-

ɜɚɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ, ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ.

ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɫɥɿɜ ɭ ɝɪɚɦɚɬɢɰɿ, «sin», «cos», «>» ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ ɿ ɬ.ɞ.

168	Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ȱɧɞɭɤɬɢɜɧɢɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ, ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɿɡ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɭɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɞɭɤɬɢɜɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ, ɮɨɪɦɭɥɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ.

Ⱥɤɫɿɨɦɚɬɢɱɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ, ɹɤɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɬɟɨɪɿɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɚɤɫɿɨɦ.

Ɉɩɟɪɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ.

1. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɦ.

ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɨɛɫɹɝɢ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɜ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɱɟɪɩɭɜɚɬɢ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ ɿ ɦɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿ ɬɨɣ ɠɟ ɡɦɿɫɬ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ: «Ɂɥɨɱɢɧ — ɰɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɟ ɞɿɹɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɱɢɧɟɧɟ ɫɭɛ’ɽɤɬɨɦ ɡɥɨɱɢɧɭ» ɿ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ «Ɂɥɨɱɢɧ» (Ⱥ) ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɟ «ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɟ ɞɿɹɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɱɢɧɟɧɟ ɫɭɛ’ɽɤɬɨɦ ɡɥɨ-

ɱɢɧɭ» (ȼ) ɫɩɿɜɩɚɞɚɸɬɶ, ɽ ɬɨɬɨɠɧɢɦɢ, ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɨɞɧɟ ɿ ɬɟ ɠ ɹɜɢɳɟ.

Ⱥ, ȼ

ɐɟ ɜɢɞɧɨ ɿ ɧɚ ɞɚɧɿɣ ɫɯɟɦɿ.

ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɽ: «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ, ɳɨ ɞɨɫ-

ɥɿɞɠɭɽ ɦɢɧɭɥɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ»; «ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ — ɰɟ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɢɣ ɨɪɝɚɧ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɳɨ ɞɿɽ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɿ ɬɜɨɪɢɬɶ ɡɚɤɨɧɢ»; «ɉɚɩɫɬɜɨ — ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɣ ɦɨɧɚɪɯɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɰɟɪɤɜɢ, ɹɤɢɣ ɨɱɨɥɸɽ ɉɚɩɚ Ɋɢɦɫɶɤɢɣ»; «Ɇɨɧɚɪɯɿɹ — ɮɨɪɦɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɡɚ ɹɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɜɥɚɞɚ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɜ ɪɭɤɚɯ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɨɝɨ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ — ɦɨɧɚɪɯɚ ɿ ɫɩɚɞɤɨɜɨ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ» ɿ ɬ.ɞ.

ɉɪɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɥɨɝɿɱɧɿ ɩɨɦɢɥɤɢ:

ɚ) ɡɚɧɚɞɬɨ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ; ɛ) ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɭɡɶɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

ɋɭɬɶ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɨɦɢɥɤɢ «ɡɚɧɚɞɬɨ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ» ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɪɿɞ ɬɚ ɜɢɞɨɜɭ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɛɟɪɟɬɶɫɹ ɧɟ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚ ɜɢɞɨɜɚ ɨɡɧɚɤɚ ɜɢɞɭ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɚ ɨɡɧɚɤɚ, ɹɤɚ ɜɥɚɫɬɢɜɚ ɣ ɿɧɲɢɦ ɜɢɞɚɦ ɞɚɧɨɝɨ ɪɨɞɭ. ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɿɽʀ ɩɨɦɢɥɤɢ ɨɛɫɹɝ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɽ ɛɿɥɶɲɢɦ ɜɿɞ ɨɛɫɹɝɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟǟ. ǷȖȕȧȚȚȧ

169

ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ, ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶ ɞɚɧɭ ɩɨɦɢɥɤɭ, ɛɭɞɭɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ: «ɒɚɯ-

ɪɚɣɫɬɜɨ — ɡɚɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɱɭɠɢɦ ɦɚɣɧɨɦ»; «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɥɸɞɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ»; «Ɇɨɧɚɪɯɿɹ — ɮɨɪɦɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɨɸ» ɿ ɬ.ɞ.

