3. Термины в популярном изложении

(ссылка по теме: www.termika.ru/demo_culture?d&nd=981800001)

ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. hermeneutikos разъясняющий, истолковывающий), искусство толкования текстов (классической древности, Библии и т.д.), учение о принципах их интерпретации; экзегетика. Если вы знаете, как настроение писателя повлияло на судьбу героя; можете объяснить, почему люди в метро не читают Канта; вам известно, когда над шуткой засмеется весь зал, а когда – только тот, кто пошутил, – вы занимаетесь герменевтикой.

ГРАММАТИКА (греч. grammatike, от gramma буква, написание), 1) строй языка, т. е. система языковых форм, способов словопроизводства, синтаксических конструкций, образующих основу для языкового общения.2) Раздел языкознания, изучающий строй языка, его законы. Грамматика объединяет словообразование, морфологию и синтаксис. Соскучился за тобой (вместо соскучился по тебе), жить в Украине (вместо жить на Украине), новостевый (вместо новостной), ложить (вместо класть), в прошлом годе (вместо в прошлом году), насколько мне сказал посол (вместо насколько известно или как сказал посол) – все это грамматические ошибки, неверные языковые конструкции.

ОРФОГРАФИЯ (от греч. orthos правильный и grapho пишу), 1) правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов, их форм и значимых частей) на письме. 2) Раздел языкознания, изучающий и разрабатывающий систему таких правил.

Пятерка по-русскому (вместо пятерка по русскому), рассчет (вместо расчет), прецендент (вместо прецедент) – орфографические ошибки: неправильно написаны слова.

ПРАВОПИСАНИЕ, то же, что орфография (в 1-м значении). Если вы сурово критикуете оппонента за ошибки в словах, то говорите: вызывает нарекания орфография. А если вы склонны иронизировать, посоветуйте человеку заняться правописанием.

ПУНКТУАЦИЯ (ср.-век. лат. punctuatio, от лат. punctum точка), система знаков препинания в письменности какого-либо языка, правила их употребления, их расстановка в тексте; наряду с графикой и орфографией основной компонент письменной речи. Восклицательный и вопросительный знаки, запятая и точка с запятой, двоеточие и точка, а также тире и кавычки - все это знаки препинания. Пунктуация не в порядке, когда написано во вторник, я приду к тебе. Если вы пишете "Жигули" без кавычек, то это тоже пунктуационная ошибка.

СИНТАКСИС (от греч. syntaxis построение, порядок), 1) способы соединения слов (и их форм) в словосочетания и предложения, соединение предложений в сложные предложения; типы, значения и т. п. словосочетаний и предложений. 2) Раздел грамматики, изучающий эту часть языковой системы. Шагая по тропинке, надо мной летят журавли. Земля проходит через плоскость колец Сатурна каждые несколько лет, как Сатурн двигается по её орбите. Я любить тебя. Примеры синтаксических ошибок.

СЕМИОТИКА (от греч. semeion знак, признак), наука, исследующая способы передачи информации, свойства знаков и знаковых систем в человеческом обществе (главным образом естественные и искусственные языки, а также некоторые явления культуры, системы мифа, ритуала), природе (коммуникация в мире животных) или в самом человеке (зрительное и слуховое восприятие и др.). Знаки и знаковые системы – предмет семиотики. Крест мелом, нарисованный на воротах неверного (в Библии) – это знак.

СЕМАНТИКА (от греч. semantikos обозначающий), 1) Значения единиц языка. 2) То же, что семасиология, раздел языкознания, изучающий значение единиц языка, прежде всего слов. 3) Один из основных разделов семиотики. Семантика не занимается значением жестов, поступков и даже конъюнкций/ амперсантов. Ее интересуют только слова нашего с вами языка. Если вас спрашивают, какова семантика слова, или каков его семантический ряд, речь идет о происхождении языковой единицы, от которого (происхождения), очевидно, зависит значение. Какова семантика слова волноваться? Отвечаем: волноваться – значит переживать, а образовано это слово от волнение, волна. К семантическому ряду можно отнести заботиться, колебаться, не находить себе места, раскачиваться.

Теория литературы

ТРОПЫ (от греч. tropos поворот, оборот речи), 1) в стилистике и поэтике употребление слова в образном смысле, при котором происходит сдвиг в семантике слова от его прямого значения к переносному. На соотношении прямого и переносного значений слова строятся три типа тропов: соотношение по сходству (метафора), по контрасту (оксюморон), по смежности (метонимия). Виды тропов: метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, эпитет и др.

МЕТАФОРА использует сходство между обсуждаемым предметом и привлеченным. Верблюд медленно движется по ровной пустыне, а корабль - по морю. Говорим о верблюде: корабль пустыни. Латиноамериканец в Штатах и HTML-верстальщик в России - это дешевая рабочая сила, поэтому на низкооплачиваемую работу в Интернете нанимают мексиканцев. При образовании метафор важно, чтобы связующие признаки естественно возникали в представлении. Никто не подумает о грации, когда вы сравните балетного танцора с горным козлом. В обычной жизни корабль к верблюду не имеет никакого отношения, поэтому мы легко отличим метафору от метонимии.

МЕТОНИМИЯ задействует предметы неразрывно связанные, один вместо другого. Выпить чашу (вино из чаши), съесть тарелку (суп из тарелки), купить железо (аппаратную часть компьтера) - метонимии. Среди метонимий иногда в особый класс выделяют СИНЕКДОХУ, когда берется часть вместо целого или наоборот. Суп с тарелкой связаны, однако суп - не часть тарелки. Простая метонимия. А вот поэзия Пушкина - часть литературы. Читайте Пушкина (вместо читайте литературу) - синекдоха. Поехали в город (вместо поехали в центр города) - снова синекдоха. Я простой смертный (вместо я простой человек) - очень похоже на синекдоху, люди только часть смертных существ.

ГИПЕРБОЛА. Преувеличение. Когда бедного учителя называют нищим, медлительного человека - идиотом, а политика - проституткой, используют гиперболу обыкновенную.

ЭВФЕМИЗМ. Смягчение. Если воспитанный гражданин рассказывает матершинный анекдот при женщинах, он использует эвфемизмы: блин, чудак, прохлопал, иди в баню.

ЭПИТЕТ - поэтическое определение, иначе - украшение. Попробуем убрать его, суть не изменится. Юная девушка, широкая степь и милый друг.

ОКСЮМОРОН. Оглушающая тишина, сладкая горечь, горячий снег. Всем ясно, что определения образные, а наивный человек скажет, что его хотят запутать.