- •1. Методология - Метод — Методика
- •6.Конструктивный метод.
- •8.Психолингвистический метод
- •9.Нейролингвистический метод.
- •10.Количественный метод
- •11.Социолингвистический метод
- •12.Экспериментальный метод
- •13.Подготовительный этап научно-исследовательской работы. Выбор темы научного исследования
- •14.Планирование научно-исследовательской работы
- •15.Сбор научной информации.Основные источники научной информации
- •16.Изучение литературы по теоретическому вопросу. Конспектирование. Выписки
- •17.Введение к курсовой работе
- •18.Толковые словари, глоссарии. Словари как источники теоритического и фактического материала
- •19. Научный язык и научный стиль изложения
- •20. Изучение литературы и отбор фактического материала
- •21. Библиографический аппарат.Оформление ссылок
- •1) Библиографическое описание использованных источников;
- •2) Группировку источников различными способами, в зависимости от характера работы и ее назначения.
- •22. Рубрикация текста, приемы изложения научного материала. Представление отдельных видов текстового материала.
- •23.Использование современных информационных технологий при поиске и изучении литературных источников и обработке результатов.
18.Толковые словари, глоссарии. Словари как источники теоритического и фактического материала
СЛОВАРЬ, собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, к-рый объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на др. язык либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими. С. играют большую роль в духовной культуре, в них отражаются знания, к-рыми обладает данное общество в определённую эпоху. С. выполняют социальные функции: информативную (позволяют кратчайшим способом - через обозначения -приобщиться к накопленным знаниям) и нормативную (фиксируя значения и употребления слов, способствуют совершенствованию и унификации языка как средства общения). С. возникли в глубокой древности (см. Лексикография), приобретая всё большую роль в накоплении и передаче информации.
Толко́вый слова́рь — словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного слова.
В качестве известных примеров толковый словарей можно привести:
Толковый словарь живого великорусского языка — толковый словарь В. И. Даля;
Оксфордский словарь английского языка.
ГЛОССАРИЙ , собрание глосс - непонятных слов или выражений - с толкованием (толковый глоссарий) или переводом на другой язык (переводной глоссарий). Существуют глоссарии к отдельным произведениям или к циклу, напр. глоссарий к Ведам, 1-е тыс. до н. э., к произведениям Гомера начиная с 5 в. до н. э.
19. Научный язык и научный стиль изложения
Особенностью языка научной речи является подчеркнутая логичность. Эта логичность должна проявляться на различных уровнях: всего текста, его частей и отдельных абзацев. Она характеризуется последовательным переходом от одной мысли к другой. В качестве средства связи между ними используются: вводные слова и предложения (как уже говорилось, как было отмечено и т.д.); местоимения, прилагательные и причастия (этот, такой, названные, указанные и другие); специальные функционально-синтаксические средства, указывающие на последовательность развития мысли (прежде всего, затем, во-первых, во-вторых, значит, итак и другие), противительные отношения (однако, между тем, в то время как, тем не менее), причинно-следственные отношения (следовательно, поэтому, благодаря этому, вследствие этого, кроме того), переход от одной мысли к другой ( рассмотрим, рассмотрев, остановимся на..., перейдем к…, обратимся к…), итог, вывод (итак, таким образом, значит, подводя итог, как видим, в заключение отметим). Научный язык характеризуется стремлением к объективности изложения материала. Объективность изложения обусловлена спецификой научного познания, направленного на установление истины. Для подтверждения объективности в тексте делается ссылка на то, кем высказана та или иная мысль, в каком источнике содержится использованная информация. При этом в тексте используются вводные слова и словосочетания, указывающие на авторство (по мнению, по данным, по словам, по сообщению, по сведениям и др.). Позиция самого автора выражается в словах:по нашему мнению, нам представляется, мы придерживаемся точки зрения и др. Тем самым он отражает свое мнение как точку зрения группы ученых, относящихся к определенной научной школе или научному направлению. Поэтому употребление местоимения «мы» вместо «я» придает изложению некоторую объективность. Ради объективности в тексте научного произведения личные пристрастия, эмоциональные моменты не отражаются.В рукописи следует избегать канцеляризмов, штампов, избыточных Словосочетаний. Не украшают речь повторения, растянутые фразы с нагромождением придаточных предложений и вводных слов. Нужно писать понятно для других, без наукообразности и по возможности кратко. Краткости можно добиться, прибегая к общепринятым сокращениям слов и словосочетаний, замене часто упот-ребляемых понятий аббревиатурами.