- •Vocabulary notes
- •Measuring economic activity (измерение экономической активности)
- •Vocabulary notes
- •It is likely (unlikely) that...
- •Three economic issues (три вопроса экономики)
- •Vocabulary notes
- •Income (доход)
- •Vocabulary notes
- •The role of government (роль правительства)
- •Vocabulary notes
- •The production possibility frontier (границы возможностей производства)
- •Vocabulary notes
- •Economic systems (экономические системы)
- •Vocabulary notes
- •Vocabulary notes
- •Vocabulary notes
- •Markets (рынки)
- •Vocabulary notes
- •Positive and normative economics (позитивная и нормативная экономические теории)
- •Vocabulary notes
- •I. Suggest the Russian equivalents
- •Microeconomics and macroeconomics (теория микроэкономики и макроэкономики)
- •Vocabulary notes
- •Рriсе and demand (цена и спрос)
- •Quantity of tickets
- •Vocabulary notes
- •Price, income and demand (цена, доход и спрос)
- •Vocabulary notes
- •Elastic and inelastic demand (эластичный и неэластичный спрос)
- •Vocabulary notes
- •A model of the economy (модель экономики)
- •Vocabulary notes
- •Injections (вливание денег в экономику)
- •Investments. Инвестиции
- •Vocabulary notes
- •Withdrawals (изъятия денег из кругооборота)
- •Imports. Импорт
- •Vocabulary notes
- •Inflation (инфляция)
- •Vocabulary notes
- •The impact of inflation on business (влияние инфляции на бизнес)
- •1. Accounting and financial problems. Трудности бухгалтерского учета и финансирования
- •2. Falling sales. Снижение объема продаж
- •3. High interest rates. Высокие процентные ставки
- •4. Higher costs. Рост издержек производства
- •Vocabulary notes
- •Can inflation be beneficial (может ли инфляция быть благотворной)?
- •Vocabulary notes
- •Money and banking (деньги и банковское дело)
- •Vocabulary notes
- •The role of banks (роль банков)
- •Vocabulary notes
- •Modern banking (современная банковская система)
- •Vocabulary notes
- •Money and the return it earns (деньги и доход, который они приносят)
- •Vocabulary notes
- •Interest rates and bond prices (ставка процента и цены на облигации)
- •Vocabulary notes
- •The money supply and the demand for money (предложение и спрос на деньги)
- •Vocabulary notes
- •The money market (рынок денег)
- •Vocabulary notes
- •Markets and interest rates (рынки и норма процента)
- •Primary and secondary markets (первичный и вторичный рынки)
- •Vocabulary notes
- •Monetary policy (кредитно-денежная политика)
- •Vocabulary note
Vocabulary notes
income distribution – распределение дохода
an annual income – годовой доход
a certain standard of living – определенный уровень жизни
to cover the necessities of life – охватывать основные жизненные потребности
recreation – отдых, досуг
national income – национальный доход
share of income – доля, часть дохода
income per head – доход на душу населения
percentage of world population – процент мирового населения
percentage of world income – процент мирового дохода
essentially – в основном, большей частью
world production – мировое производство
rich industrialised countries – богатые промышленные страны
not very much technical training – недостаточное техническое обучение
to escape – зд. избежать
to account for (syn. to explain) – объяснять
the differences in national incomes – различия в национальных доходах
unequal distribution of income – неравное распределение дохода
throughout population – среди населения
Assignments
I. Suggest the Russian equivalents
income is shared around; income doesn't just cover the necessities of life; to suggest an answer to the question; to direct the production towards the goods and services; individual governments
II. Fill in the table with the data from the text Table 1. The distribution of world income
|
Poor countries |
Middle-income countries |
Major oil countries |
Industrial countries |
Soviet bloc |
Income per head |
|
|
|
|
|
% of world |
|
|
|
|
|
population % of world income |
|
|
|
|
|
III. Fill in the gaps with the words and expressions from the text
1. You have __, that is what you earn in a year.
2. Your income doesn't just __ the necessities of life.
3. It includes __, whether that's sport or TV or a holiday.
4. __ is the sum total of the incomes of all the people living in that country.
5. __ is the total of all the incomes earned by all the people in the world.
6. In poor countries __ is only one hundred and fifty-five pounds per year.
7. In __ countries the income per head is eight hundred and forty pounds.
8. Most of world production __ towards the goods and services that these same rich industrialised countries want.
9. In poor countries, with __, not very much technical training workers produce much less than workers in rich countries.
10. This goes some way towards __ the differences in national incomes.
IV. Find English equivalents
распределение доходов; ежегодный доход; определенный уровень жизни;
национальный доход; мировой доход; доля национального дохода; доход на рушу населения; процент мирового населения; страны со средним уровнем дохода; в основном; скудное техническое оборудование; недостаточное техническое образование; объяснение разницы в уровнях национальных доходов; неравное распределение доходов; избежать бедности
V. Give the definition of income distribution
VI. Give the definition of national Income
VII. Answer the questions
1. What countries are called poor?
2. For whom and what does economy produce?
3. What is the role of governments in distributing incomes?
VII. Translate into English using all the active possible
1. Национальный доход — это общая сумма, полученная населением в виде заработной платы, ренты, процента и прибыли в течение определенного периода, обычно в течение одного года.
2. Источники неравенства – это причины, вызывающие неравенство в распределении дохода. Поскольку существуют два основных источника доходов – трудовые доходы и доходы от собственности, источники неравенства разделяют на 2 группы: источники, вызывающие неравенство в трудовых доходах; и источники, вызывающие неравенство в доходах от собственности. В развитых странах источниками неравенства в трудовых доходах являются, в основном, образование и профессия. Доходы от собственности еще более дифференцированы, чем доходы от трудовой деятельности, поскольку обусловлены неравенством в распределении богатства. Основными источниками неравенства в доходах от собственности являются предпринимательская деятельность и наследство.