Дополнительная литература

(история отечественного востоковедения)

1. Азиатский музей - Ленинградское отделение Института Востоковедения АН СССР. М.: Наука, 1972. 595 с.

2. Алексеев В.М. Наука о Востоке: статьи и документы. М.: Наука, 1982. 535 с.

3. Бартольд В.В. Сочинения: Т. 9: Работы по истории востоковедения. М.: Наука, 1977.

4. Белкин Д.И. А.С.Пушкин и китаевед о. Иакинф (Н.Я.Бичурин) // НАА. 1974. № 6. С. 126-134.

5. Боград В.Э., Рифтин Б.Л. Русскией китаевед Дэ-мин, его “Поездка в Китай” и перевод из “Сна в Красном тереме” // НАА. 1983. № 6. С. 78-87.

6. Боннер А.Г. Иакинф Бичурин в Иркутске // Опыт работы библиотек вузов и техникумов зоны Восточно-Сибирского района и Дальнего Востока. Вып. 1. Иркутск, 1974. С. 56-64.

7. Васьков О.В. Из истории росскийских духовных миссий в Китае // Дипломатический вестник. 1997. № 1. С. 78-79.

8. Венюков М.И. Путешествие по Приамурью, Китаю и Японии. Хабаровск: Дальгиз, 1970.

9. Волкова М.П. История и конфуцианство - два раздела маньчжурской литературы. [В.П.Васильев как один из первых исследователей маньчжурской литературы] // 22-я НКОГК. Ч.3. М.: Наука, 1991. С. 69-88.

10. Гончаров С.Я. “Цзинь чжи” (Описание государства Цзинь) в переводе В.П.Васильева (К оценке источника и перевода) // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 188-198.

11. Горбачева З.И., Пертов Н.Н., Смыкалов Г.Ф. Русский китаевед академик Василий Павлович Васильев (1818- 1900) // Очерки по истории русского востоковедения. Серия 2. М.: Наука, 1956. С. 234-340.

12. Гумилев Л.Н. Географические работы Н.Я.Бичурина в Центральном государственном архиве Татарской АССР // Бичурин Н.Я. Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Чебоксары, 1960. С 3-12.

13. Двести лет со дня рождения Н.Я.Бичурина // НАА. 1978. № 1. С. 175-177.

14. Денисов П.В. Никита Яковлевич Бичурин: Очерк жизни и творческой деятельности ученого-востоковеда. К 200-летию со дня рождения. Чебоксары: Чувашское книжное изд-во, 1977. 143 с.

15. Дионисий Поздняев, священник. Китайская Православная Церковь на пути к автономии // ПДВ. 1998. № 4. С. 127-134.

16. Ефимов Г.В. Пекинский дневник врача Российской духовной миссии А.А.Корниевского // НАА. 1965. № 6. С. 141-142.

17. Заятуев Г.Н. Н.Я.Бичурин в Д.Банзаров // Исследования по культуре народов Центральной Азии. Улан-Удэ, 1980. С. 161-165.

18. Идес И., Бранд А. Записки о русском посольстве в Китай (1692-1695). М.: Гл. ред Восточной ликтературы, 1967. 404 с.

19. И не распалась связь времен… К 100-летию со дня рождения П.Е.Скачкова: Сб. статей. М.: Наука, изд. фирма “Вост. лит.”, 1993. 392 с.

20. Ипатова А.С. Письма архимандрита Поликарпа (Из истории Росскийской духовной миссии в Пекине) // ПДВ. 1991. № 2. С. 91-97.

21. История и культура Китая: Сб. памяти академика В.П.Васильева / Отв. ред. Л.С.Васильев. М.: Наука, 1974. 480 с.

22. История отечественного востоковедения до середины 19 века. М.: Наука, 1990. 435 с.

23. История отечественного востоковедения с середины 19 века до 1917 года. М.: Изд. фирма “Вост. лит.” РАН, 1997. 536 с.