ɇɚɫɬɭɩɧɨɸ ɩɨɦɢɥɤɨɸ ɩɪɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɽ «ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɭɡɶɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ». ɋɭɬɶ ɰɿɽʀ ɩɨɦɢɥɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɜɢɞɨɜɚ ɨɡɧɚɤɚ, ɚ ɨɡɧɚɤɚ, ɹɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɿɞɜɢɞɨɜɿ ɚɛɨ ɿɧɞɢɜɿɞɨɜɿ. ɐɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɨɛɫɹɝ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɽ ɜɭɠɱɢɦ ɜɿɞ ɨɛɫɹɝɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ, ɹɤɿ ɛɭɞɭɬɶ «ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɭɡɶɤɢɦɢ» ɽ: «Ⱥɞɜɨ-

ɤɚɬ — ɰɟ ɨɫɨɛɚ, ɹɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜ ɫɭɞɿ ɡɚɯɢɫɧɢɤɨɦ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɫɩɪɚɜɚɯ»; «ɒɚɯɪɚɣɫɬɜɨ — ɰɟ ɡɚɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɫɭɫɿɞɫɶɤɢɦ ɦɚɣɧɨɦ ɲɥɹɯɨɦ ɨɛɦɚɧɭ»; «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ, ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ» ɿ ɬ.ɞ.

2. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜ ɫɨɛɿ ɤɨɥɚ.

Ⱦɚɧɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɢɦɚɝɚɽ, ɳɨɛ ɩɨɧɹɬɬɹ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɟ. ɉɪɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɧɢɤɚɽ ɥɨɝɿɱɧɚ ɩɨɦɢɥɤɚ «ɯɢɛɧɟ ɤɨ-

ɥɨ». ɐɹ ɩɨɦɢɥɤɚ ɦɚɽ ɞɜɚ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ:

ɚ) «ɤɨɥɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ» ɿ ɛ) «ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɹ».

ɋɭɬɶ ɩɨɦɢɥɤɢ «ɤɨɥɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ» ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɪɨɥɶ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɟɪɭɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɹɤɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɲɨɝɨ.

ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ, ɹɤɿ ɭɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɨɦɢɥɤɭ «ɤɨɥɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧ-

ɧɿ» ɽ ɧɚɫɬɭɩɧɿ: «Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɨ ɪɟɝɭɥɸɽ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɦ ɤɨɞɟɤɫɨɦ»; «Ʌɨɝɿɤɚ — ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ»; «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɹɜɢɳɚ»; «Ɇɨɧɚɪɯɿɹ — ɰɟ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɦɨɧɚɪɯɨɦ» ɿ ɬ.ɞ.

Ⱦɪɭɝɢɦ ɪɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ɩɨɦɢɥɤɢ «ɤɨɥɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ» ɽ ɩɨɦɢɥɤɚ «ɬɚ-

ɜɬɨɥɨɝɿɹ» (ɚɛɨ «ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ»).

Ɍɚɜɬɨɥɨɝɿɹ ɬɟɠ ɭɬɜɨɪɸɽ ɤɨɥɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ, ɚɥɟ ɜ ɛɿɥɶɲ ɜɢɪɚɠɟɧɿɣ ɮɨɪɦɿ. ɐɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɿɥɶɲ ɜɢɪɚɠɟɧɟ, ɛɿɥɶɲ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɨ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɨ»; «Ʌɨɝɿɤɚ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɥɨɝɿɱɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ»; «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɰɟ ɧɚɭɤɚ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ»; «Ɇɨɧɚɪɯɿɹ — ɰɟ ɦɨɧɚɪɯɿɱɧɚ ɞɟɪɠɚɜɚ» ɿ ɬ.ɞ.

Ʌɨɝɿɱɧɭ ɩɨɦɢɥɤɭ «ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɹ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ» ɧɟ ɫɥɿɞ ɡɦɿɲɭɜɚɬɢ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɜɢɪɚɡɚɦɢ: «ɿɫɬɨɪɿɹ ɽ ɿɫɬɨɪɿɹ», «ɞɟɪɠɚɜɚ ɽ ɞɟɪɠɚɜɚ», «ɡɚɤɨɧ ɽ ɡɚɤɨɧ», «ɮɚɤɬ ɽ ɮɚɤɬ» ɿ ɬ.ɞ.

ɉɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɜɢɪɚɡɢ ɧɟ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɢɪɚɡ «ɮɚɤɬ ɽ ɮɚɤɬ» ɧɟ ɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ, ɜ ɧɶɨɦɭ ɥɢɲɟ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɮɚɤɬ ɽ ɮɚɤɬɨɦ ɿ ɬɨɦɭ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɫɥɿɞ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɹɤ ɞɨ ɮɚɤɬɭ, ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɣɨɝɨ ɡ ɭɪɚ-

170	Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ɯɭɜɚɧɧɹɦ ɭɫɿɯ ɣɨɝɨ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɡɧɚɤ, ɭɫɿɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɣ, ɿ ɩɨɡɚ ɰɢɦ ɩɨɧɹɬɬɹ ɮɚɤɬ ɦɢɫɥɢɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ.

3. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɶɧɢɦ.

ɐɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ — ɪɨɡɤɪɢɬɢ, ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɿ ɨɡɧɚɤɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɡɦɿɫɬɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ. ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɜ ɯɨɞɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɿɹ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɡɧɚɤ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ȼɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɨɡɧɚɤ

ɭɡɦɿɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɿ ɧɟ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ, ɹɤɿ ɨɡɧɚɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɡɦɿɫɬ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ɇɚɫɬɭɩɧɿ ɜɢɪɚɡɢ ɧɟ ɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɦɢ: «Ʉɪɚɞɿɠɤɚ — ɰɟ ɧɟ ɝɪɚɛɿɠ»; «ɋɭɞɞɹ — ɰɟ ɧɟ ɚɞɜɨɤɚɬ»; «ȱɫɬɨɪɿɹ — ɰɟ ɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ»; «Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚ

— ɰɟ ɧɟ ɦɨɧɚɪɯɿɹ» ɿ ɬ.ɞ.

ɐɿ ɜɢɪɚɡɢ ɡɨɜɧɿ ɫɯɨɠɿ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɚɥɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɧɟ ɽ. ȼɨɧɢ ɧɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɜɢɦɨɝɚ, ɹɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɪɚɜɢɥɿ, ɧɟ ɽ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸ. Ȼɭɜɚɸɬɶ ɜɢɩɚɞɤɢ, ɤɨɥɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɜɚɠɥɢɜɢɦ, ɫɭɬɬɽɜɢɦ ɽ ɧɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯ ɨɡɧɚɤ, ɚ ʀɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ. ȼ ɰɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɚɩɟɪɟɱɭ ɜɚɥɶɧɭ ɮɨɪɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɰɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜ ɝɟɨɦɟɬɪɿʀ, ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ, ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɿ ɬ.ɞ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɉɚɪɚɥɟɥɶɧɢɦɢ ɥɿɧɿɹɦɢ ɽ ɥɿɧɿʀ, ɹɤɿ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶɫɹ»; «ɇɟɩɚɪɧɢɦ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɢɫɥɨ, ɹɤɟ ɧɟ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ 2».

4. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦɟɬɚɮɨɪɢ, ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ, ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ.

Ɇɟɬɚɮɨɪɢ, ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ, ɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ, ɜɨɧɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ɩɟɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɬɚ ɹɜɢɳ ɛɿɥɶɲ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɢɦɢ, ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢ, ɚɥɟ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ, ɿ ɰɟ ɫɚɦɟ ɝɨɥɨɜɧɟ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɫɭɬɶ ɨɡɧɚɤ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ. Ɍɨɦɭ ɬɚɤɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɧɟ ɽ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹɦɢ.

Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ɦɟɬɚɮɨɪɢ, ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ, ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ, ɦɢ ɪɨɛɢɦɨ ɧɚɲɭ ɦɨɜɭ ɠɢɜɨɸ, ɛɚɪɜɢɫɬɨɸ, ɨɛɪɚɡɧɨɸ, ɬɚɤɨɸ, ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɝɥɢɛɲɨɦɭ ɜɡɚɽɦɨɪɨɡɭɦɿɧɧɸ. ȱ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ, ɫɥɿɞ ɩɚɦ’ɹɬɚɬɢ, ɳɨ ɬɚɤɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɧɿɱɨɝɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡ ɥɨɝɿɱɧɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɽɸ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «ɋɤɪɢɩɤɚ — ɰɟ ɤɨɪɨɥɟɜɚ ɨɪɤɟɫɬɪɭ», «Ɂɚɤɨɧ — ɰɟ ɦɟɱ ɩɪɚɜɨɫɭɞɞɹ», «ɋɨɜɿɫɬɶ — ɰɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɫɭɞɞɹ», «Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ — ɰɟ ɦɭɡɢɤɚ, ɜɬɿɥɟɧɚ ɜ ɤɚɦɟɧɿ» ɿ ɬ.ɞ.

Ʉɨɠɟɧ ɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɡ ʀɯ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɪɿɡɧɢɬɢ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɿɞ ɫɯɨɠɢɯ ɡ ɧɢɦ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɜɢɡɧɚɱɭɜɚɧɨɦɭ