пособие по фонетике и фонологии_с нумерацией

k-g – заднеязычные велярные (backlingual velar plosives).

p,t,k – всегда глухие; b,d,g могут быть звонкими, а иногда могут быть час-

тично оглушены.

Все 6 взрывных согласных могут встретиться в начальной позиции (initial position), между другими звуками (medial position) и в конце слова (final

position), т.е. обладают неограниченной дистрибуцией.

Начальная позиция:

p,t,k произносятся с аспирацией (aspirated), однако в позиции после sаспирация не происходит. b,d,g частично оглушены (have little voicing или partly devoiced).

Средняя позиция:

Произношение p,t,k и b,d,g зависит от того, ударный ли предыдущий и последующий слоги, и в зависимости от этого они имеют характеристики взрывного согласного в начальной, либо в конечной позиции.

Конечная позиция:

p,t,k – глухие, произносятся без придыхания. b,d,g частично оглушены

(partly devoiced). Гласные перед p,t,k произносятся короче, особенно долгие гласные и дифтонги – это явление называется позиционной долготой (positional length).

Пары p-b, t-d, k-g отличаются по звонкости/глухости. Некоторые фонети-

сты вместо терминов «глухой-звонкий» используют термины «сильный-

слабый», т.к.считают, что p,t,k произносятся с большей силой, т.е. являются сильными (fortis = strong), а b,d,g произносятся с меньшей силой, т.е. являются слабыми (lenis = weak).

Как уже было сказано, произношение одного и того же согласного может отличаться в зависимости от его положения в слове. Например, в слове tea t

произносится с аспирацией, но в слове eat t уже не аспирирован, т.к. находится в конечной позиции. Т.о., фонема одна, а способ её реализации совсем другой.

Такой звук называется аллофоном (allophone), т.е. отличная, другая реализа-

ция (произношение) одной и той же фонемы.

11

Различают 2 вида транскрипции: фонемическую (phonemic) и фонети-

ческую (phonetic). В фонемической транскрипции мы используем только транскрипционные символы, представляющие ту или иную фонему (напр., как в обычном словаре). В фонетической транскрипции мы также указываем неко-

торые другие характеристики этой фонемы, например, наличие аспирации, уко-

рачивание гласного перед глухими согласными и т.д. (т.е. описываем конкрет-

ные аллофоны).

Некоторые особенности произношения:

Если слог заканчивается на l, m, n или ŋ, а за ними следуют глухие p,t,k,

то l, m, n, ŋ тоже укорачиваются (как в словах “belt”, “bump”, “bank”).

Если в начале слова за p,t,k следуютl, r, w, j, то последние будут слегка оглушены (как в словах “tray”, “play”, “quick”).

4.2. ШИПЯЩИЕ ЩЕЛЕВЫЕ СОГЛАСНЫЕ (FRICATIVES)

При произнесении шипящих согласных воздух проходит через маленькое отверстие, образуя при этом шипящий звук. Все шипящие являются контину-

антами (continuants), т.е. звук можно протянуть до тех пор, пока не закончится воздух в лёгких. Шипящие согласные встречаются во всех языках.

По месту артикуляции все шипящие можно поделить следующим обра-

зом.

	Губно-	Зубные	Альвеолярные	Палатально-	Глоттальный
	зубные	(dental)	(alveolar)	альвеолярные	(glottal)
	(labioden-			(palato-
	tal)			alveolar)
Сильные	f	θ	s	ʃ	h
(Fortis)
Слабые	v	ð	z	Ʒ
(Lenis)

12

Кроме глоттального, каждый шипящий имеет пару по звонкости (силе ар-

тикуляции). Глухие согласные укорачивают стоящий перед ними гласный.

Звонкие согласные частично оглушены в начальной и конечной позиции и пол-

ностью озвучены в средней позиции между гласными или звонкими согласны-

ми.

f/v – губно-зубные (labio-dental) (нижняя губа касается верхних зубов).

Обладают неограниченной дистрибуцией (встречаются и в начальной, и в сред-

ней, и в конечной позициях).

θ, – зубные (dental) (кончик языка слегка выдвинут между зубами, воздух проходит в щель между зубами и языком). Обладают неограниченной дистри-

буцией.

s/z – альвеолярные (alveolar) (кончик языка касается альвеол). Обладают неограниченной дистрибуцией.

ʃ/Ʒ – палатально-альвеолярные (palatal-alveolar) (кончик языка слегка ото-

двинут назад за альвеолы). Воздух также проходит через щель по центру языка,

но эта щель несколько шире, чем во время произнесения звуков s и z. ʃ встреча-

ется во всех позициях, а вот Ʒ имеет ограниченную дистрибуцию (limited distribution). Чаще всего Ʒ встречается в средней позиции и гораздо реже в на-

чальной и конечной (большинство таких слов заимствованы).

h – глоттальный (glottal): голосовые связки сужаются, чтобы воздух, про-

ходя через образовавшееся отверстие, произвел шум. h всегда по качеству (т.е.