24. История Российской Духовной Миссии в Китае: Сб. статей / Ред. коллегия: академик С.Л.Тихвинский, академик В.С.Мясников, А.С.Ипатова, свщенник Дионисий Поздняев. М.: Изд. Свято-Владимирского Братства, 1997. 416 с.

25. Кармановская И. Сокровища российской духовной миссии в Пекине // ПДВ. 1990. № 5. С. 194-200.

26. Кожин П.М. “Шелковый путь” и кочевники (Некоторые вопросы средневековой этногеографии Центральной Азии) [Значение трудов В.П.Васильева] // 22-я НКОГК. Ч.3. М.: Наука, 1991. С. 31-43.

27. Козлов В.П. “Румянцевский кружок” и Н.Я.Бичурин // НАА. 1979. № 4. С. 122-127.

28. Конрад Н.И. Синолог из Оптиной пустыни: Новые материалы из истории Пекинской Духовной Миссии // Петербургское Востоковедение: Альманах. Вып. 1. Спб, 1992. С. 345-361.

29. Кореняко В.А. Лицом к Востоку. Научный подвиг Никиты Яковлевича Бичурина // Встречи с историей. Вып. 2. М.: Наука, 1988. С. 115-124.

30. Корнилович А.О. О недостатках работы русской духовной миссии в Китае и о ее реорганизации // Корнилович А.О. Сичинения и письма. М.-Л.: изд. АН СССР, 1957. С. 224-229.

31. Коростовец И.Я. Россия на Дальнем Востоке. Пекин: типо-литогр. Российской Духовной Миссии, 1922. 153+4 с.

32. Кривцов В.Н. Н.Я.Бичурин - 200 лет со дня рождения // Наука и религия. 1975. № 9. С. 60.

33. Кривцов В.Н. Отец Иакинф. Л.: Лениздат, 1978. 654 с.; Л., 1984; Л., 1988.

34. Кривцов В.Н. Путь к Великой стене: Роман [о Н.Я.Бичурине]. Л.: Лениздат, 1972.

35. Куликова А.М. Неизвестные указы Петра 1 // НАА. 1985. № 3. С. 73-77.

36. Кычанов Е.И. “Маха праджня парамита” сутра на тангутском языке. [Значение трудов В.П.Васильева для изучения буддийского канона] // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 55-63.

37. Лирачев В.Е. Потерянные дневники Палладия Кафарова (новые материалы к истории археологии русского Дальнего Востока) // Известия Сибирского отделения АН СССР. Серия общественных наук. 1966. № 1. Вып. 1. С. 114-122.

38. Лисевич И.С. Первый художественный перевод с китайского в России // НАА. 1963. № 5. С. 157-158.

39. Литература и культура Китая: Сб. статей к 90-летию со дня рождения акад. Василия Михайловича Алексеева. М.: Наука, 1972. 360 с.

40. Мальцева Е.В. В.П.Васильев как исследователь китайской литературы // Материалы по истории и филолоигии Центральной Азии. Вып. 4. Улан-Удэ, 1970. С. 9-11.

41. Мартынов А.С. Идеологическая полемика в начале эпохи Тан и ее место в истории религий Китая. [Работа В.П.Васильева “Религии Востока: конфуцианство, буддизм, даосизм”] // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 3-21.

42. Машкина Н.И. Научная сессия, посвященная 150-летию со дня рождения В.П.Васильева // НАА. 1968. № 4. С. 239-241.

43. Механов Б.П. Врач-китаевед А.А.Татаринов // Советское здравоохранение. 1968. № 6. С. 62-64.

44. Морозова Н.В. Материалы по истории Китая в коллекции К.А.Скачкова // 14-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1983. С. 200-207.

45. Мункуев Н.Ц. По поводу недоразумения: [О переводах В.П.Васильева] // Китай: история, культура и историография. М.: Наука, 1977. С. 97-100.

