6. Язык как знаковая система.

В настоящее время большинство языковедов придерживается мнения о языке как системе знаков. Такое понимание языка получило обоснование в курсе общей лингвистики Соссюра: знак – психологическое явление, т.к. его означающие это акустический образ, а означаемое – это понятие.

Знаку Соссюр приписывал 2 свойства первостепенного значения:

• произвольность - отсутствие естественной природной связи между означающим и означаемым.

• линейность – протяжённость.

Знак выступает в системе в 4-х аспектах:

1. Сигматическом ( связь знака с предметом)

2. Синтаксическом ( связь знака с другим знаком)

3. Семантическом ( интерпретация знаков и их сочетаний, как средство выражения мысли)

4. Прагматическом аспекте (взаимоотношения знаков и людей . которыми они пользуются )

Знак - материальный предмет , замещающий собой другой предмет и выражающий о нём информацию. У знака можно выделить 2 функции:

• замещающая;

• информативная;

Под знаковыми системами понимается широкий круг явлений:

• Жестовая речь.

• Дорожные знаки.

• Морские семафоры.

• Азбука для глухонемых.

Изучаются системы в семиотике. С семиотикой у языка отношения особые. Почему?

С одной стороны, основная  единица языка – слово – отвечает определению знака, т.к. слово материально, выполняет функцию замещения предмета и указания на его, и служит средством познания, хранения и передачи информации  о замещаемом предмете.

С другой стороны, языковая система очень отличается от других знаковых систем. Специфика заключается в следующем:

1. Язык возникает стихийно, естественно и развивается исторически. Другие знаковые системы создаются  искусственно. Они не развиваются ,а изменяются по договору. Язык не имеет договорного характера.

2. Язык первичен  по отношению к другим знаковым системам , которые создаются на его основе.

3. Язык полифункционален. Другие знаковые системы – однофункциональны.

4. Язык универсален в своей функции, другие знаковые системы ситуативны.

5. Язык орудие познания, мышления, а другие знаковые системы такой специфики не имеют.

6. Ни одна знаковая система, кроме языка, не имеет такой сложности и многоярусности иерархических отношений между уровневыми единицами.

Язык – семиотическая система, но система особого рода. Она несколько автономна.

7. Взаимодействие языков. Языки регионального, межнационального общения, мировые языки.

Искусственные международные языки.

Искусственные языки́ — специальные языки, которые, в отличие от естественных, сконструированы целенаправленно. Таких языков существует уже более тысячи, и постоянно создаются всё новые и новые.

Искусственные языки, специальные языки в отличие от естественных языков конструируемые целенаправленно; применяются для выполнения отдельных функций естественного языка, в системах обработки информации и т. д. Различают информационные языки (см. Языки информационные) и международно-вспомогательные языки. Идея создания международного языка зародилась в 17—18 вв. в результате постепенного уменьшения международной роли латинского языка. Первоначально это были преимущественно проекты рационального языка, освобожденного от логических непоследовательностей живых языков и основанного на логической классификации понятий. Позднее появляются проекты по образцу и материалам живых языков. Первым таким проектом был волапюк, созданный в 1880 немецким языковедом И. Шлейером. Наиболее известным из Искусственные языки стал эсперанто — единственный Искусственные языки, получивший широкое распространение и объединивший вокруг себя активных сторонников международного языка. На эсперанто существует значительная переводная и даже оригинальная художественная литература. Из поздних Искусственные языки наиболее известны: окциденталь (интерлингва), созданный в 1922 Э. Валем (Эстония), новиаль — в 1928 О. Есперсеном (Дания), интерлингва, созданный — а) итальянским математиком Дж. Пеано в 1908; б)«Международной ассоциацией вспомогательного языка» в Нью-Йорке под руководством А. Гоуда в 1950.  

По своей структуре проекты международного Искусственные языки могут быть разделены на следующие группы: 1) априорные языки — на основе логических или эмпирических классификаций понятий (ро, сольресоль), 2) смешанные языки — частично на основе слов, заимствованных из различных языков, частично на основе искусственно придуманных слов (волапюк), 3) языки, построенные преимущественно на основе интернациональной лексики (эсперанто, идо, интерлингва и др.).