по положению языка, губ и челюсти) похож на гласный, стоящий после него,

т.е. фонетически h – глухой гласный. Фонологически h – согласный, т.к. обыч-

но он встречается перед гласными в начальной и средней позиции (дистрибу-

ция, характерная для согласных). Когда он встречается между звонкими со-

гласными или гласными, он произносится с озвучиванием, с более слабым, ши-

пящим звуком, который называется breathy voice. Как правило, носители языка упускают h в безударной позиции, например, в местоимениях “her”, “he”, “him”, “his”, а также во вспомогательных глаголах (auxiliaries) “have”, “has”, “had”.

13

4.3. АФФРИКАТЫ (AFFRICATES)

Аффрикаты – сложные звуки, которые начинаются как взрывные и закан-

чиваются как шипящие. В английском языке их две: ʧ и ʤ. Они произносятся одним и тем же артикулятором (кончиком языка на альвеолах, т.о. это forelingual palato-alveolar affricates). Это важное условие, т.к. не любое сочета-

ние взрывного и шипящего образует аффрикату (k и f разные по природе звуки, k – велярный, а f – губно-зубной, поэтому сочетание kf нельзя назвать аффрика-

той).

ʧ и ʤ являются едиными самостоятельными фонемами, при этом облада-

ют характеристиками взрывных и шипящих согласных: ʧ (fortis) в начальной позиции произносится с аспирацией и укорачивает стоящий перед собой глас-

ный; ʤ (lenis) в начальной и конечной позиции частично оглушён.

Т.о., у всех глухих (fortis) согласных есть одна общая черта – они укора-

чивают стоящий перед ними гласный (т.е. влияют на его позиционную долго-

ту).

4.4.НОСОВЫЕ СОНАНТЫ (NASALS)

Ванглийском языке три носовых сонанта: m, n и ŋ. Основной характери-

стикой носовых является то, что воздух проходит через носовую полость, мяг-

кое нёбо при этом опущено. При произнесении других звуков мягкое нёбо под-

нимается.

m и n имеют неограниченную дистрибуцию. m – губно-губной звук (bilabial), n – переднеязычный альвеолярный (forelingual alveolar).

ŋ – заднеязычный велярный сонант (backlingual velar). Этот звук имеет ограниченную дистрибуцию – он никогда не встречается в начальной позиции.

В средней позиции он обладает определёнными особенностями. ŋ никогда не встречается после долгих гласных и дифтонгов. Сочетание букв “nk” всегда произносится [ŋk] (а не [nk]!), напр., bank [bæŋk]. Сочетание букв “ng” может читаться [ŋ] или [ŋg]:

14

[ŋg]			[ŋ]
Внутри	одной	морфемы.	На стыке разных морфем.
Напр., finger (нельзя поделить			Напр., singer = sing + er
на fing + er; anger(нельзя по-			hanger = hang + er
делить на ang + er)
На стыке морфем – только в
степенях	сравнения	прилага-
тельных.
Напр., long – longer [lɒŋgə] –
longest [lɒŋgɪst]

4.5. ЛАТЕРАЛЬНЫЙ (БОКОВОЙ) СОНАНТ (LATERAL) L

Когда произносится боковой сонант, кончик языка – на альвеолах, воздух про-

ходит по бокам языка. Этот сонант имеет неограниченную дистрибуцию.

l имеет следующие аллофоны: тёмный l (dark l) встречается в конечной позиции и перед согласными, поднята задняя спинка языка: светлый l (clear l)

встречается перед гласными, поднята передняя спинка языка. Например, в сло-

ве “peel l имеет тёмный оттенок, а в слове “lip” светлый.

Как уже было сказано выше, после p, t, k в ударном слоге l оглушается.

4.6.АППРОКСИМАНТЫ (APPROXIMANTS)

r

Аппроксиманты – это звуки, во время артикуляции которых артикулято-

ры сближаются, но не смыкаются до конца. Например, для звука r кончик языка устремлён к альвеолам (как для звуков t и d), но до альвеол не дотрагивается. r

– переднеязычный (forelingual), пост-альвеолярный звук (post-alveolar), т.к.

язык слегка отодвинут назад за альвеолы.