46. Мясников В.С. Валаамская ссылка Н.Я.Бичурина // ПДВ. 1985. № 1. С. 115-121; № 2. С. 131-138.

47. Мясников В.С. Избрание Н.Я.Бичурина в Академию наук // ПДВ. 1996. № 5. С. 124-132.

48. Мясников В.С. Основоположник русского китаеведения: К 200-летию со дня рождения Н.Я.Бичурина // Известия Сибирского отделения АН СССР. 1978. № 1. Серия общественных наук. Вып. 1. С. 98-102.

49. Мясников В.С. Петр Емельянович Скачков: [К 70-летию со дня рождения] // НАА. 1962. № 1. С. 219-221.

50. Мясников В.С. Русский маньчжуровед Г.М.Розов // ПДВ. 1979. № 1. С. 181-187.

51. Мясников В.С. Творческое наследие Н.Я.Бичурина и современность // ПДВ. 1977. № 3. С. 168-177.

52. Нестерова Е.В. Из истории российской духовной миссии в Пекине: художник А.М.Левашов // Кунсткамера: Этнографические тетради. Вып. 4. Спб: Центр “Петербургское Востоковедение”, 1994. С. 134-160.

53. Нестерова Е.В. К вопросу об авторстве портрета Н.Я.Бичурина // Письменные памянтики и проблемы истории культуры народов Востока. 23-я годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Доклады и сообщения. Ч. 1. М.: Наука, 1990. С. 70-76.

54. Нестерова Е.В. О декорировке храмов российской духовной миссии в Пекине в 19 веке // 24-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1993. С. 92-96.

55. Нестерова Е.В. Российская духовная миссиия в Пекине: Быт и занятия ее членов (30-е гг. 19 в.) // 23-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1991. С. 19-24.

56. Нестерова Е.В. Русские художники духовной миссии в Пекине // Зарубежные художники и Россия. Ч. 2. СПб., 1991. С. 24-30.

57. Никифоров В.Н. К оценке взглядов Н.Я.Бичурина советскими авторами 40-50-х годов // 9-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1978. С. 225-230.

58. Никольская С.В. “Очерк истории китайской литературы” В.П.Васильева и роман У Чэнъэня “Путешествие на Запад” // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 44-55.

59. Н.Я.Бичурин (Иакинф). Ради вечной памяти: Поэзия. Статьи, очерки, заметки. Письма / Сост., предисл. и коммент. В.Г.Родионова. Чебоксары: Чувашское книжное изд., 1991. 352 с.

60. Н.Я.Бичурин и его вклад в русское востоковедение: К 200-летию со дня рождения: Материалы конференции / Сост. А.Н.Хохлов. Часть 1-2. М.: Наука, 1977. Ч.1. 141 с.; Ч. 2. 133 с.

61. Овчинников Р.В. “Рапорт” М.В.Ломоносова и других академиков в Сенат о переводе “Истории Китайского государства” // Исторический архив. 1961. № 6. С. 234-235.

62. Пайчадзе С.А. Китайско-русскому словаю 100 лет // Известия Сибирского отделения АН СССР. 1988. № 10. Серия: история, филология и философия. Вып. 2. С. 64-65.

63. Пан Т. Некоторые даты биографии главы первой Пекинской духовной миссии // 25-я НКОГК. М.: Наука, 1994. С. 60-64.

64. Патрушева М.А. О трудах В.П.Васильева по истории Маньчжурии // 17-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1986. С. 191-192.

65. Пашков Б.К. Вклад русских ученых в изучение маньчжурского языка и письменности // Краткие сообщения ИВ. 1956. Т. 18. Языкознание. С. 3-18.

66. Петров Н.А. К истории изучения китайского языка в России // Дальний Восток. М., 1961. С. 65-90.

67. Пештич С.Л., Циперович И.Э. “История государства Российского” Н.М.Карамзина на китайском языке // НАА. 1968. № 6. С. 125-126.

