Допустимые сокращения:
aa - ana поровну
Ac. - Acidum кислота
amp. - ampulla ампула
Aq. - Aqua вода
But. - Butyrum масло (твердое)
comp. - compositus (a, um) сложный (ая, ое)
D. - Da (Detur) Выдай (Пусть будет выдано)
D.t.d. - Da (Dentur) tales doses Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы
D.S. - Da. Signa. (Dentur. Signetur.) Выдай. Обозначь (Пусть будет выдано,
обозначено)
Dec. - Decoctum отвар
dil. - dilutus разведенный
Emuls. - Emulsum эмульсия
Empl. - Emplastrum пластырь
Extr. - Extractum экстракт
f. - fiat образуется
fol. - folium лист
gtts. - guttas капель (винительный падеж множественного числа)
in amp. - in ampullis в ампулах
in caps. gel. - in capsulis gelatinosis в капсулах желатиновых
in caps. gel. el. - in capsulis gelatinosis в капсулах желатиновых эластичных elasticis
in ch. cer. - in charta cerata в бумаге вощеной
in ch. paraff. - in charta paraffinata в бумаге парафинированной in tab. - in tabulettis в таблетках
Inf. - Infusum настой
Lin. - Linimentum линимент
Liq. - Liquor жидкость
M. - Misce Смешай
M.D.S. - Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь. (Пусть будет
(Misceatur. Dentur. Signetur) смешано, выдано, обозначено) M.f. - Misce ut fiat Смешай, чтобы образовалось
M.pil. - massa pilularum масса пилюльная ml миллилитр
Mucil. - Mucilago слизь
N. - numero числом
Ol. - Oleum масло (жидкое)
pil. - pilula пилюля
Pulv. - Pulvis порошок
pulver. - pulveratus (a, um) порошковидный (ая, ое) q.s. - quantum satis сколько потребуется
rad. - radix корень
Rp. - Recipe Возьми
Rep. - Repete (Repetatur) Повтори (Пусть будет повторено) rhiz. - rhizoma корневище
S. - Signa. (Signetur.) Обозначь (Пусть будет обозначено) sem. - semen семя
sicc. - siccus (a, um) сухой (ая, ое) simpl. - simplex простой
Sir. - Sirupus сироп
ol. - Solutio раствор
Steril.! - Sterilisa! (Sterilisetur!) Простерилизуй! (Пусть будет простерилизовано!)
supp. - suppositorium суппозиторий
Tab. - tabuletta таблетка
T-ra, Tinct. - Tinctura настойка
Ung. - Unguentum мазь
ut. f. pil. - ut fiant pilulae чтобы образовались пилюли
ut. f. supp. rect. - ut fiat чтобы образовался суппозиторий suppositorium rectale ректальный