Артикли

(ARTICLES)

В английском языке перед существительным обычно стоит определенный артикль the или неопределенный артикль a (an). Артикли уточняют значение существительного, а также смысл всего предложения, но сами собственно отдельного значения не имеют и на русский язык не переводятся.

Неопределенный артикль

a (an) (один из, любой)
ед.ч.		мн.ч.
а перед соглас. an перед гласными		не употребляется
an aunt an uncle an apple

Give me a pen. Дай мне какую-нибудь ручку (мне нечем писать).

Определенный артикль

the (конкретный, этот)
ед.ч.	мн.ч.
the	the

Give me the pen. Дай мне ручку (ту, которую я прошу).

«Нулевой» артикль (отсутствие артикля) употребляется:

1) с именами и фамилиями людей;

2) названиями городов, стран, континентов, отдельных островов, заливов, горных вершин, улиц, площадей, дней недели, месяцев, времен года;

3) неисчисляемыми существительными.

I heard about Peter. Я слышал о Петре.

Winter begins in December. Зима начинается в декабре.

Vologda is an old Russian city. Вологда – это старинный русский город.

I like tea. Я люблю чай.

Определенный артикль обычно употребляется с названиями океанов, морей, рек, некоторых стран и местностей, сторон света; существительными, обозначающими фамилии, когда речь идет о всей семье в целом; названиями театров, музеев, гостиниц, кораблей, газет, журналов, водных бассейнов, групп островов, горных цепей, пустынь.

EXERCISES

Ex. 1. Translate the sentences, paying attention to the articles.

1. Yesterday I met my friend with a young girl. The girl is a first-year student of the University. 2. Summer is a very beautiful season of the year. There are many flowers in the fields and gardens. The flowers in your garden are very beautiful. 3. I live in Novaya Street. 4. The Black Sea is in the South of our country. 5. The Browns spend their holidays in Italy. 6. This is my room. The room is large and clean. 7. Do you like tea or coffee? 8. A lawyer never goes to law himself. 9. A pet can have a positive effect on both your mental and physical health. 10. We hope the information will remain secret.

Ex. 2. Complete the sentences with articles if it is necessary.

1. My friends are … cadets of … detective training school. 2. We have five … exams in … winter. 3. … Thames is … river. 4. He lives in … Kirov. 5. … Cheese is made from … milk. 6. The Hermitage is … richest museum in Russia. 7. … whole group passed the exam successfully. 8. I can’t understand … text, … language is very difficult. 9. Would you like to have … rest after dinner? – Just for half an hour. 10. Stephen is … absolute beginner and he needs … step-by-… step instructions.

Ex. 3. Translate the sentences into English.

1. Я живу в Перми. Пермь – это административный центр нашей области. 2. Мои друзья уехали на юг сегодня вечером. 3. Я вчера смотрел по телевизору новый фильм. Фильм был неинтересный. 4. Он любит чай с сахаром. 5. Мир – это жизнь, война – страдания и смерть. 6. У него было чувство юмора, которое всегда помогало ему в трудные минуты. 7. Почтовая марка впервые появилась в Англии в 1840 году. 8. Дракон символизирует зло в сказках. 9. Когда в России зима, в Бразилии – лето. 9. Ватикан является резиденцией Римской католической церкви.