68. П.И.Кафаров и его вклад в отоечественное востоковедение: К 100-летию со дня смерти. Материалы конференции / Отв. ред. и сост. А.Н.Хохлов. Ч. 1-3. М.: Наука, 1979. Ч.1 202 с.; Ч. 2. 226 с.; Ч. 3. 175 с.

69. Православие на Дальнем Востоке: 275-летие Росийской духовной миссии в Китае / Восточный факультет С.-Петерб. гос. ун-та, С-Петерб. Православная Духовная Акад.; Отв. ред.: М.Н.Боголюбов, архимандрит Августин (Никитин); Сост.: Н.А. Самойлов. Спб.: Андреев и сыновья, 1993. 159 с.

70. Пубаев Р.Е. Академик В.П.Васильев - первый исследователь тибетской исторической литературы в России // Востоковедные исследования в Бурятии. Новосибирск, 1981. С. 62-78.

71. Радовский М.И. Первая веха в истории русско-китайских научных связей // Из истории науки и техники в странах Востока. Вып. 2. М., 1961.

72. Радовский М.И. Русский китаевед И.К.Россихин // Из истории науки и техники в странах Востока. Вып. 2. М., 1961. С. 88-99.

73. Романов Г.Н. Экономические отношения России и Китая на Дальнем Востоке (19 - нач. 20 в.). М.: Наука, 1987.

74. Русско-китайские отношения в XVII веке. Материалы и документы. Т. 1. 1608 - 1683 / Сост. и обработка текста: Н.Ф.Демидова, В.С.Мясников; Комментарии и историческое введение: В.С.Мясников; Археографическое введение: Н.Ф.Демидова; Отв. ред.: член-корресп. АН СССР С.Л.Тихвинский; Ред.: докт. истор. наук А.И.Думан. М.: Наука, 1969. (д-ты № 2-4, 16-18, 20-22).

75. Русско-китайские отношения в XVIII веке. Материалы и документы. Т.1. 1700-1725 / Сост. и обработка текста: Н.Ф.Демидова и В.С.Мясников; Отв. ред.: С.Л.Тихвинский; Ред.: В.С.Мясников. М.: Наука, 1978. (д-ты № 5, 26, 136, 155, 165, 167, 175, 180, 183, 184, 221, 222, 224, 256, 262).

76. Русско-китайские отношения в XVIII веке. Материалы и документы. Т. 2. 1725-1727 / Составители: Н.Ф.Демидова, В.С.Мясников, А.И.Тарасова; Отв. ред.: акад. С.Л.Тихвинский; Ред. тома: В.С.Мясников. М.: Наука, 1990. (д-ты № 19, 30, 81, 82, 90, 93, 201, 202, 208, 209, 210).

77. Русско-китайские отношения в XIX веке. Материалы и документы. Т. 1. 1803-1807 / Сост.: М.Б.Давыдова, И.Т.Мороз, В.С.Мясников, Н.Ю.Новгородская; Отв. ред.: акад. С.Л.Тихвинский; Ред. тома: В.С.Мясников. М.: Наука, 1995. (д-ты 4, 77, 85, 87, 90, 97, 99, 102, 104, 112, 114, 115).

78. Русско-китайские отношения. Официальные документы. 1689-1916 / Составители: В.С.Мясников, П.Е.Скачков. И.: Изд. восточной лит., 1958. 139 с.

79. Самойлов Н.А. Православие в Китае. Страница первая // Черная жемчужина. 1992. № 1. С. 16-20.

80. Самойлов Н.А. Публицистика академика В.П.Васильева и некоторые вопросы общественно-политического развития Китая второй половины XIX века // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. 11. Л.: Изд. ЛГУ, 1988. С. 172-190.

81. Саркисова Г.И. “Осведомление или некоторое поверение Вольтеровых о Китае примечаний, собранное в краткую Братищева бытность в Пекине” с комментариями И.Россихина как источник по истории русского китаеведения // Китай и мир. Ч. 2. М., 1991. С. 85-89.

