Отрицательные местоимения

Особенностью отрицательных местоимений в корейском языке является то, что все они требуют глагольного отрицания.

амудо «никто» амугОтто «ничего» амудедо «нигде» амуттэдо «никогда»

Все местоимения могут изменяться по падежам (за исключением отрицательных). Склонение происходит точно также, как и склонение существительных

. Послелоги

В отличие от европейских языков, в корейском нет предлогов. Их роль выполняют послелоги, которые ставятся после существительного. При этом падежное окончание присоединяется не к существительному, а непосредственно к послелогу.

1. ви — на, над. чхэксанъ ви-е — на столе канъмуль ви-е — над рекой

2. мит — под ыйджа митх-е — под стулом сопха митх-е — под диваном

3. йОп — сбоку, рядом киль йОпх-е — рядом с дорогой ОмОни йОпх-е — рядом с матерью

4. тви — позади, за каге тви-е — за магазином хаккйо тви-е — за школой

5. ап — перед мун апх-е — перед дверями чип апх-е — перед домом

6. каунде — посреди панъ каунде-е — посреди комнаты кйосиль каунде-е — посреди аудитории

7. ан — внутри (чего-то незаполненного) панъ ан-е — в комнате чип ан-е — в доме

8. сок — внутри (чего-то заполненного) муль сог-е — в воде суп сог-е — в лесу

9. саи — между чхэкссанъ-гва отчанъ саи-е «между столом и шкафом» нО-ва на саи-е «между тобой и мной»

Числительные в корейском языке

В корейском языке существует два ряда числительных. Первый ряд — исконно-корейские числительные, (от 1 до 99), второй ряд — сино-корейские (то есть заимствованные из китайского языка), от нуля до бесконечности.

Исконно корейские числительные

Перед существительными и счетными словами числительные хана, туль, сет, нет и сымуль сокращаются до хан, ту, се, не и сыму.

Китайские числительные

Названия десятков, сотен, тысяч и т. д. образуются по схеме: «простое число + 10, 100 1000 и т. д.», например: сам сип — 30; о сип — 50; ку бэк — 900, и чхОн — 2000.

Сложные числительные образуются по той же схеме, что и с корейскими числительными: сам сибо — 35; ку сибиль — 91; ибэк пхальсип са — 294; юкпэк самсип — 630.

Обратите внимание на разницу в разрядах. Если в русском языке после разряда «тысяча» идет разряд «миллион», то в корейском языке за тысячей следует разряд «десять тысяч», а затем сразу «сто миллионов». Таким образом, «миллион» по-корейски будет пэнман «сто манов».

Порядковые числительные

Корейские порядковые числительные образуются от количественных с помощью окончания ччэ: тульччэ "второй"; тасОтччэ "пятый"; сымульччэ "двадцатый". Исключением является слово "первый" - чхОччэ. Китайские порядковые числительные образуются с помощью приставки че: чеиль "первый"; чесам "третий"; чеюк "шестой".

Даты

Названия месяцов по-корейски образуются по схеме: «китайское числительное + воль «месяц»:

Однако если мы хотим сказать «один месяц», «три месяца» и т. п., мы должны употребить не китайское слово воль, а исконно-корейское таль с корейским числительным: хан таль и т. д.

Целиком дата записывается по-корейски в следующей последовательности: год + месяц + день. Например «28 августа 1998 года» будет чхОнгубэк кусиппхаллйОн пхарволь исип пхариль:

нйОн — год иль — день