Словообразование с помощью суффиксов

Прибавление суффикса обычно не меняет смысловое содержание слова, но при этом слова часто переходят из одной части речи в другую и в словаре приводятся отдельной статьей.

Суффиксы существительных

1. Суффиксы для образования существительных от глаголов:

* суффиксы существительных, обозначающих исполнителя действия:

-er (-or): to employ - нанимать на работу → employer – работодатель

* суффиксы существительных, обозначающих отвлечённое понятие:

-ion (-ation / -sion): to install – устанавливать → installation - установка

-ment: to develop - развивать → development - развитие

-ure: to press – давить → pressure - давление

-ing: to begin – начинать → beginning – начало

2. Суффиксы для образования существительных от прилагательных:

-ness: dark – тёмный → darkness – темнота

-ty: proper – собственный → property – собственность

Суффиксы прилагательных

Суффиксы для образования прилагательных от существительных:

-ful (наличие качества / свойства): use – польза → useful - полезный

-less (отсутствие качества / свойства): use – польза → useless - бесполезный

-al: fraction – дробь, часть → fractional – дробный, частичный

-ic: atom – атом → atomic - атомный

-y: luck – удача → lucky – удачный

Суффикс наречий

-ly: при прибавлении к прилагательному образует наречие:

recent – недавний → recently – недавно

Контрольная работа № 2

Задание № 2

Причастия

Причастие – неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, прилагательного и наречия. Неличная форма глагола – форма, которая не изменяется по лицам и не употребляется самостоятельно в роли сказуемого.

В английском языке различают причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II):

Participle I (Present Participle) причастие настоящего времени	Participle II (Past Participle) причастие прошедшего времени
V4 (Ving)	V3 (Ved / III ф. непр. гл.)
одинаково образуется и у правильных, и у неправильных глаголов – путём прибавления к первой форме глагола окончания -ing	образуется: *у правильных глаголов путём прибавления к первой форме глагола окончания -ed *для неправильных глаголов – см. таблицу неправильных глаголов

Функции причастий

Английское причастие соответствует формам причастия и деепричастия в русском языке. Перевод английского причастия зависит от функции, которую оно выполняет.

	функция определения		функция обстоятельства
	Participle I	Participle II	Participle I		Participle II
место в предло-жении	перед существительным или после существительного		в самом начале предложения или после союзов when, while, unless, if
вопрос	Какой, -ая, -ое, -ие?		Как? Когда? Каким образом?
перевод на рус-ский язык	действительным причастием, оканчивающимся на -щий, - вший	страдательным причастием *настоящего времени, оканчивающимся на -емый, -имый *прошедшего времени на -енный, -анный, -вшийся	*деепричастием несо-вершенного вида, окан-чивающимся на -а, -я; *придаточным предложением с союзами «когда», «в то время как»; *существительным с предлогом «при»	придаточ-ным предложе-нием с союзами «когда», «в то время как»
пример	The young man translating texts is our student.– Молодой человек, переводящий тексты, - наш студент.	Texts translated yesterday were checked by our teacher.– Тексты, переведённые вчера, были проверены нашим преподавателем.	Translating texts we use a dictionary. – Переводя тексты, мы пользуемся словарём. Когда мы переводим тексты, мы пользуемся словарём. При переводе текстов мы пользуемся словарём.	When translated texts were checked.– Когда тексты были переведены, их проверили.

Контрольная работа № 2

Задание № 3

Таблица модальных глаголов и их эквивалентов

модальные глаголы и их эквиваленты			примеры
			настоящее время (Present)		прошедшее время (Past)		будущее время (Future)
м.гл. экв-т	can мочь, уметь	He can study. Он может учиться.		He could study. Он смог учиться.		-
	to be able to мочь, быть способным	He is able to study. Он может учиться.		He was able to study. Он смог учиться.		He will be able to pay. Он сможет учиться.
м.гл. экв-т	may разрешать, позволять	He may study. -Ему разрешают учиться.		He might study. -Ему разрешили учиться.		-
	to be allowed to разрешать, позволять, быть допущенным	He is allowed to study. Ему разрешают учиться.		He was allowed to study.- Ему разреши-ли учиться.		He will be allowed to study. Ему разрешат учиться.
м.гл. экв-т экв-т	must должен, обязан, надо	He must study. Он должен учиться.		-		-
	to be to должен по плану	He is to study. Он должен учиться.		He was to study. –Он должен был учиться.		-
	to have to должен в силу определённых обстоятельств	He has to study. Он должен (вынужден) учиться.		He had to study. Он должен был (вынужден был) учиться.		He will have to study. Он должен будет (вынужден будет) учиться.