82. Семенас А.Л. Значение трудов В.П.Васильева по китайской лингвистике // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 89-105.

83. Синологическая библиотека - источниковедческая база советского китаеведения: К 25-летию создания. М.: Наука, 1983.

84. Скачков П.Е. “Бичуринский период” русской синологии // ПДВ. 1975. № 1. С. 180-186.

85. Скачков П.Е. Ведомость о китайской земле // Страны и нороды Востока. Вып. 2. М., 1961. С. 206-219.

86. Скачков П.Е. Значение рукописного наследия русских китаеведов // Вопросы истории. 1960. № 1. С. 116-123.

87. Скачков П.Е. Иакинф Бичурин (1777-1853). Архивные материалы к биографии (к 80-летию смерти - 11 мая 1893 г.) // Библиография Востока. Вып. 2-4. Л., 1934. С. 79-90.

88. Скачков П.Е. История изучения Китая в России в XVII и XVIII вв. // Международные связи России в XVII-XVIII вв. М., 1966. С. 152-180.

89. Скачков П.Е. Международные связи русских синологов // ПДВ. 1975. № 4. С. 164-169.

90. Скачков П.Е. На рубеже веков // ПДВ. 1975. № 3. С. 181-185.

91. Скачков П.Е. О неизвестных рукописях Лариона Россихина // НАА. 1965. № 1. С. 158-159.

92. Скачков П.Е. О рукописном наследии Н.Я.Бичурина в Государственной публичной библиотеке им. М.Е.Салтыкова-Щедрина // Очерки по истории русского востоковедения. Вып. 2. М., 1956. С. 198-206.

93. Скачков П.Е. От миссии к университетам // ПДВ. 1975. № 2. С. 149-153.

94. Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. М.: Наука, 1977. 505 с.

95. Скачков П.Е. Первый преподаватель китайского и маньчжурского языков в России // Проблемы востоковедения. 1960. № 3. С. 198-210.

96. Скачков П.Е. Русские врачи при Российской духовной миссии в Пекине // Советское востоковедение. 1958. № 4. С. 136-148.

97. Скачков П.Е. К.А.Скачков (1821-1893). Биографический очерк // Скачков К.А. Пекин в дни тайпинского восстания: Из записок очевидца. М.: Изд. восточной лит., 1958.

98. Смирнов Г.Ю. Антон Михайлович Легашев, 1798-1865. Кондратий Ильич Корсалин, 1809- и после 1872. Иван Иванович Чмутов, 1817-1865. Лев Степанович Игорев, 1822-1893 // Русское искусство. Очерки о жизни и творчестве художников. Середина девятнадцатого века. М., 1958. С. 541-566.

99. Смирнов Н.А. Миссионерская деятельность церкви (Вторая половина XIX в. - 1917 г.) // Русское православие: Вехи истории / Науч. ред. А.И.Клибанов. М.: Изд. полит. лит., 1989. 720 с.

100. Сорокин Ю.А. Академик В.П.Васильев как маньчжуровед // Восточная филология. Характерологические исследования. М.: Наука, 1971. С. 213-219.

101. Стариков В.С. Ларион Россихин и начало изучения китайской пиротехники в России (Неопубликованная рукопись Россихина “Обстоятельное описание разных китайских огненных фонтанах и рокетках”) // Из истории науки и техники в странах Востока. Вып. 2. М., 1961. С. 100-125.

102. Стренина А.В. У истоков русского и мирового китаеведения (Россихин и Леонтьев и их труд “Обстоятельное описание происхождения и состояния маньчжурского народа и войска, в осьми знаменах состоящего”) // Советская этнография. 1950. № 1.

103. Тихвинский С.Л. Выдающийся русский китаевед Н.Я.Бичурин: К 200-летию со дня рождения // Тихвинский С.Л. Китай и всемирная история. М.: Наука, 1988. С. 163-182.