15

В RP r имеет ограниченную дистрибуцию – он встречается только перед гласными. Однако, существуют некоторые акценты английского языка (напр.,

американский, шотландский, акцент восточной части Англии), в которых r

встречается также перед согласными и на конце слова. Такой акцент называется

ротический (rhotic). Акцент, в котором r встречается только перед гласными,

называется неротический (non-rhotic).

j и w

Некоторые фонетисты называют эти аппроксиманты полугласными. Фо-

нетически они похожи на гласные, т.к. артикуляция j такая же, как и у гласного

[i:], а артикуляция w такая же, как и у гласного [u:]. Фонологически же j и w –

согласные, потому что, во-первых, они встречаются только перед гласными; а

во-вторых, если существительное начинается с этих звуков, то мы используем артикль “a” (а не “an”), напр., a way, a year.

По месту артикуляции w – губно-губной (bilabial) сонант; j – средне-

язычный (medio-lingual) палатальный (palatal) сонант.

5. СЛОГ

Что такое слог?

Слог (syllable) – очень важная единица языка. С фонетической точки зре-

ния, любой слог состоит из центра (компонент, при произнесении которого на-

блюдается минимальная преграда потоку воздуха, либо ее нет вообще; звучит относительно громко); а до и после этого центра (т.е. в начале и в конце слога)

будет наблюдаться бОльшая преграда потоку воздуха и/или менее громкий звук.

Минимальным слогом является отдельный гласный звук, т.е. такие сло-

ва, как “are” [α:], “err” [з:] представляют собой минимальные слоги (состоят из одной фонемы).

Некоторые слоги имеют начало (onset), т.е., гласному звуку в них пред-

шествует что-то бОльшее, нежели тишина: “bar” [bα:], “key” [ki:].

16

У слога может отсутствовать начало, но может присутствовать конец,

или кода (coda): “am” [æm], “ought” [ɔ:t].

В некоторых слогах присутствует и начало, и кода: “run” [rʌn], “sat” [sæt].

Слово может начинаться с гласной, либо с одной, двух или трех соглас-

ных. Ни одно слово в английском языке не начинается с более чем 3х со-

гласных. В свою очередь, слово может оканчиваться на гласную, одну, две, три

или четыре согласных. Ни одно английское слово не заканчивается на более

чем 4 согласных.

6.СИЛЬНЫЕ И СЛАБЫЕ СЛОГИ

6.1.ПОНЯТИЯ «СИЛЬНЫЙ» И «СЛАБЫЙ» В ФОНЕТИКЕ.

Термины «сильный» и «слабый» в фонетике относятся к фонетическим характеристикам слогов. Любой сильный слог в качестве своего центра будет иметь любой гласный звук (краткий, долгий, дифтонг или трифтонг), но не [ə].

Слабые же слоги в качестве центра могут иметь следующие варианты:

1)гласную [ə] («шва», англ. “schwa”);

2)закрытую неокругленную гласную переднего ряда в диапазоне ме-

жду [i:] и [ɪ];

3)закрытую округленную гласную заднего ряда в диапазоне между

[u:] и [υ];

4)силлабическую (т.е. слогообразующую) согласную.

6.2.ГЛАСНАЯ [Ә] («ШВА», АНГЛ. “SCHWA”)

[ə]– это наиболее часто встречающаяся гласная английского языка, и она

всегда ассоциируется именно со слабым слогом. Это гласная среднего подъёма

(mid) и среднего ряда (central). Губы не округлены (unrounded) и максимально расслаблены (lax).

Не все английские слабые слоги произносятся со звуком [ə] – обычно в

этом случае надо учитывать написание слога:

17

1)написание “a” (в ударной позиции произносилось бы как [æ]): “attend” [ə'tend], “character” ['kærəktə];

2)написание “ar” (в ударной позиции – [α:]):

“particular” [pə'tɪkjələ], “molar” ['məυlə];

3) в суффиксе прилагательных и существительных ”ate” (в сильной позиции или в глаголах – [eɪ]):

“intimate” ['ɪntɪmət], “accurate” ['ækjərət];

Внимание! В некоторых словах в этом же суффиксе произносится [ɪ]:

“private” ['praɪvɪt].

4)написание “o” (в ударной позиции – [ɒ] или [əυ]): “tomorrow” [tə'mɒrəυ], “carrot” ['kærət];

5)написание “or” (в ударной позиции – [ɔ:]):

“forget” [fə'get], “ambassador” [æm'bæsədə];

6)написание “e” (в ударной позиции – [e]):

“settlement” ['setlmənt], “postmen” ['pəυstmən];

Внимание! В некоторых словах (в частности, в некоторых приставках, а

также в окончании -es после шипящих и окончании -ed после t/d) это же напи-

сание дает звук [ɪ]: “become” [bɪ'kʌm], “lashes” ['læ∫ɪz], “waited” ['weɪtɪd].

