Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
kontrolnaya_Alina.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
17.11.2018
Размер:
76.29 Кб
Скачать

17. Translate the text into Russian in written form

Переведите текст письменно.

Том и бриллиантовое кольцо.

48-летний мужчина по имени Том Уолас купил красивое бриллиантовое кольцо, потому что он собирался сделать предложение своей девушке. На следующее утро он пошел в офис и оставил кольцо дома. Во время обеда женщина, которая жила в квартире рядом с Томом, позвонила ему в офис и сказала, что она слышала шум, доносящийся из его квартиры. Она хотела спросить, следует ли ей вызвать полицию.

Том вдруг вспомнил о кольце, и, ничего ей не ответив, уехал. Он хотел взять такси, но он не смог, поэтому ему пришлось бежать две мили до дома.

Когда он был у здания, в котором жил, он обнаружил, что лифт не работал. Он поднялся через четыре лестничных пролёта к квартире и вспомнил, что оставил ключи в офисе, но уже ничто не могло остановить его. Он вышиб дверь и ворвался в квартиру. Он забежал в гостиную и увидел, что кольца на столе не было. Он искал грабителя везде: под кроватью и в буфете. Он был в ярости. Тогда он помчался к окну и увидел, что из здания четырьмя этажами ниже вышел человек.

"Это - он", подумал он и побежал на кухню, вытолкал холодильник в гостиную, и выбросил его из окна на этого человека. И тогда у бедняги Тома внезапно случился сердечный приступ.

Некоторое время спустя на небесах, стояли три мужчины, ожидая Святого Петра., Они спросили друг друга, как они умерли, чтобы скоротать время.

Первый человек сказал, "Ну, я выходил из многоквартирного дома, когда какой-то идиот бросил холодильник на мою голову. Что я мог сделать?"

Второй сказал, "Мне пришлось бежать через весь город, а затем у меня случился сердечный приступ после того, как я выбросил холодильник из окна моей квартиры."

Затем эти два мужчины спросили третьего, как он умер.

"Ну," сказал он, " в этом холодильнике сидел я...".

18. Make up all possible questions (general, alternative, disjunctive, special, question to the subject).

Поставьте различные типы вопросов к следующим предложениям (общий, альтернативный, разделительный, специальный, вопрос к подлежащему), обозначьте тип вопроса.

  1. Tom Wallace bought a beautiful diamond ring.

  1. General – Did Tom Wallace buy a beautiful diamond ring?

  2. Alternative- Did Tom Wallace buy a diamond ring or a silver ring?

  3. Disjunctive- Tom Wallace bought a beautiful diamond ring, didn’t he?

  4. Special- What did Tom Wallace buy?

  5. Question to the subject- Who bought a beautiful diamond ring?

  1. He looked everywhere for the robber, searching under the bed and in the cupboards.

  1. General- Did he look everywhere for the robber?

  2. Alternative- Did he look for the robber of for his girlfriend?

  3. Disjunctive- He looked everywhere for the robber, didn’t he?

  4. Special- Where did he look for the robber?

  5. Question to the subject - Who looked everywhere for the robber?

19. Answer the questions on the text, choosing the right variant.

Ответьте на вопросы по тексту, выбирая правильный вариант.

1. What was Tom Wallace's job?

a) He was a teacher.

b) He repaired lifts.

c) He worked in an office as a clerk.

2. Where was Tom when he had to go home in a hurry?

a) He was at his work.

b) He was in a taxi.

c) He was in his neighbour's living room.

3. Where was Tom's flat?

a) It was on the first floor of a block of flats.

b) It was in an old house two miles from his office.

c) It was in the building where he worked.

4. What did Tom find when he got into his flat?

a) His keys were missing.

b) The fridge wasn't working.

c) His diamond ring was no longer there.

5. How did Tom die?

a) He froze to death in the fridge.

b) The fridge fell on his head.

c) He had a heart attack.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]