104. Тихвинский С.Л. Изучение культуры Китая в России и в СССР // ПДВ. 1986. № 2. С. 11-24.

105. Тихвинский С.Л., Пескова Г.Н. Выдающийся русский китаевед Н.Я.Бичурин // Новая и новейшая история. 1977. № 5. С. 146-159.

106. Торчинов Е.А. Труды В.П.Васильева и актуальные проблемы изучения даосизма // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 22-31.

107. Филонов С.В. В.П.Васильев и некотрые проблемы даологии: К 140-летию университетской синологии в России // Тезисы докладов итоговой научно-практической конференции. Ч.1. Проблемы гуманитарных наук / Благовещенский государственный педагогический институт. Благовещенск, 1994. С. 11-13.

108. Хохлов А.Н. Внешняя политика цинского Китая в публикациях В.П.Васильева: К 175-летию со дня рождения // 25-я НКОГК. М.: Наука, 1994. С. 276-283.

109. Хохлов А.Н. В.П.Васильев о Кяхте и кяхтинской торговле (из эпистолярного наследия русского востоковеда) // 13-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1982. С. 224-240.

110. Хохлов А.Н. Газетные публикации русских востоковедов по истории Восточной и Центральной Азии // Восток: прошлое и будущее народов. IV Всесоюзная конференция востоковедов. Т. 2. М.: Наука, 1991. С. 202-205.

111. Хохлов А.Н. Кяхтинское училище китайского языка и его роль в подготовке китаистов // 17-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1986. С. 204-221.

112. Хохлов А.Н. Н.Я.Бичурин и его труды о Монголии и Китае // Вопросы истории. 1978. № 1. С. 55-72.

113. Хохлов А.Н. Н.Я.Бичурин и Российская Академия наук // Вестник АН СССР. 1978. № 6. С. 115-124.

114. Хохлов А.Н. [Н.Я.Бичурин в Иркутске: Изложение доклада] // НАА. 1977. № 6. С. 173.

115. Хохлов А.Н. Неизвестное об известном. Доклад В.М.Алексеева о русском востоковеде В.П.Васильеве // 12-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1981. С. 214-229.

116. Хохлов А.Н. Об источниковедческой базе работ Н.Я.Бичурина о цинском Китае // НАА. 1978. № 1. С. 129-137.

117. Хохлов А.Н. Пекинский дневник В.П.Васильева // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1991. С. 208-221.

118. Хохлов А.Н. Связи русских и французских синологов в XVIII-XIX вв. // 15-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1984. С. 226-238.

119. Чигринский М.Ф. Забытый энциклопедист // Наука и религия. 1991. № 8. С. 5-7.

120. Чигринский М.Ф. К истории статьи Н.И.Конрада “Синолог из Оптиной пустыни” // Петербургское востоковедение: Альманах. Вып. 1. Спб., 1992. С. 339-344.

121. Чигринский М.Ф. О рукописном наследии А.Н.Виноградова из Оптиной пустыни (Из бумаг Н.И.Конрада) // 17-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1986. С. 165-168.

122. Чигринский М.Ф. О синологических занятиях А.Н.Виноградова (Алексия) в Оптиной пустыни // 22-я НКОГК. Ч. 3. М.: Наука, 1993. С. 133-136.

123. Чугуевский Л.И. Новое о рукописном наследии Бичурина // НАА. 1966. № 3. С. 127-130.

124. Шастина Н.П. Значение трудов Н.Я.Бичурина // Очерки по истории русского востоковедения. Вып. 2. М.: Наука, 1956.

125. Шастина Н.П. Перевод И.Россихиным источника по истории монголов конца XVII в. // Ученые записки Института Востоковедения. 1953. Т. 6.

126. Шаталов О.В. Китай в работах западноевропейских и русских миссионеров (вторая половина XVIII) // 18-я НКОГК. Ч. 2. М.: Наука, 1987. С. 171-177.

 

11