7)написание “er” (в ударной позиции – [з:]): “perhaps” [pə'hæps], “stronger” ['strɒŋgə];

8)написание “u” (в ударной позиции – [ʌ]):

“autumn” ['ɔ:təm], “support” [sə'pɔ:t];

9)в суффиксе “ough” (Внимание! Существует множество вариантов чтения этого буквосочетания!):

“thorough” ['Өʌrə], “borough” ['bʌrə];

10)в суффиксе“ous”:

“gracious” ['greɪ∫əs], “callous” ['kæləs].

18

6.3. ЗАКРЫТАЯ ГЛАСНАЯ ПЕРЕДНЕГО РЯДА [I] И ЗАКРЫТАЯ ГЛАСНАЯ

ЗАДНЕГО РЯДА [U]

Две другие гласные, которые встречаются в слабых слогах, это закрытая неокругленная гласная переднего ряда в диапазоне между [i:] и [ɪ]и закрытая округленная гласная заднего ряда в диапазоне между [u:] и [υ]. Эти гласные ближе к долгим [i:] и [u:], когда за ними следует другая гласная, и ближе к кратким [ɪ] и [υ], когда за ними следует согласная или пауза (конец слова). Для их обозначения мы будем использовать символы [i] и [u].

Мы находим [i]:

1)на конце слова, варианты написания: “y” или “ey” (после одной или более согласных букв):

“happy” ['hæpi], “valley” ['væli];

2)в тех случаях, когда к описанным выше словам присоединяются суффиксы или окончания, начинающиеся с гласной, при этом искомый слог пишется через “i”,“y” или “ey”:

“happier” ['hæpiə], “easiest” ['i:ziəst], “hurrying” ['hʌriɪŋ];

3)в приставках, заканчивающихся на “e” (таких, как “re-“, “pre-“, “de-

“), если за ними следует гласная, а сама приставка при этом безударная: “react” [ri'ækt], “preoccupied” [pri'ɒkjυpaɪd], “deactivate” [di'æktɪveɪt];

4)в суффиксах “iate”, “ious”:

“appreciate” [ə'pri:∫ieɪt], hilarious [hɪ'leəriəs];

5)в следующих служебных словах, когда они произносятся без ударе-

ния:

“he” [hi], “she” [∫i], “we” [wi], “me” [mi], “be” [bi],

а также в слове “the” [ði], когда за ним идёт гласная (the apple [ði 'æpl]).

В большинстве остальных случаев, когда в слабом слоге мы находим за-

крытую неокругленную гласную переднего ряда, мы можем использовать фо-

нему [ɪ], напр., в начальном слоге в словах “resist” [rɪ'zɪst], “enough” [ɪ'nʌf], в

среднем слоге в словах “incident” ['ɪnsɪdənt], “orchestra” ['ɔ:kɪstrə], или в конеч-

19

ном слоге в словах “swimming” ['swɪmɪŋ], “liquid” ['lɪkwɪd]. Как правило, на письме эта гласная будет представлена буквами “i” или “e”.

Гласная [u] встречается:

1)в служебных словах “you” [ju], “to” [tu], “into” ['ɪntu], “do” [du], ко-

гда они произносятся без ударения, и только если за ними не следует согласная

(а гласная или пауза):to Annie [tu 'æni], но – to Ben [tə 'ben];

2)в служебных словах “through” [Өru] и “who” [hu] – во всех безудар-

ных позициях (вне зависимости от следующего за ними звука);

3) внутри слова – если пишется “u”, без ударения, и следом за ней идет другая гласная:

“evacuation” [ɪvækju'eɪ∫n], “influenza” [ɪnflu'enzə].

6.4.СИЛЛАБИЧЕСКИЕ СОГЛАСНЫЕ

Вслогах, где отсутствуют гласные, в качестве центрального слогообра-

зующего компонента выступает согласный [l], [r] или носовой согласный. На-

пример, в слове “bottle” [bɒtl] слабый второй слог не содержит вообще какой-

либо гласной, а состоит из одной согласной [l]. Мы называем такие согласные

силлабическими (слогообразующими) (syllabic consonants).

Для обозначения силлабической согласной используется небольшая вер-

тикальная отметка под символом фонемы: “cattle” [kætl].

6.4.1. СИЛЛАБИЧЕСКАЯ [l]

Силлабическая [l] – самый яркий пример английских силлабических со-

гласных. Она следует за другой согласной в слове, и характер произнесения [l]

зависит от типа этой согласной. Если предшествующая [l] согласная альвео-

лярная, как в словах “bottle” [bɒtl], “muddle” [mʌdl], “tunnel” [tʌnl], то кончик и передняя часть языка остаются прижатыми к альвеолам во время произнесения обеих согласных, для звука [l] опускаются только бока языка, позволяя воздуху

20