Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
latinskiy_yazyk.doc
Скачиваний:
1479
Добавлен:
19.03.2016
Размер:
1.32 Mб
Скачать

Структура рецепта

В рецепте обычно выделяют следующие части:

1. Inscriptio – штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.

2. Datum – дата выписывания рецепта.

3. Nomen aegrōti – фамилия и инициалы больного.

4. Aetas aegrōti – возраст больного.

5. Nomen medici – фамилия и инициалы врача.

6. Praescriptio – «пропись» на латинском языке, которая состоит из invocatio – стандартного обращения к врачу Rp.: – Recĭpe. – Возьми и designatio materiarum – обозначения веществ с указанием их количества.

7. Subscriptio – «подпись» (букв, «написанное ниже» обозначения веществ) – часть, в которой даются некоторые указания фармацевту: о лекарственной форме, количестве доз, виде упаковки, о выдаче лекарства больному и др.

8. Signature – сигнатура – обозначение способа употребления лекарственного средства; часть, которая начинается с глагола Signa или Signētur обозначь, обозначить! Затем следует на русском и(или) национальном языке указание больному о способе приема лекарства.

9. Nomen et sigillum personale medici – подпись врача, скрепленная личной печатью.

Министерство здравоохранения

и социального развития Код формы по ОКУД 3108805

Российской Федерации Медицинская документация

Наименование (штамп) Форма N 148-1/у-88

медицинской организации Утверждена Приказом

Министерства здравоохранения

и социального развития

Российской Федерации

от 12 февраля 2007 г. N 110

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Серия №

РЕЦЕПТ «___» ______________ 201_ г.

(дата выписки рецепта)

(взрослый, детский - нужное подчеркнуть)

__________________________________________________________________

Ф.И.О. больного __________________________________________________

(полностью)

Возраст __________________________________________________________

Адрес или № медицинской карты амбулаторного больного _____________

__________________________________________________________________

Ф.И.О. врача _____________________________________________________

(полностью)

Руб. Коп. Rp.:

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Подпись и личная печать врача М.П.

Рецепт действителен в течение 10 дней, 1 месяца (ненужное зачеркнуть)

Подробно о назначении всех частей рецепта можно узнать на занятиях по фармакологии. На занятиях по латинскому языку следует усвоить все о правилах прописи на латинском языке (6-я и 7-я части рецепта).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]